What is the translation of " PROGRAM SURADNJE " in English?

• cooperation programme
• outreach program
• programme of co-operation
• co-operative programme

Examples of using Program suradnje in Croatian and their translations into English

Program suradnje sastoji se od prioritetnih osi.
A cooperation programme shall consist of priority axes.

Kao što si tražila, ideje za program suradnje sa zajednicom. Stvarno?
Like you asked for, ideas for the community outreach program. What's up?

Naš program suradnje. Pošaljite svoju fotografiju, video ili priču parcele.
Our collaboration application. Send your photo, video or story pitch.

Kao što si tražila, ideje za program suradnje sa zajednicom.
What's up? Like you asked for-- Ideas from the unit for the community outreach program.

Odobren je Program Suradnje Interreg V-A Slovenija-Hrvatska!
Cooperation Programme Interreg V-A Slovenia-Croatia approved!

Pet metara, staklene, a ja sam dobio taj škrtac Sweeton u zalog 30 do PD-a Program suradnje mladih.
Five feet, glassy, and I got that skinflint Sweeton to pledge $30,000 to the PD's Youth Outreach Program.

Hej, vaša donacija PD-a Program suradnje je doista velikodušno, hvala ti.
Hey, your donation to the PD's Outreach Program was really generous, thank you.

Program suradnje za praćenje i procjenu daljinskog prijenosa atmosferskog onečišćenja u Europi(EMEP).
Co-operative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP).

Parvanov će na Palestinskim teritorijima potpisati program suradnje na području školstva, znanosti i kulture.
In the Palestinian Authority, Parvanov will sign a programme for co-operation in the fields of education, science and culture.

EMEP- Program suradnje za praćenje i procjenu daljinskog prijenosa atmosferskog onečišćenja u Europi.
Co-operative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP).

Ključni korak na putu ka članstvu jest prijam u Partnerstvo za mir(PfP), program suradnje sa 23 zemlje koje nisu članice NATO-a.
A key step along the road to membership is entry into the Partnership for Peace(PfP), a programme of co-operation with 23 non-NATO countries.

Primjećuje da postoji program suradnje za razvoj sustava daljinskog upravljanja letjelicama koji uključuje nekoliko država članica;
Notes that there is a collaborative programme on the development of remotely piloted aircraft systems which involves several Member States;

Srbijanski ministar kulture Nebojša Bradić i njegov slovački kolega Marek Madaric potpisali su program suradnje između njihovih ministarstava do 2013. godine.
Serbian Culture Minister Nebojsa Bradic and his Slovak counterpart Marek Madaric signed a programme of co-operation between their ministries through 2013.

Program suradnje doprinosi strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast te ostvarivanju ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije i njime se utvrđuju:(a).
A cooperation programme shall contribute to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion, and shall set out:(a).

U međuvremenu, bugarska vlada je ustrojila dvije institucije za borbu protiv trgovine ljudima: Školski program suradnje Nacionalne policije i Međuagencijsku operativnu skupinu za borbu protiv trgovine ljudima.
Meanwhile, the Bulgarian government has established two institutions to fight trafficking: the School's Liaison Programme of the National Police and the Interagency Task Force on Trafficking.

Program suradnje INTERREG V-A Slovenija- Hrvatska je glavni dokument koji predstavlja okvir za prekograničnu suradnju Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014- 2020.
Cooperation program INTERREG V-A Slovenia-Croatia presents the main frame for the cross-border cooperation between Slovenia and Croatia in the financial perspective 2014-2020.

Novi program Erasmus+ sastoji se od svih sadašnjih programa EU-a namijenjenih za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport, uključujući Program za cjeloživotno učenje(Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), program Mladi na djelu te pet programa međunarodne suradnje Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink i program suradnje s industrijaliziranim zemljama.
The new Erasmus+ programme combines all the EU's current schemes for education, training, youth and sport, including the Lifelong Learning Programme(Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Youth in Action and five international cooperation programmes Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the programme for cooperation with industrialised countries.

Program suradnje INTERREG V-A Slovenija- Hrvatska je temeljni dokument, koji pruÅ3⁄4a okvir za prekograninu suradnju izmeÄ‘u Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014-2020.
The INTERREG V-A Slovenia- Croatia cooperation programme is the key document regulating cross-border cooperation between Slovenia and Croatia in the Financial Perspective 2014-2020.

Program suradnje INTEREG-V-A Slovenija-Hrvatska je glavni dokument koji postavlja okvire za prekograničnu suradnju Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014. do 2020.
Cooperation Programme INTERREG V-A Slovenia- Croatia is the main document setting out the framework for the cross-border cooperation of the Slovenia and Croatia in the financial perspective 2014-2020.

Tandem je program suradnje koji povezuje kulturnjake Europe nudeći im platformu za umrežavanje na zajedničkim projektima(koji se razvijaju u tandemima), pružanjem stručne i financijske pomoći.
Tandem is a cooperation programme connecting various European workers in culture by offering them a networking platform for joint projects(created in tandem), also by providing professional and financial aid.

Glavne vrste programa suradnje su sljedeće.
The main types of cooperation programme are.

Vodeći korisnici smješteni su u državi članici koja sudjeluje u programu suradnje.
Lead beneficiaries shall be located in a Member State participating in the cooperation programme.

Oboje smo volontiranje na isto teen programa suradnje.
We were both volunteering at the same teen outreach program.

To je dio programa suradnje između dvije zemlje.
It's part of a cooperation program between our two countries.

Glavni programi suradnje su sljedeći.
The main types of cooperation programme are.

Od 1995 ONMU sudjelovao u Trans-europske programe suradnje(TACIS-Tempus) i programi CEI.
Since 1995 ONMU participated in Trans-European Programs of Cooperation(TACIS-TEMPUS) and CEI Programmes.

Od 1995 ONMU sudjelovao u Trans-europske programe suradnje(TACIS-Tempus) i programi CEI.
Siden 1995 ONMU participated in Trans-European Programs of Cooperation(TACIS-Tempus) og CEI programmer.

Transnacionalnim programima suradnje te se razlike sada mogu smanjiti.
Transnational cooperation programmes now allow closing this gap.

Posebne odredbe za programe suradnje.
Specific provisions for cooperation programmes.

(c) uključenosti partnera u provedbu, praćenje i evaluaciju programa suradnje.
(c) the involvement of the partners in the implementation, monitoring and evaluation of the cooperation programme.