What is the translation of " COOPERATION PROGRAMMES " in Slovenian?

• programi sodelovanja
• programov sodelovanja
• programe sodelovanja
• programih sodelovanja

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Slovenian

First cross-border cooperation programmes approved.
Odobreni prvi programi o čezmejnem sodelovanju.

Therefore, this Regulation should be limited to those cooperation programmes.
Zato bi morala biti ta uredba omejena na navedena programa sodelovanja.

Eligibility of operations in cooperation programmes depending on location.
Upravičenost dejavnosti v programih sodelovanja glede na lokacijo.

Consequently, energy security features in many individual cooperation programmes.
Zaradi tega se energetska varnost pojavlja v mnogih posamičnih programih za sodelovanje.

Commission announces two cooperation programmes with Jamaica, worth a total of over €20 million.
Komisija napoveduje dva programa sodelovanja z Jamajko v skupni vrednosti več kot 20 milijonov EUR.

Support for judicial reform is also a priority in our cooperation programmes with Russia.
Tudi podpora reformi sodstva spada med prednostne naloge v naših programih sodelovanja z Rusijo.

In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.
V naših programih sodelovanja moramo poudariti pravico žensk do zdravja, vključno z reproduktivnim zdravjem.

The remaining 5% supports European territorial cooperation programmes(formerly known as Interreg).
Nadaljuje tradicijo evropskih programov za sodelovanje(prej imenovano Interreg).

The ceiling set out in point(b) of Article 20(2) of Regulation(EU) No 1299/2013 shall not apply to the cooperation programmes.
Zgornja meja, določena v točki(b) člena 20(2) Uredbe(EU) št. 1299/2013, se ne uporablja za programa sodelovanja.

The first and second subparagraph shall not apply to cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c) and(d).
Prvi in drugi pododstavek se ne uporabljata za programe sodelovanja iz člena 2(3)(b),(c) in(d).

Operations under cooperation programmes shall be selected by the monitoring committee referred to in Article 41 of Regulation(EU) No[…]/2012[CPR].
Dejavnosti v okviru programov sodelovanja izbere odbor za spremljanje iz člena 41 Uredbe(EU) št.[… ]/2012[Uredba o SD].

(a) identifies and draws up an inventory of relevant bilateral and multilateral cooperation programmes that are available to implement the Convention;
Opredeljuje in sestavlja sezname ustreznih dvostranskih in večstranskih programov sodelovanja, ki so na voljo za izvajanje konvencije;

Transnational cooperation programmes are funded by the European Regional Development Fund(ERDF) under the European territorial cooperation goal of cohesion policy.
Program sodelovanja se financira iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja evropskega teritorialnega sodelovanja..

Enhancing both Parties& apos; participation in sub-regional and regional cooperation programmes open to the participation of the other Party.
(i) krepitev sodelovanja pogodbenic v podregionalnih in regionalnih programih sodelovanja, v katerih lahko sodeluje druga pogodbenica.

In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Poleg tega morajo programi sodelovanja z omejeno podporo ESRR prejeti določen minimalni znesek za zagotovitev zadostnih sredstev za učinkovito tehnično pomoč.

In order to achieve that objective, the Union shall improve coordination and synergies between cooperation programmes supported by different EU financial instruments.
Unija za uresničitev tega cilja izboljša usklajevanje in sinergije med programi sodelovanja, ki jih podpirajo različni finančni instrumenti EU.

The Parties shall develop cooperation programmes to facilitate the access of students from ACP States to education, in particular through the use of new communication technologies.
Da bi študentom iz držav AKP olajšali dostop do izobraževanja, pogodbenice razvijajo programe sodelovanja, zlasti z uporabo novih komunikacijskih tehnologij.

On September 21st the European Cooperation Day(EC Day) is celebrated and all the Cooperation Programmes organize related events in the two weeks in which EC Day falls.
Septembra se praznujeEuropean Cooperation Day(EC Day) in vsi programi sodelovanja organizirajo povezane dogodke v dveh tednih Dneva ES.

(10 a) appropriate consideration should be paid to regions becoming new external borders of the European Union to ensure the adequate continuity of on-going cooperation programmes.
(10a) Posebno pozornost bi bilo treba nameniti regijam, ki bodo postale nove zunanje meje Unije, da se zagotovi primerno nadaljevanje programov sodelovanja, ki že potekajo.

Upon the termination of this memorandum, all the cooperation programmes concluded on the basis of this memorandum shall be completed.
Ob prenehanju veljavnosti tega memoranduma se dokončajo vsi programi sodelovanja, sklenjeni na njegovi podlagi.

The European Territorial Cooperation objective, financed by the European Regional Development Fund(ERDF), supports crossborder, transnational, and interregional cooperation programmes.
Evropsko teritorialno sodelovanje nancira Evropski sklad za regionalni razvoj(ESRR), ki podpira čezmejne, nadnacionalne in medregionalne programe sodelovanja.

These tasks shall be coordinated with the existing regional cooperation programmes and shall include, where appropriate, the organisation of relevant training activities.
Te naloge se uskladijo z obstoječimi regionalnimi programi sodelovanja in vključujejo, kjer je primerno, organizacijo ustreznih izobraževalnih dejavnosti.

Infringement of one of the essential elements can trigger a range of measures at various levels, including suspension of contacts at the political level or changes to the cooperation programmes.
Kršitev bistvene sestavine sporazuma lahko sproži vrsto ukrepov na različnih ravneh, vključno z začasno prekinitvijo političnih stikov ali spremembami v programih sodelovanja.

International cooperation and geopolitics of supply(with special emphasis on cooperation programmes and information on producer and transit countries);
Mednarodno sodelovanje in geopolitika ponudbe(s posebnim poudarkom na programih sodelovanja in informacijah o državah proizvajalkah in tranzitnih državah);

Design cooperation programmes with Latin America to generate low-carbon, sustainable growth, employment and better income distribution and to mitigate the effects of the economic and financial crisis.
Oblikovanje programov sodelovanja z Latinsko Ameriko za ustvarjanje nizkoogljične trajnostne rasti, zaposlovanja in boljše porazdelitve dohodka, ter za olajšanje posledic gospodarske in finančne krize.

(g) enhancing existing and encourage new participation of both Parties within sub-regional and regional cooperation programmes open to the participation of the other Party.
(g) krepitev obstoječih programov sodelovanja in spodbujanje vključevanja obeh pogodbenic v podregionalne in regionalne programe sodelovanja, odprte za sodelovanje druge pogodbenice.

The European Commission announced two cooperation programmes to support Jamaica in addressing climate change and improving public governance, transparency, accountability and delivery of public services.
Evropska komisija je napovedala dva programa sodelovanja za podporo Jamajke pri obravnavanju podnebnih sprememb in izboljšanju javnega upravljanja, preglednosti, odgovornosti in zagotavljanju javnih storitev.

All of this would benefit the development of pan-European networks by supporting integrated cooperation programmes between industrial parks, technology parks and industrial districts at inter-regional and trans-regional level.
Cilj je na medregionalni in čezregionalni ravni podpirati programe za integrirane programe sodelovanja med industrijskimi in tehnološkimi parki ter industrijskimi okrožji za razvoj vseevropskih mrež.

As regards the monitoring committees of European territorial cooperation programmes, partners may be represented by umbrella organisations at Union or transnational level for interregional and transnational cooperation programmes.
Kar zadeva odbore za spremljanje programov o evropskem teritorialnem sodelovanju, lahko partnerje zastopajo krovne organizacije na ravni Unije ali na transnacionalni ravni za medregionalne in transnacionalne programe sodelovanja.

It should also be noted that the CGSRM had developed various cooperation programmes with the Transnistrian confederation, with the support of the former ICFTU and European trade union organisations.
Poleg tega je treba poudariti, da je FGSRM ob podpori nekdanjega ICFTU in evropskih organizacij sindikatov razvil različne programe sodelovanja s konfederacijo Pridnestrja.