What is the translation of " COOPERATION PROGRAMMES " in Danish?

• samarbejdsprogrammer
• programmer for samarbejde
• samarbejdsprogrammerne

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Danish

Technical cooperation programmes;
Programmer for fagligt samarbejde.

Cooperation programmes linked to the reforms in South Africa;
Programmer for samarbejde i forbindelse med reformerne i Sydafrika.

We do so in part through our cooperation programmes.
Dette gør vi til dels gennem vores samarbejdsprogrammer.

European cooperation programmes for the training of language teachers ECP.
Europæiske samarbejdsprogrammer vedrørende uddannelse af sproglærere.

Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Vi skal for det første målrette mod de fattigste lande i vores samarbejdsprogrammer.

Technical cooperation programmes; and.
Programmer vedrørende fagligt samarbejde.

This includes the mainstreaming on the gender dimension in all the cooperation programmes.
Det betyder bl.a., at der indføjes ligestillingsaspekter i alle samarbejdsprogrammerne.

IPA crossborder cooperation programmes with EU Member State participation.
IPA grænseoverskridende samarbejdsprogrammer med deltagelse af EU medlemsstater.

It shall prioritise activities and build local ownership of cooperation programmes.
Det skal indeholde en prioritering af aktiviteter og sigte mod lokalt ejerskab af samarbejdsprogrammerne.

It is good that these cooperation programmes have been relaunched on a new basis.
Det er godt, at disse samarbejdsprogrammer er blevet relanceret på et nyt grundlag.

Organizational support such as is generally offered in DGXXIII cooperation programmes.
Organisatorisk støtte, hvilket der generelt ydes i GD XXI I I's samarbejdsprogrammer.

Interregional cooperation programmes such as Recite are also very important to the islands.
For øerne er også programmer om interregionalt samarbejde som f. eks.

Furthermore, Burma is also excluded from all the cooperation programmes being implemented with ASEAN.
Desuden er Burma også udelukket fra alle ASEAN's samarbejdsprogrammer.

We work with the countries neighbouring the EU in the context of its various external cooperation programmes.
Vi samarbejder med EU's nabolande som led i forskellige eksterne samarbejdsprogrammer.

The number of inter-university cooperation programmes has so far reached 2673.
Antallet af programmer for samarbejde mellem universiteterne er indtil i dag nået op på 2.673.

A new regulation creating a crossborder authority to carry out the cooperation programmes.
En ny forordning, der etablerer en grænseoverskridende myndighed til at gennemføre samarbejdsprogrammerne.

We have in the Commission five cooperation programmes in China, which total EUR 25 million.
I Kommissionen har vi fem samarbejdsprogrammer i Kina til en samlet værdi af 25 millioner euro.

Cooperation programmes should be multiannual in order to allow the recipient countries to programme their own reforms.
Samarbejdsprogrammerne bør kunne være flerårige, så modtagerlandene kan planlægge deres egne reformer.

Romania would like to develop more cooperation programmes between towns in Romania and the Republic of Moldova.
Rumænien vil gerne udvikle flere samarbejdsprogrammer mellem byer i Rumænien og Republikken Moldova.

These discussions have produced results, information on individual cases and agreement on technical cooperation programmes.
Disse drøftelser har givet resultater, oplysninger om enkeltsager og en aftale om tekniske samarbejdsprogrammer.

Through our cooperation programmes we are supporting the emergence of an open civil society in Syria.
Gennem vores samarbejdsprogrammer støtter vi også fremkomsten af et åbent civilt samfund i Syrien.

Subject: Development and the environment as a consideration in aid and cooperation programmes: the case of Bioko Island.
Om: Udvikling og miljø, temaer, der bør behandles i støtte- og samarbejdsprogrammerne: Tilfældet Bioko-øen.

In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.
I vores samarbejdsprogrammer skal vi understrege kvindernes rettigheder til at være sunde, herunder forplantningssundheden.

Environmental issues should be emphasized more than at present in cooperation programmes between the EU and third countries.
Miljøspørgsmålene skal endnu højere grad inddrages i samarbejdsprogrammerne mellem EU og tredjelandene.

The second element, our cooperation programmes, include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme..
Det andet element, vores samarbejdsprogram, omfatter de nationale Phare-programmer, Phare-demokrati og Meda-programmet.

I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.
Jeg tror, at Rusland snart bekendtgør, at det vil give et større økonomisk bidrag til flere grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, som er under EU-ledelse.

Secondly, we have country-specific cooperation programmes, to which a total of EUR 35 million has been allocated.
For det andet har vi landespecifikke samarbejdsprogrammer, som der er bevilget i alt 35 millioner euro til.

The same applies to the MEDA Programme, which was introduced in 1997 but lacks specific provision for crossborder cooperation programmes.
Det samme gælder for Meda-programmet, der blev indført i 1997. men søm mangler specifikke bestemmelser om grænseoverskridende samarbejdsprogrammer.

Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.
Uanset den eksterne dimension bør grænseoverskridende samarbejdsprogrammer ikke gennemføres under forordninger for udviklingsbistand.

Decentralised cooperation is to be welcomed, but not in the sense of relaunching the old Mediterranean decentralised cooperation programmes.
Et decentraliseret samarbejdet bør hilses velkomment, men ikke i den forstand, at man sætter fornyet gang i de gamle decentraliserede samarbejdsprogrammer for Middelhavsområdet.

How to use "cooperation programmes" in an English sentence

Support the development of a regional strategy for South-South cooperation programmes for child rights.

Every application to the European Territorial Cooperation programmes is required to nominate a lead partner.

In addition to bilateral cooperation, Cambodia benefits from regional cooperation programmes in support of ASEAN.

Over 70 European Territorial Cooperation Programmes took part, along with the Ireland Wales Programme 2007-13.

Several European Territorial Cooperation Programmes covering the Baltic Sea region will participate in the Café.

Also, countries involved in the EU Programmes and Bilateral Cooperation Programmes are eligible to apply.

The cooperation also entails technical cooperation programmes with third countries and training of European statisticians.

To list the existing cooperation programmes of the European Society of Radiology in Africa. 3.

Cross-border Cooperation Programmes Estonia-Russia, Latvia-Russia and South-East Finland-Russia had jointly presented at Forum’s exposition “St.

Several other NATO cooperation programmes also take place in the Western Balkans and Central Europe.

How to use "samarbejdsprogrammer" in a Danish sentence

Tværnationale samarbejdsprogrammer finansieres af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) under samhørighedspolitikkens mål om europæisk territorialt samarbejde.

Boeing har med stor succes implementeret industrielle samarbejdsprogrammer, til en værdi af mere end USD 41 mia.

I løbet af de 10 år har Vietnam Petroleum Institute (VPI) og GEUS gennemført flere samarbejdsprogrammer, der skal styrke vietnamesernes mulighed for at vurdere landets olie- og gasressourcer.

De bør derfor fastlægge den måde, hvorpå data om operationelle programmer og samarbejdsprogrammer indlæses i systemet for elektronisk dataudveksling.

Samtidig vil der blandt deltagerne i Partnerskab for Fred bhve tale om gennemsigtighed med hensyn til karakteren og omfanget af de enkelte landes samarbejdsprogrammer og aktiviteter.

Ministerrådets arbejde tager udgangspunkt i de samarbejdsprogrammer, som vedtages hvert 4. år.

Under Abreu vejledning, har El Sistema deltaget i udvekslings- og samarbejdsprogrammer med Canada, Spanien, latinamerikanske lande og USA.

Samtlige bilaterale samarbejdsprogrammer mellem EU og den syriske regering er suspenderet.

Orkestrene har dog iværksat omfattende samarbejdsprogrammer for at undgå ulemperne herved.

EU-Udenrigstjenesten bør, når den bidrager til Unionens eksterne samarbejdsprogrammer, søge at sikre, at programmerne opfylder målene for optræden udadtil, jf.