What is the translation of " COOPERATION PROGRAMMES " in Bulgarian?

• програми за сътрудничество
• програмите за сътрудничество

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Bulgarian

Individual Cooperation Programmes.
Индивидуални програми за сътрудничество.

Third countries may only participate in cooperation programmes.
Трети държави могат също да участват в програмите за сътрудничество.

Territorial cooperation programmes(TCP).
Програми за териториално сътрудничество(ПТС).

Energy security features in many individual cooperation programmes.
Енергийната сигурност е включена в редица индивидуални програми за сътрудничество.

Commission announces two cooperation programmes with Jamaica, worth a total of over €20 million.
Комисията обявява две програми за сътрудничество с Jamaica, на обща стойност повече от 20 милиона евро.

Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Първо, трябва да включим най-бедните държави като цел в нашите програми за сътрудничество.

Romania would like to develop more cooperation programmes between towns in Romania and the Republic of Moldova.
Румъния би желала да развие повече програми за сътрудничество между градове в Румъния и Република Молдова.

How does the Union intend to strengthen and integrate existing cooperation programmes in the region?
Как Съюзът възнамерява да укрепи и интегрира съществуващите програми за сътрудничество в региона?

Interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional and local bodies across Europe.
Програми за междурегионално сътрудничество, предоставящи рамка за обмен на опит между регионални и местни органи в Европа.

And Asia through cooperation programmes.
Европа ни подкрепя чрез програми за сътрудничество.

Questions and Answers” related to the Ongoing evaluation of the IPA cross-border cooperation programmes.
Въпросите и отговорите" относно междинната оценка на програмите за трансгранично сътрудничество.

Participation of the EEA countries in the cross-border cooperation programmes should continue to be based on their own resources.
Участието на държавите от ЕИП в програмите за трансгранично сътрудничество следва да продължи да се основава на собствените им ресурси.

The Institute carries out research, training and implements technical cooperation programmes.
Институтът провежда ориентирани към дейностите изследвания и обучение и изпълнява програми за техническо сътрудничество.

Cross-border cooperation programmes for cooperation between partners and Member States sharing a land or sea border.
Програмите за трансгранично сътрудничество за сътрудничеството между партньорите и държавите-членки, които имат обща сухоземна или морска граница.

European Territorial Cooperation Programmes.
Програми за териториално сътрудничество.

Support youth policies in developing countries and incorporate a'youth' dimension in the cooperation programmes.
Подкрепа на младежките политики в развиващите се страни и включване на“младежо” измерение в програмите за сътрудничество.

The faculty has cooperation programmes at international level(exchange students, research, academic projects) and also at the national level.
Факултетът има програми за сътрудничество на както на национално, така и на международно ниво(обмен на студенти, научни изследвания, академични проекти).

They will also receive EUR 270 million under cooperation programmes(‘Interreg').
Те ще получат също така 270 млн. евро по линия на програмите за сътрудничество(Interreg).

Number of cross-border cooperation programmes concluded among IPA beneficiaries and IPA/EU MS(source: European Commission).
Брой на програмите за трансгранично сътрудничество, сключени между бенефициери на ИПП и държави, участващи в ИПП/държави- членки на ЕС(източник: Европейска комисия).

The Institute carries out research, training and implements technical cooperation programmes.
Институтът извършва действия, ориентирани към научни изследвания и обучение и прилага програми за техническо сътрудничество.

It also reviewed bilateral relations and cooperation programmes in areas such as culture, energy, agriculture and economic modernisation.
Той също така направи преглед на двустранните отношения и програмите за сътрудничество в области като култура, енергетика, селско стопанство и икономическа модернизация.

Israel, Egypt, Jordan, Morocco, Mauritania and Tunisia have all agreed tailored Individual Cooperation Programmes with NATO.
Израел, Египет, Йордания, Мароко, Мавритания и Тунис договарят индивидуални програми за сътрудничество с НАТО.

Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.
Независимо от външното измерение, програмите за трансгранично сътрудничество не следва да бъдат изпълнявани в обхвата на регламентите относно помощ за развитие.

The EU and its Member States will build risk assessments and gap analysis into their development cooperation programmes.
ЕС и неговите държави членки ще включват оценки на риска и анализ на пропуските в своите програми за сътрудничество за развитие.

Invitation to tender- Ongoing evaluation of the IPA cross-border cooperation programmes 2007- 2013, managed by Republic of Bulgaria.
Покана за тръжна процедура- Междинна оценка на програмите за трансгранично сътрудничество, съфинансирани по Инструмента за предприсъединителна помощ 2007-2013, управлявани от Република България.

The fifth programme period of Interreg has a budget of EUR 10.1 B, invested in more than 100 cooperation programmes.
Петият програмен период на Interreg разполага с бюджет от 10, 1 милиарда EUR, инвестирани в повече от 100 програми за сътрудничество.

(d) reinforcing international academic cooperation, increasing participation in cooperation programmes of the European Union and improving student and teacher mobility;
Засилване на международното сътрудничество в академичната сфера и участие в програмите за сътрудничество на ЕС, както и повишаване на мобилността на учащи и преподаватели;

The'fast-start' climate finance package should not come at the expense of existing development cooperation programmes.
Пакетът за ускорено финансиране във връзка с климата не трябва да бъде за сметка на съществуващите програми за сътрудничество за развитие.

Transnational cooperation programmes cover larger areas of cooperation, for example through the Danube and Baltic Sea macro-regional strategies.
Програми за транснационално сътрудничество- обхващат по-обширни зони на сътрудничество, например чрез макрорегионалните стратегии за региона на река Дунав и региона на Балтийско море.

(1) Universities from Iceland may formally participate in and receive funding for participation in Inter-university Cooperation Programmes(ICPs).
(1) Университети от Исландия формално могат да участват и да получават средства за участие в междууниверситетските програми за сътрудничество(МПС).