What is the translation of " COOPERATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de cooperación
• programas de colaboración
• programa de cooperación

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Spanish

Indicative plan of UNCTAD's technical cooperation programmes for 2003"(TD/B/49/5);
Plan indicativo del programa de cooperación técnica de la UNCTAD para 2003"(TD/B/49/5);

Technical cooperation programmes: project budget approvals and expenditure, 1997 to 2000.
Programa de cooperación técnica: consignaciones de créditos para proyectos y gastos efectuados 1997 a 2000.

Implement international, regional and cross border cooperation programmes and projects.
Aplicación en los planos internacional, regional y transfronterizos de la cooperación en programas y proyectos.

Regional and subregional cooperation programmes were necessary and, at the national level, integrated programmes..
Es preciso poner en práctica programas de cooperación regional y subregional, y programas integrados a nivel nacional.

Welcomes the increasing financial support for UNCTAD's technical cooperation programmes by member States and other donors;
Acoge con satisfacción el mayor apoyo financiero prestado por los Estados miembros y otros donantes a los programas de cooperación técnica de la UNCTAD;

Technical cooperation programmes are also supported in two Dutch dependent territories, Aruba and the Netherlands Antilles.
También presta apoyo a programas de cooperación técnica en dos territorios dependientes de los Países Bajos, Aruba y las Antillas Neerlandesas.

The crime prevention and criminal justice technical cooperation programmes continued to grow, covering 36 countries.
Siguieron ampliándose los programas de cooperación técnica en materia de prevención del delito y justicia penal, que abarcan ahora 36 países.

The UN-HABITAT has direct involvement in human settlements research and development, as well as technical cooperation programmes.
ONU-Hábitat participa directamente en la investigación y el desarrollo de los asentamientos humanos, así como en los programas de cooperación técnica.

China hoped not only to benefit from global and regional technical cooperation programmes, but also to help other countries benefit from its experience.
China espera poder beneficiarse con los programas de cooperación mundial y regional y cree poder beneficiar a otros países con su experiencia.

UNCTAD's technical cooperation programmes should be strengthened as an essential complement to the institution's policy-oriented analytical work.
Debe reforzarse el programa de cooperación técnica de la UNCTAD como complemento esencial de la labor analítica orientada a la política general de la institución.

Sida is also responsible for Sweden's contributions to the ILO and to devel- opment cooperation programmes of the United Nations and the European Union ILO, 2015b.
Suecia a la OIT y a los programas de cooperación al desarrollo de las Naciones Unidas y de la Unión Europea OIT, 2015b.

The representative of Indonesia, speaking on behalf of the Asian Group and China, commended the secretariat for the quality of its technical cooperation programmes.
El representante de Indonesia, hablando en nombre del Grupo Asiático y China, felicitó a la secretaría por la calidad de su programa de cooperación técnica.

Thailand had been implementing South-South cooperation programmes since 1975 and had been developing its role as an emerging donor for over half a decade.
Tailandia ha estado poniendo en práctica programas de cooperación Sur-Sur desde 1975 y ha estado ampliando su papel como nuevo donante durante más de medio decenio.

Further international assistance should be given to national and subregional institutions that are involved in promoting transit cooperation programmes.
Debe prestarse más asistencia internacional a las instituciones nacionales y subregionales que participan en la promoción de programas de cooperación en materia de tránsito.

MASHAV offers technical cooperation programmes in these areas, which have been shown to be effective and productive tools to promote peace and development.
MASHAV cuenta con programas de cooperación técnica en esos ámbitos, los cuales han demostrado ser herramientas eficaces y productivas para el fomento de la paz y el desarrollo.

With regard to aid and international assistance, emergency programmes gradually gave way to annual and multi-annual cooperation programmes.
En lo que respecta a la ayuda y la asistencia internacional, los programas de emergencia dejan poco a poco el lugar a programas de cooperación anuales y plurianuales.

They welcomed the existing bilateral cooperation programmes with Mali, as well as the launching of the EU Training Mission(EUTM) in Mali.
Acogieron con beneplácito los programas de cooperación bilateral existentes con Malí, así como el inicio de la misión de capacitación de la Unión Europea en Malí.

UNICEF already includes CSOs in its information-sharing, communication and networking on technical cooperation programmes.
El UNICEF ya incluye a las organizaciones de la sociedad civil en sus actividades de intercambio de información, comunicación y creación de redes en materia de programas de cooperación técnica.

Prioritization of technical cooperation programmes was essential, and should follow the emphasis provided in the Bangkok Plan of Action.
La fijación de prioridades respecto de los programas de cooperación técnica era indispensable y al hacerlo debería continuarse el especial hincapié que se hacía en el Plan de Acción de Bangkok.

My impression is that we have here a very good subprogramme with very good technical cooperation programmes and that we have simply to adjust a few things.
Mi impresión es que estamos ante un subprograma buenísimo, con unos programas de cooperación técnica buenísimos, y que lo único que tenemos que hacer es modificar unas pocas cosas.

As regards bilateral cooperation programmes, for over 10 years Norway has had bilateral cooperation with the Russian Federation on nuclear safety issues.
Por lo que respecta a los programas de cooperación bilateral, Noruega coopera desde hace más de diez años con la Federación de Rusia en cuestiones relativas a la seguridad nuclear.

The same delegation was particularly satisfied with the discussion in the document on the trade subprogramme and intraregional and interregional cooperation programmes.
La misma delegación se mostró especialmente satisfecha por el análisis del subprograma relativo al comercio y a los programas de cooperación interregional e intrarregional que figuraba en el documento.

The only bilateral cooperation programmes that are directly related to the rights specified in article 7 involve civil-service reform.
Los únicos programas de la cooperación bilateral que afectan directamente los derechos enunciados en el artículo 7 se sitúan en la esfera de la reforma de la administración pública"Civil service reform.

The Government should develop appropriate systems for the recruitment and remuneration of national experts and consultants under externally funded technical cooperation programmes.
El Gobierno debería elaborar sistemas adecuados para la contratación y remuneración de expertos y consultores nacionales con cargo a los programas de cooperación técnica con financiación externa.

Habitat technical cooperation programmes consider land-use planning as an integral component of overall environmental and national development management.
En los programas de cooperación técnica de Hábitat se considera que la planificación del uso de las tierras constituye un componente integral de la gestión general del desarrollo nacional y del medio ambiente.

She inquired whether the Federated States received assistance from international NGOs and international organizations, and whether it was participating in any bilateral cooperation programmes.
Pregunta si los Estados Federados reciben ayuda de organizaciones no gubernamentales internacionales y de organizaciones internacionales y si participan en algún programa de cooperación bilateral.

We reject any attempts to place conditions on the Agency's cooperation programmes, as that would be contrary to the objectives, functions and founding principles of IAEA.
Rechazamos cualquier condicionamiento que se pretenda establecer a los programas de cooperación del OIEA, en tanto serían contrarios a los objetivos, funciones y principios constitutivos de esa institución internacional.

His delegation appealed to the donor community to increase voluntary contributions for technical cooperation programmes for the benefit of Africa and the LDCs.
La delegación de Madagascar formula un llamamiento a la comunidad de donantes para que aumente sus contribuciones voluntarias a los programas de cooperación técnica en favor de África y los países menos adelantados.

Whereas the Fund supports technical cooperation programmes in international drug control, the regular budget mostly funds treaty implementation and legal affairs.
Mientras que el Fondo presta apoyo a programas de cooperación técnica para la fiscalización internacional de drogas, los fondos del presupuesto ordinario se utilizan principalmente en relación con la aplicación de tratados y con asuntos jurídicos.

Belarus is actively implementing counter-terrorism measures in accordance with international treaties and cooperation programmes adopted within the framework of the Commonwealth of Independent States.
Belarús lleva a cabo intensas actividades de lucha contra la delincuencia en cumplimiento de los tratados y programas de colaboración internacionales aprobados en el marco de la CEI.

How to use "cooperation programmes" in an English sentence

Multiannual cooperation programmes with partners (i.e.

Establishment of open research cooperation programmes (e.g.

There are cooperation programmes in energy and agriculture.

Cross-border cooperation programmes shall consist of priority axes.

UAH cooperation programmes with: Cuba, Dominican Republic, etc.

Prepares documentation for technical cooperation programmes and projects.

OSCE cooperation programmes should feature human rights conditionality.

Cooperation programmes for the future were explored in detail.

The ENPI cross-border cooperation programmes have been invited to join.

Funds for new cooperation programmes have been stopped since 2008.

How to use "programas de colaboración, programas de cooperación" in a Spanish sentence

000 euros); y programas de colaboración con organismos e instituciones sin ánimo de lucro (450.

Redalsa mantiene convenios y programas de colaboración y cooperación con diferentes Universidades Españolas.

Unidad responsable: Dirección Administrativa y Programas de Cooperación Internacional.

Mantienen programas de colaboración con el TEC de Monterrey y con el IPADE.

Directora Asociada de Programas de Colaboración del Hirshhorn Museum (Smitshonian Institution).

Programas de cooperación territorial [LOE] [Oposiciones Maestros].

Desarrollo de programas de cooperación internacional con Senegal.

Programas de colaboración con proveedores en entornos win-win y win-lose.

Adicionalmente la Comunidad Autónoma podrá establecer programas de colaboración financiera específica para materias concretas.

Pero también estamos inmersos en programas de colaboración para acelerar el time-to-market con nuestros socios.