Examples of using Cooperation program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cooperation program.
The Development Cooperation Program.
Програми співробітництва розвитку.The Cooperation Program 2011- 2013.
Програми співробітництва 2011 2013.The University 's Cooperation Program.
Програма співробітництва університету.The cooperation program envisages the provision of SME loans in UAH at 15% per annum.
People also translate
Moscow and Ljubljana sign a cooperation program.
The Cooperation Program.
Poltava Petroleum Company Expands Cooperation Program.
Полтавська газонафтова компанія розширює програму співпраці.RACE offers a cooperation program for hotels, travel agencies, companies renting the apartments.
RACE пропонує програми співпраці для готелів, турістіческкіх агенств, компаній по здачі квартир в оренду.Russia and Cuba sign defense cooperation program until 2020.
If a cooperation program is launched now, two months will be enough to find a large number of missing persons.
І якщо зараз запрацює програма співпраці, то буде достатньо двох місяців, щоб знайти велику кількість людей.Government spares no effort to continue cooperation program with the IMF.
Уряд докладає максимум зусиль для збереження програми співпраці з МВФ.In addition, the minister added, the IMF was quick torespond to the government's proposal for a new ahead-of-schedule cooperation program.
Крім того, додала міністр,МВФ швидко відгукнувся на пропозицію уряду щодо нової довгострокової програми співробітництва.We reckon on your interest, loyal cooperation program and mutually beneficial cooperation. .
Розраховуємо на вашу зацікавленість, лояльну програму співпраці та взаємовигідне співробітництво.The project is funded by the European Union within the EaTPC cooperation program.
Ініціатива фінансується Європейським Союзом в рамках програми співпраці EaTPC.The current NBU forecast assumes the new IMF cooperation program will be approved by the end of 2019.
Поточний прогноз Національного банку передбачає укладання нової програми співпраці з Фондом до кінця 2019 року.The document is part of the package of laws thatare to be passed within the framework of Ukraine's cooperation program with the IMF.
Документ входить в пакет законів, який необхідно прийняти в рамках програми співпраці України з МВФ.Presentation of Krakow filmcommission, cooperation program for Ukrainian filmmakers, Ukrainian-Polish co-production.
Презентація Краківської фільмкомісії, програми співпраці для українських кінематографістів, українсько-польська копродукція.The cooperation program of Ukraine and the IMF, adopted in July 2010, provides for allocation of a loan to Ukraine worth almost USD 16 billion.
Програма співпраці України і МВФ, прийнята в липні 2010 року, передбачає виділення Україні кредиту на майже 16 млрд. дол.The European Central Bank(ECB)has recently introduced a Eurosystem cooperation program with the Central Bank of Montenegro.
Європейський центральний банк почав програму співпраці з Центральним банком Чорногорії.The cooperation program of Ukraine and the IMF, adopted in July 2010, provides for allocation of a loan to Ukraine worth almost USD 16 billion.
Програма співпраці України і МВФ, схвалена у липні 2010 року, передбачає виділення Україні кредиту на суму близько 16 мільярдів доларів.And so we intend to do everything that's needed so thatUkraine can successfully complete a cooperation program with the IMF for the first time in history.
Тому робитимемо все можливе,щоб уперше в історії країни успішно завершити програму співпраці з МВФ.I have given instruction for signing of a cooperation program between government of the Republic of Azerbaijan and center for human rights of United Nations.
Я також видав розпорядження про підписання програми співробітництва між урядом Азербайджанської Республіки та Центром Організації Об'єднаних Націй з прав людини.During the Assembly the delegation of Ukraine is going to conclude with WIPO a number of agreements in the field of intellectual property, in particular,thebilateral cooperation program for 2020-2021.
Під час Асамблеї делегацією України заплановано підписання з ВОІВ низки документів у сфері ІВ, зокрема,двосторонньої Програми співробітництва на 2020-2021 рр.Ukraine's ability to pay its debts will depend on the success of the cooperation program with the IMF, according to analysts of the Agency.
Здатність України платити за боргами залежатиме від успішності виконання програми співпраці з МВФ, вважають аналітики агентства.Our cooperation program creates a unique opportunity to reach a new level of sales, increasing their volumes, which consequently will increase and your profits from existing business.
Наша програма співробітництва створює унікальну можливість вийти на новий рівень продажів, збільшуючи їх обсяги, що відповідно збільшить і Вашу прибуток від існуючого бізнесу.The IMF's Board could consider the approval of new cooperation program with Ukraine during the meeting after December 10.
Рада директорів Міжнародного валютного фонду може розглянути питання про схвалення нової програми співробітництва з Україною на своєму засіданні після 10 грудня.In particular, the Cooperation Program for 2020- 2021, as well as the Memorandum of Understanding providing for the establishment of the National Intellectual Property Training Center in Ukraine.
Зокрема, Програма співробітництва на 2020- 2021 роки, а також Меморандум про взаєморозуміння, яким передбачено створення в Україні Національного навчального центру інтелектуальної власності.The cooperation will be carried out in the framework of the National NATO- Ukraine Cooperation Program for 2016 approved by the Decree of the President of Ukraine.
Ukraine should conclude a new long-term cooperation program with the International Monetary Fund totaling $5-10 billion, the National Bank of Ukraine(NBU) stated.
Україні потрібна нова довгострокова програма співпраці з Міжнародним валютним фондом на загальну суму 5-10 млрд дол., вважають у Національному банку України.
