What is the translation of " COOPERATION PROGRAMMES " in Greek?

• προγράμματα συνεργασίας
• προγραμμάτων συνεργασίας

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Greek

Networks and cooperation programmes.
Τα δίκτυα και τα προγράμματα συνεργασίας.

A budget of ECU 8 million this year made it possible to fund more than 60 cooperation programmes.
Ecu για τη χρηματοδότηση άνω των 60 προγραμμάτων συνεργασίας.

The main types of cooperation programmes are.
Τα κύρια είδη προγραμμάτων συνεργασίας είναι.

Cooperation programmes under the European territorial cooperation goal.
Προγράμματα συνεργασίας στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας..

Map 3: Interreg II C General Cooperation Programmes.
Χάρτης 3: Interreg H-C- Γενικά προγράμματα συνεργασίας.

Technical cooperation programmes in which Brazil participates.
Τα Προγράμματα Συνεργασίας στα οποία συμμετέχει η Ελλάδα.

We do so in part through our cooperation programmes.
Το κάνουμε αυτό εν μέρει μέσω των προγραμμάτων συνεργασίας μας.".

Enhance cooperation programmes in the area of environmental and natural disasters; 5.
Αναβάθμιση των προγραμμάτων συνεργασίας στον τομέα του περιβάλλοντος και των φυσικών καταστροφών.

A budget of ECU 6.7 million will allow more than 60 cooperation programmes to be financed.
Ecu για τη χρηματοδότηση άνω των 60 προγραμμάτων συνεργασίας.

Table 1: Interuniversity Cooperation Programmes 1988/9: General Overview by Member State.
Πίνακας 1: Διαπανεπιστημιακά Προγράμματα Συνεργασίας 1988/9: Γενική Επισκόπηση ανά κράτος μέλος.

Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Κατά πρώτον, τα προγράμματα συνεργασίας μας πρέπει να στοχεύουν τις φτωχότερες χώρες.

We have in the Commission five cooperation programmes in China, which total EUR 25 million.
Έχουμε στην Επιτροπή πέντε προγράμματα συνεργασίας στην Κίνα, 25 εκατομμυρίων ευρώ συνολικά.

This includes the mainstreaming on the gender dimension in all the cooperation programmes.
Αυτό περιλαμβάνει την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε όλα τα προγράμματα συνεργασίας.

Strengthen cooperation programmes between the former parties to the conflict and the countries in the region.
Η ενίσχυση προγραμμάτων συνεργασίας ανάμεσα στους πρώην αντιμαχόμενους και τις χώρες της περιοχής.

I agree that it would be terrible if the cooperation programmes came to a standstill.
Προσωπικά συμφωνώ ότι εάν παραλύσουν τα προγράμματα συνεργασίας θα είναι κάτι το τρομερό.

In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.
Στα προγράμματα συνεργασίας μας πρέπει να επισημάνουμε το δικαίωμα των γυναικών στην υγεία, περιλαμβανομένης της αναπαραγωγικής υγείας.

However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
Επιμένω όμως, ένα μεγάλος μέρος των προγραμμάτων συνεργασίας στην ανάπτυξη είναι αφιερωμένα σε αυτά τα ζητήματα.

In addition, through our cooperation programmes we are supporting the emergence of an open civil society in Syria.
Επιπλέον, μέσω των προγραμμάτων συνεργασίας μας στηρίζουμε τη δημιουργία μιας ανοιχτής κοινωνίας των πολιτών στη Συρία.

How does the Union intend to strengthen and integrate existing cooperation programmes in the region?
Με ποιον τρόπο προτίθεται η Ένωση να ενισχύσει και να ολοκληρώσει τα υφιστάμενα προγράμματα συνεργασίας στην περιοχή;?

Romania would like to develop more cooperation programmes between towns in Romania and the Republic of Moldova.
Ρουμανία επιθυμεί την ανάπτυξη περισσότερων προγραμμάτων συνεργασίας μεταξύ πόλεών της και πόλεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

Annual action programmes are adopted by the Commission based on multiannual cooperation programmes.
Τα ετήσια προγράμματα δράσης εγκρίνονται από την Επιτροπή βάσει των πολυετών προγραμμάτων συνεργασίας.

They shall establish, with the Community, the cooperation programmes provided for under this Agreement.
Καταρτίζουν, από κοινού με την Κοινότητα, τα προγράμματα συνεργασίας που προβλέπονται στη παρούσα συμφωνία.

The creation of genuine joint management structures with their own legal personality would facilitate implementation of cooperation programmes.
Η δημιουργία πραγματικών κοινών δομών διαχείρισης με νομική προσωπικότητα θα διευκόλυνε την εφαρμογή των προγραμμάτων συνεργασίας.

The inter-university cooperation programmes to be supported in the academic year 1987/88 have been selected in two stages.
Η επιλογή των προγραμμάτων συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων, που θα ενισχυθούν κατά το ακαδημαϊκό έτος 1987/88, έγινε σε δύο φάσεις.

Grant aid allocated from the Cohesion Fund and available from regional cooperation programmes must reach the local level.
Οι ενισχύσεις που χορηγούνται από το Ταμείο Συνοχής και διατίθενται από τα περιφερειακά προγράμματα συνεργασίας πρέπει να φθάσουν στο τοπικό επίπεδο.

The second element, our cooperation programmes, include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme..
Το δεύτερο στοιχείο είναι τα προγράμματα συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένων και των εθνικών προγραμμάτων PHARE, PHARE-Δημοκρατία και MEDA.

These OPs can cover entire Member States and/or regions, or be cooperation programmes involving more than one country.
Αυτά τα ΕΠ μπορεί να καλύπτουν το σύνολο ενός κράτους μέλους και/ή περιφέρειες ή να αποτελούν προγράμματα συνεργασίας με τη συμμετοχή περισσότερων χωρών.

Transnational cooperation programmes covering larger areas of cooperation, for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.
Διακρατικά προγράμματα συνεργασίας που καλύπτουν μεγαλύτερες περιοχές συνεργασίας, για παράδειγμα μέσω των μακροπεριφερειακών στρατηγικών για το Δούναβη και τη Βαλτική.

Reinforcing international academic cooperation and participation in EU cooperation programmes, increasing student and teacher mobility;
Ενίσχυση της διεθνούς ακαδημαϊκής συνεργασίας και της συμμετοχής σε προγράμματα συνεργασίας της ΕΕ και αύξηση της κινητικότητας φοιτητών και εκπαιδευτικών.

States should take measures to improve the knowledge of disability issues among staff involved at all levels in the administration of technical and economic cooperation programmes.
Τα Κράτη πρέπει να λαμβάνουν μέτρα για τη βελτίωση της γνώσης σε θέματα αναπηρίας του προσωπικού εκείνου που συμμετέχουν σε κάθε επίπεδο στη διοίκηση τεχνικών και οικονομικών προγραμμάτων συνεργασίας.