What is the translation of " COOPERATION PROGRAMME " in Croatian?

• programu suradnje
• program suradnje
• programa suradnje
• programom suradnje

Examples of using Cooperation programme in English and their translations into Croatian

Specific provisions for cooperation programmes.
Posebne odredbe za programe suradnje.

A cooperation programme shall consist of priority axes.
Program suradnje sastoji se od prioritetnih osi.

The main types of cooperation programme are.
Glavne vrste programa suradnje su sljedeće.

Cooperation Programme Interreg V-A Slovenia-Croatia approved!
Odobren je Program Suradnje Interreg V-A Slovenija-Hrvatska!

Lead beneficiaries shall be located in a Member State participating in the cooperation programme.
Vodeći korisnici smješteni su u državi članici koja sudjeluje u programu suradnje.

Transnational cooperation programmes now allow closing this gap.
Transnacionalnim programima suradnje te se razlike sada mogu smanjiti.

It is doing this based on the positive experience of previous cooperation programmes with China and the ASEAN region.
To čini nadovezujući se na pozitivno iskustvo iz prethodnih programa suradnje s Kinom i regijom ASEAN-a.

It has formalised their role both in the conduct of political dialogue and in the programming and implementation of cooperation programmes.
Njime je formalizirana njihova uloga u provođenju političkog dijaloga te u programiranju i provedbi programa suradnje.

Relevant regional and cross-border cooperation programmes should increase their support of civil society.
U okviru relevantnih regionalnih i prekograničnih programa suradnje trebala bi se davati veća podrška civilnom društvu.

The amount of the ERDF allocated to technical assistance shall be limited to 6% of the total amount allocated to a cooperation programme.
Iznos sredstava iz EFRR-a dodijeljenih za tehničku pomoć ograničen je na 6% ukupnog iznosa sredstava dodijeljenih programu suradnje.

Where the tasks of an EGTC concern only the management of a cooperation programme or part thereof under Regulation No….
Kada se zadaće EGTS-a odnose samo na upravljanje programom suradnje ili njegovim dijelom prema Uredbi br….

The project is implemented by the co-financing of the European Regional Development Fund, through the Southeast Europe Transnational Cooperation Programme.
Projekt je realiziran uz sufinanciranje Europskog fonda za regionalni razvoj kroz transnacionalnog programa suradnje"Southeast Europe.

Where there are two or more beneficiaries for an operation in a cooperation programme, one of them shall be designated by all the beneficiaries as the lead beneficiary.
Ako postoje dva ili više korisnika za operaciju u programu suradnje, svi korisnici imenuju jednog od njih kao vodećeg korisnika.

A cooperation programme shall contribute to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion, and shall set out:(a).
Program suradnje doprinosi strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast te ostvarivanju ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije i njime se utvrđuju:(a).

The managing authority, after consultation with the Member States and any third countries participating in a cooperation programme, shall set up a joint secretariat.
Upravljačko tijelo, nakon savjetovanja s državama članicama i trećim zemljama koje sudjeluju u programu suradnje, uspostavlja zajedničko tajništvo.

The INTERREG V-A Slovenia- Croatia cooperation programme is the key document regulating cross-border cooperation between Slovenia and Croatia in the Financial Perspective 2014-2020.
Program suradnje INTERREG V-A Slovenija- Hrvatska je temeljni dokument, koji pruÅ3⁄4a okvir za prekograninu suradnju izmeÄ‘u Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014-2020.

Technical and operational tasks will be supported by the future Adriatic-Ionian transnational cooperation programme under European Territorial Cooperation goal.
Budućim jadransko-jonskim transnacionalnim programom suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje podržat će se tehničke i operativne zadaće.

Cooperation Programme INTERREG V-A Slovenia- Croatia is the main document setting out the framework for the cross-border cooperation of the Slovenia and Croatia in the financial perspective 2014-2020.
Program suradnje INTEREG-V-A Slovenija-Hrvatska je glavni dokument koji postavlja okvire za prekograničnu suradnju Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014. do 2020.

IPA actively promotes territorial cooperation, for example through cross-border programmes, transnational and interregional cooperation programmes, and macro-regional strategies.
IPA aktivno promiče teritorijalnu suradnju, primjerice putem prekograničnih programa, transnacionalnih i međuregionalnih programa suradnje te makroregionalnih strategija.

Tandem is a cooperation programme connecting various European workers in culture by offering them a networking platform for joint projects(created in tandem), also by providing professional and financial aid.
Tandem je program suradnje koji povezuje kulturnjake Europe nudeći im platformu za umrežavanje na zajedničkim projektima(koji se razvijaju u tandemima), pružanjem stručne i financijske pomoći.

It represents a further element of cooperation between the EU and China, in addition to the technical cooperation activities currently being developed as part of a de dicated cooperation programme EUCTP II 59.
Radi se o još jednom elementu suradnje EU-a i Kine pored aktivnosti u okviru tehničke suradnje koje se trenutačno razvijaju kao dio posebnog programa suradnje EUCTP II 59.

The project is implemented under the Cooperation Programme INTERREG V-A Slovenia- Croatia that represents a framework for cross-border cooperation between Slovenia and Croatia in the financial perspective 2014-2020.
Projekt se provodi u okviru programa suradnje INTERREG V-A Slovenija- Hrvatska koji predstavlja okvir za prekograničnu suradnju Slovenije i Hrvatske u financijskoj perspektivi 2014.- 2020.

Team leader: Sanja Tišma, PhD The project includes activities on implementation of the ex-ante evaluation and elaboration of Strategic Environmental Assessment(SEA) for the Hungary-Croatia Cross-border Cooperation Programme 2014- 2020.
Sanja Tišma Projekt obuhvaća aktivnosti na provedbi ex-ante evaluacije i izradi Strateške procjene utjecaja na okoliš(SEA) Operativnog programa za prekograničnu suradnju(CBC) Mađarska-Hrvatska za razdoblje 2014.-2020.

The Monitoring Committee of a programme under the European territorial cooperation goal shall be set up by the Member States participating in the cooperation programme and third countries, when they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme, in agreement with the managing authority within three months of the date of notification of the decision adopting the programme to the Member States.
Odbor za praćenje programa u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja” osnivaju države članice koje sudjeluju u programu suradnje i treće zemlje nakon što su prihvatile poziv na sudjelovanje u programu suradnje, u dogovoru s upravljačkim tijelom u roku od tri mjeseca od datuma kada je država članica obaviještena o odluci kojom je usvojen program..

Based on experience from previous programming periods, the Commission should define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.
Na temelju iskustva iz prethodnih programskih razdoblja Komisija bi trebala utvrditi popis prekograničnih područja koja će primati potporu u okviru programâ prekogranične suradnje na jednostavniji način, po programu suradnje.

The composition of the Monitoring Committee of a programme under the European territorial goal shall be agreed by the Member States participating in the programme and third countries, when they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme.
Sastav odbora za praćenje programa u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja” utvrđuju države članice koje sudjeluju u programu i treće zemlje nakon što su prihvatile poziv na sudjelovanje u programu suradnje.

This agreement shall also include a commitment of all participating Member States and, where applicable third countries or territories, to provide the co-financing necessary to implement the cooperation programme and, where applicable, the commitment for the financial contribution of the third countries or territories.
Ovaj pristanak uključuje i obvezu svih država članica sudionica i, prema potrebi, trećih zemalja ili područja da osiguraju potrebno sufinanciranje za provedbu programa suradnje i, prema potrebi, obvezu financijskog doprinosa za treće zemlje ili područja.

For cross-border cooperation, the regions to be supported shall be the NUTS level 3 regions of the Union along all internal and external land borders other than those covered by programmes under the external financial instruments of the Union, and all NUTS level 3 regions of the Union along maritime borders separated by a maximum of 150 km, without prejudice to potential adjustments needed to ensure the coherence and continuity of cooperation programme areas established for the 2007-2013 programming period.
Regije koje dobivaju potporu za prekograničnu suradnju jesu regije Unije razine NUTS 3 koje se nalaze uz sve unutarnje i vanjske kopnene granice, osim onih koje su obuhvaćene programima u okviru vanjskih financijskih instrumenata Unije, te sve regije Unije razine NUTS 3 duž morskih granica odvojene maksimalnom udaljenošću od 150 km, ne dovodeći u pitanje potencijalne prilagodbe potrebne kako bi se osigurala usklađenost i kontinuitet područja obuhvaćenih programom suradnje uspostavljenih za programsko razdoblje od 2007. do 2013.