What is the translation of " COOPERATION PROGRAM " in Russian?

• программа сотрудничества
• программы сотрудничества
• программу сотрудничества

Examples of using Cooperation program in English and their translations into Russian

How to begin the cooperation program.
Как начать программу сотрудничества.

The Cooperation Program Among the Developing Countries duration- 3 years.
Программа сотрудничества между развивающимися странами продолжительность- 3 года.

Long-range cooperation program.
В перспективной программе сотрудничества.

In other words, the reactionary forces have their own"cooperation program.
Иначе говоря, у реакционных сил своя" программа сотрудничества.

It's part of a cooperation program between our two countries.
Это часть программы сотрудничества между двумя нашими странами.

In this connection, it is planned to sign a number of contracts of a comprehensive long-term cooperation program until 2020.
В связи с этим планируется подписание ряда контрактов о комплексной долгосрочной программы сотрудничества до 2020 года.

If the link is erased, the cooperation program will be automatically cancelled.
Если Вы удалите ссылку, программа сотрудничества будет автоматически расторгнута.

With a view to the practical implementation of cooperation of the Republic of Tajikistan Individual Cooperation Program.
С целью практической реализации сотрудничества Республика Таджикистан составляет Индивидуальную программу сотрудничества.

If the link is erased, the cooperation program will be automatically cancelled.
Если будет удалена ссылка, программа сотрудничества будет автоматически расторгнута.

The cooperation program between Ukraine and the IMF, approved in July 2010, provides the loan to Ukraine at about$ 16 billion.
Программа сотрудничества Украины и МВФ, одобренная в июле 2010 года, предусматривает выделение Украине кредита на сумму около 16 миллиардов долларов.

The Georgian side presented the draft cooperation program for year 2009 at the session.
На заседании грузинская сторона представила проект программы сотрудничества на 2009 год.

The cooperation program envisages the provision of SME loans in UAH at 15% per annum.
Программа сотрудничества предполагает предоставление МСП кредитов в гривне под 15% годовых.

At the end of the 1 year period, the cooperation program can be renewed if both parties so agree.
По прошествии 1 года данная программа сотрудничества может быть продлена, если обе стороны договорятся об этом.

This cooperation program allows NGOs throughout the world to use www. einfacheumfrage.
Данная программа сотрудничества позволяет Общественным Организациям во всем мире использовать www. einfacheumfrage.

The mayors of Moscow and Yerevan, Sergey Sobyanin and Taron Margaryan signed a cooperation program between the executive authorities of the two capitals.
Мэры Москвы иЕревана Сергей Собянин иТарон Маргарян подписали программу сотрудничества между органами исполнительной власти двух столиц.

This cooperation program allows Universities and Postgraduate Centers throughout world to use www. einfacheumfrage.
Данная программа сотрудничества позволяет Институтам и Университетам всего мира использовать www. einfacheumfrage.

According to Madina Abylkasymova, Vice Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan, in January 2015 Kazakhstan signed a separate Country Cooperation Program with the OECD.
По словам вице- министра национальной экономики РК Мадины Абылкасымовой, в январе 2015 г. Казахстан подписал отдельную Страновую программу сотрудничества с ОЭСР.

This cooperation program between the two organizations known as the UNCTAD/IAPH Monograph Scheme has been in place since 1983.
Эта программа сотрудничества двух организаций под названием<< План монографии ЮНКТАД/ МАСПОГ>> осуществляется с 1983 года.

Today, as part of the IV International St. Petersburg Cultural Forum, the ministries of Culture of the Republic of South Ossetia and the Russian Federation signed a cooperation program for 2016-2020.
Сегодня в рамках IV Международного Санкт-Петербургского культурного форума министерства культуры Республики Южная Осетия и Российской Федерации подписали программу сотрудничества на 2016- 2020 годы.

The cooperation program between Ukraine and the IMF agreed in July 2010, provids the credit to Ukraine in the amount of USD 15 billion 150 million.
Программа сотрудничества Украины и МВФ, одобренная в июле 2010 г., предусматривает выделение Украине кредита на сумму 15 млрд 150 млн дол.

According to the agreement made by the parties, after signing the cooperation program the directions of cooperation will be more specified and corresponding actions will be taken in this regard.
Согласно договоренности, после подписания программы сотрудничества, будут уточнены направления взаимодействия, и в связи с этим, будут предприняты соответствующие меры.

The cooperation program signed for 2015-2020 evidences the effective, successful and perspective partnership", said Yerevan Mayor.
Подписанная программа сотрудничества на 2015- 2020гг, является свидетельством эффективных, успешных и перспективных двусторонних партнерских отношений»,- подчеркнул мэр Ереван.

A representative of the United States Energy Association(USEA) presented the USEA group and its cooperation program with other countries, sharing experience and best practices.
Представитель энергетического агентства Соединенных Штатов( ЭА США) представил группу ЭА США и рассказал о программе ее сотрудничества с другими странами, а также о накопленном опыте и передовых методах.

The agreement was signed within the cooperation program in the field of postal communication between the RCC and the Pan African Postal Union for 2011-2016.
Также было подписано соглашение в рамках программы сотрудничества в области почтовой связи между РСС и панафриканским почтовым союзом на 2011- 2016 годы.

According to the contract on the cooperation, signed between the municipalities of Yerevan and Stepanakert in September of last year, and the cooperation program for 2012-2014, working visits continue.
Согласно договору о сотрудничестве, подписанному между мэриями Еревана и Степанакерта в сентябре прошлого года, и программе сотрудничества на 2012- 2014 гг, продолжаются рабочие визиты.

She has noted that the NA will implement a four-year cooperation program, which is aimed at strengthening the capabilities of the parliament, particularly of the standing committees.
Она отметила, что с НС будет реализована четырехлетняя программа взаимосотрудничества, направленная на развитие возможностей парламента, в частности- постоянных комиссий.

During Phase 1(2006-2009) of the three first listed projects SSM established relevant Ukrainian contacts to assess the situation and possibly start a cooperation program with concrete activities.
Во время этапа 1( 2006- 2009) в рамках первых трех проектов SSM были установлены соответствующие контакты в Украине с целью оценки ситуации и начала реализации программы сотрудничества с выполнением отдельных мероприятий.

Joint project with the Russian Ecovillage Network, Cooperation program in the sphere of sustainable development and environmental management(St. Petersburg State University), NGO"Pomor Revival.
Совместный проект с Российской сетью экопоселений, Программой сотрудничества в области устойчивого развития и экологического менеджмента СПбГУ, НПО Поморское возрождение.

At the end of the visit, Sargsyan and Margaryan were briefed on the progress of building the Freedom Fighters' Park, built in Stepanakert under cooperation program between Yerevan and Stepanakert.
В конце визита Виген Саргсян и Тарон Маргарян ознакомились с процессом строительства Парка Азатамартиков( Солдат Свободы) в Степанакерте в рамках программы сотрудничества между Ереваном и Степанакертом.

Within the cooperation program, we carry out popularization of Russian language, culture and literature both in Russia and abroad; develop and strengthen partner ties at interuniversity and international level.
В рамках программы сотрудничества мы занимаемся популяризацией русского языка, культуры и литературы в России и за рубежом, а также развитием и укреплением партнерских связей межвузовского и международного характера.