What is the translation of " COOPERATION PROGRAM " in Slovenian?

• programa sodelovanja
• program sodelovanja
• programu sodelovanja

Examples of using Cooperation program in English and their translations into Slovenian

The Cooperation Program.
Programa sodelovanja.

Forgot your username? Cooperation Program.
Ste pozabii uporabniško ime? Program sodelovanja.

The cooperation program Interreg Slovenia-Austria is carried out on the basis of open invitation to tender.
Program sodelovanja Interreg Slovenija-Avstrija poteka na podlagi javnega razpisa.

The Annual National Cooperation Program NATO- Ukraine.
Letnega nacionalnega programa sodelovanja med Natom Ukrajino.

The cooperation program Interreg Slovenia-Austria is carried out on the basis of open invitation to tender.
Program sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija se izvaja na osnovi odprtega javnega razpisa.

The Operative Cross- Border Cooperation Program Slovenia- Croatia 2007.
Operativni program čezmejnega sodelovanja Slovenija- Hrvaška 2007-.

The cooperation program between Slovenia and Hungary in the new financial perspective 2014-2020 was also presented to Ambassador.
Veleposlanici je bil predstavljen tudi program sodelovanja med Republiko Slovenijo in Madžarsko v novi finančni perspektivi 2014-2020.

The project is co-financed through the cooperation program Interreg Slovenia-Austria 2014-2020.
Projekt je sofinanciran preko programa sodelovanja Interreg Slovenija- Avstrija 2014-2020.

Presentation of the Iron Curtain Cycling project at the Utazás- Travel… High percentage of contracted funds on the Cooperation program Interreg V-A….
Predstavitev projekta Iron Curtain Cycling na sejmu Utazás- Travel Visoka pogodbena vezanost na Programu sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Ma….

It's part of a cooperation program between our two countries.
To je del programa sodelovanja med našima državama.

It is also important to note that related issues form an important part of multilateral and bilateral cooperation programs in which the Commission is involved.
Treba je opozoriti, da povezana vprašanja predstavljajo pomemben del večstranskih in dvostranskih programov sodelovanja, v katere je vključena Komisija.

Canada had a modest technical cooperation program in Slovenia during the 1990s with a total disbursement of $580,000.
Kanada je v 90. letih v Sloveniji uresničevala zmeren program tehničnega sodelovanja v skupni vrednosti 580.000 dolarjev.

The Interreg CENTRAL EUROPE has an available budget of 246 million€ and it is part of the Interreg Transnational Cooperation Program with a total budget 2.1 billion€.
Program Interreg Srednja Evropa je del programa Interreg transnacionalno sodelovanje(s skupnim proračunom 2,1 milijarde EUR).

URBACT is a European Territorial Cooperation program fostering sustainable integrated urban development in cities across Europe.
Program URBACT je program evropskega teritorialnega sodelovanja, katerega cilj je spodbujati trajnostni celostni razvoj evropskih mest.

Mr. Ozgur Soy completed a Certificate Program in Port Management in Singapore under the Singapore Cooperation Program with the Scholarship of the Singapore Government.
Program za upravljanje pristanišč je zaključil s štipendijo vlade Singapurja v okviru programa sodelovanja v Singapurju.

Cooperation program INTERREG V-A Slovenia-Croatia presents the main frame for the cross-border cooperation between Slovenia and Croatia in the financial perspective 2014-2020.
Program sodelovanja INTERREG V-A Slovenija- Hrvaška je glavni dokument, ki predstavlja okvir za čezmejno sodelovanje Slovenije in Hrvaške v finančni perspektivi 2014- 2020.

The ZELENO ŽELIMO project was approved in the context of the 2nd Call of the Interreg VA Slovenia-Croatia Cooperation Program and will last from September 2017 to February 2020.
Projekt ZELENO ŽELIMO je bil odobren v okviru 2. klica programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Hrvaška in bo trajal od septembra 2017 do februarja 2020.

This perception of the cooperation program is additionally shared by the EXPEDIRE project partners, who have set themselves the target of increasing the number of exporting companies and border crossing internationalization projects.
Tega stališča kooperacijskega programa se držijo tudi EXPEDIRE- projektni partnerji, ki so si zadali cilj povečati število izvoznih podjetij in čezmejnih internacionalizacijskih projektov.

On Oct. 6 and 7, E.U. Commissioner Andris Piebalgs visited Nicaragua to set the tone for the establishment of the new E.U.-Nicaragua cooperation program for the period 2014 to 2020.
Komisar za razvoj Andris Piebalgs je, da obiščete Nikaragva na 6 in 7 oktobra v okviru vzpostavitve novega EU-Nikaragva programiranja sodelovanja za obdobje 2014-2020.

Pursuant to the agreement concluded with us and to its membership in the Privacy Shield cooperation program between the EU and the USA WEB Google does not use these data for any other purpose and takes technical and organizational measures of protection.
Skladno s pogodbo, ki ste jo sklenili z nami, in članstvom v programu sodelovanja Ščit zasebnosti med EU in ZDA Google teh podatkov ne uporablja v nobene druge namene in izvaja tehnične ter organizacijske zaščitne ukrepe.

The hike ended at the cabin Mariborska koča, where as the last the project PalaeoDiversiStyria co-financed under the Cooperation program Interreg V-A Slovenia-Austria was presented.
Pohod se je zaključil pri Mariborski koči, kjer se je kot zadnji predstavil projekt PalaeoDiversiStyria, sofinanciran v okviru programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija.

Member States participating in cooperation program are encouraged to make use of an EGTC with a view to making the grouping responsible for managing the cooperation program or part thereof, notably by conferring on it the responsibilities of a managing authority.
Države članice, ki sodelujejo v programu sodelovanja, lahko uporabijo EZTS z namenom, da mu dajo pristojnosti za upravljanje tega programa sodelovanja ali njegovega dela, zlasti tako, da na EZTS prenesejo pristojnosti organa upravljanja.

Csaba Neméth, representative of national Park Őrszég, Aleš Mrkela, Program manager of the Cooperation program Interreg V-A Slovenia-Hungary and the Consul General of Republic of Slovenia in Monošter Mr. Boris Jesih.
Csaba Nément, predstavnik Narodnega parka Őrszég, Aleš Mrkela, vodja Programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Madžarska in generalni konzul RS v Monoštru g.

At its regular session the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a draft decree of President of Ukraine“On approving the Annual National Cooperation Program NATO-Ukraine for 2014”.
Glede na omenjeno poročilo, Kabinet ministrov Ukrajine je na seji potrdili osnutek odloka predsednika Ukrajine:“O potrditvi letnega nacionalnega programa sodelovanja med Natom in Ukrajino v letu 2014.”.

In 2010, he founded the consulting firm Palemid, where he has Enforcement Agents managed 20 major projects such as Cooperation Program Interreg V-A(2014 Slovenia-Austria- 2020) and Capacity Building for those Serbian Chamber of Enforcement Agents.
Leta 2010 je ustanovil svetovalno podjetje Palemid, kjer je vodil 20 velikih projektov, kot sta npr. Program sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija(2014- 2020) in izboljšanje zmogljivosti za srbsko zbornico izvršiteljev.

The Ambassador expressed her satisfaction with the successful implementation of the current program and offered her cooperation and support in the implementation of the new cooperation program.
Veleposlanica je izrazila zadovoljstvo nad uspešnim izvajanjem sedanjega programa in ponudila sodelovanje ter podporo pri izvedbi novega programa sodelovanja.

Within the CLAUSTRA+ project, Cross-border destination of cultural and green tourism Claustra Alpium Iuliarum, co-financed under the Interreg VA Slovenia-Croatia Cooperation Program, we kindly invite you to the Consortium meeting Partnership for the Preservation and Revival of the Heritage of the Claustra Defense System.
V okviru projekta CLAUSTRA+ Čezmejna destinacija kulturnega in zelenega turizma Claustra Alpium Iuliarum, sofinanciranega v sklopu Programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Hrvaška, vas vljudno vabimo na zbor članov konzorcija Partnerstvo za ohranjanje in oživljanje dediščine obrambnega sistema Claustra, ki bo….

Calls on the EU institutions and its Member States to provide technical and budgetary means to Guatemala on its fight against corruption and organised crime and to prioritise this efforts in bilateral cooperation programs;
Poziva institucije EU in njene države članice, naj Gvatemali namenijo tehnična in proračunska sredstva kot pomoč v boju proti korupciji in organiziranemu kriminalu ter naj tem prizadevanjem dajejo prednost v dvostranskih programih sodelovanja;

Its Department of Programming, Development, Quality& Efficiency has been responsible for the management of various EU-funded projects, including Structural Funds,& cross-border cooperation programs on topic ranging from tehnical to cultural, sports, and health.
Oddelek za programiranje, razvoj, kakovost in učinkovitost je odgovoren za delo na projektih, ki jih financira EU, vključno s strukturnimi skladi in programi čez mejnega sodelovanja.

The purpose of the meeting was to familiarize project partners in-detail with the achieved results of the subprojects, realized in the first year of project implementation, as well as to review, analyze and harmonize the cooperation program between the partner institutions of Iceland and Norway in the project in 2015.
Namen srečanja je bil podrobnejša seznanitev projektnih partnerjev z doseženimi rezultati podprojektov, ki smo jih realizirali v okviru prvega leta izvajanja projekta in pregled ter analiza in uskladitev programa sodelovanja obeh partnerskih institucij iz Islandije in Norveške na projektu v letu 2015.