What is the translation of " COOPERATION PROGRAMMES " in Polish?

• programów współpracy
• programy współpracy
• programach współpracy
• programami współpracy

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Polish

The cooperation programmes.
PROGRAMY WSPÓłPRACY.

MEMO/10/576 on EU-Kyrgyzstan cooperation programmes.
MEMO/10/576 na temat programów współpracy UE-Kirgistan.

Cross-border cooperation programmes along internal EU borders.
Programy współpracy transgranicznej wzdłuż wewnętrznych granic UE;

Preparation of long-term, framework cooperation programmes;
Opracowywanie ramowych, wieloletnich programów współpracy.

Transnational cooperation programmes now allow closing this gap.
Programy współpracy transnarodowej umożliwiają obecnie zlikwidowanie tej luki.

No more separate Territorial Cooperation programmes.
Rezygnacja z odrębnych programów współpracy terytorialnej.

The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
Programy współpracy, które wspomagają wymieniony dialog powinny być kontynuowane.

Tailoring and adapting Cooperation Programmes.
Opracowywanie programów współpracy i dostosowywanie ich do istniejących potrzeb.

Cooperation programmes exist between the big regions Quadrige, Atlantic Arc.
Istnieją programy współpracy pomiędzy dużymi regionami Quadrige européen, Arc Atlantique itp.

Monitoring Cross-Border Cooperation Programmes with ENP Partners.
Monitorowanie programów współpracy transgranicznej z partnerami EPS.

Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Po pierwsze, musimy skierować nasze programy współpracy do krajów najbiedniejszych.

EU Development cooperation programmes will support this approach.
Realizację powyższego podejścia będą wspierały europejskie programy współpracy na rzecz rozwoju.

The multidimensional nature of governance in cooperation programmes.
Wielowymiarowy charakter sposobu sprawowania rządów w programach współpracy.

Regional consular cooperation programmes will accompany the gradual roll‑out of VIS.
Procesowi uruchamiania systemu VIS towarzyszyć będą regionalne programy współpracy konsularnej.

Evaluate EC and Member States drug projects included in cooperation programmes.
Ocena projektów antynarkotykowych WE i Państw Członkowskich zawartych w programach współpracy.

Option 2 would more firmly align cooperation programmes with the Europe 2020 Strategy.
Wariant 2 oznaczałby ściślejsze powiązanie programów współpracy ze strategią„Europa 2020”.

The Poitou-Charentes region is also involved in two transnational cooperation programmes.
Region Poitou-Charentes bierze również udział w dwóch programach współpracy transnarodowej.

Need to involve civil society in cooperation programmes with Eastern countries.
Potrzeba włączania społeczeństwa obywatelskiego do programów współpracy z krajami wschodu.

Commission approves first cross-border cooperation programmes.
Komisja zatwierdziła pierwsze programy współpracy transgranicznej.

Member States shall draft the cooperation programmes according to the model adopted by the Commission.
Państwa członkowskie sporządzają programy współpracy według wzoru przyjętego przez Komisję.

Support for judicial reform is also a priority in our cooperation programmes with Russia.
Wsparcie reformy sądownictwa również stanowi priorytet w naszych programach współpracy z Rosją.

Relaunch business cooperation programmes and inter-organisational exchange programmes..
Wznowienie programów współpracy przedsiębiorstw i programów wymiany między ich organizacjami.

integrate existing cooperation programmes in the region?
scalić istniejące programy współpracy w regionie?

Cooperation programmes in specific areas could be used to ease tensions in the Euro-Mediterranean region.
Napięcia w regionie euro-śródziemnomorskim można zmniejszyć poprzez programy współpracy w konkretnych obszarach.

Moldova in the EU Cross-Border Cooperation Programmes 2014-2020.
Mołdawia w Europejskich Programach Współpracy Transgranicznej 2014-2020.

Cross-Border Cooperation programmes have encouraged project applicants to support the Strategy approach.
Programy współpracy transgranicznej służyły zachęcaniu wnioskodawców do wspierania podejścia określonego w strategii.

Erasmus Mundus Programme and other external cooperation programmes in Higher Education.
Programem Erasmus Mundus i innymi programami współpracy zewnętrznej w dziedzinie szkolnictwa wyższego.

Several cooperation programmes are foreseen for 2007-2013, funded by the Instrument for Pre-Accession IPA.
Na lata 2007-2013 przewiduje się kilka programów współpracy, finansowanych z instrumentu pomocy przedakcesyjnej IPA.

All thematic objectives may be selected for interregional cooperation programmes pursuant to Article 2(3)a.
Dla programów współpracy międzyregionalnej można wybierać wszystkie cele tematyczne zgodnie z art. 2 ust. 3 lit.

Interregional cooperation programmes have to be strengthened particularly through the involvement of Interregional Trade Union Councils.
Trzeba wzmocnić programy współpracy międzyregionalnej, zwłaszcza angażując Międzyregionalne Rady Związków Zawodowych.

How to use "cooperation programmes" in an English sentence

Five international cooperation programmes (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink, the programme for cooperation with industrialised countries).

The second part concerns intercultural cooperation programmes and pedagogical innovations adopted by Chinese and Western teachers.

International cooperation programmes offer not only additional funding and expertise, but also an unprecedented thematic breadth.

Regional Cooperation programmes are open to all Latin American countries under the Development Cooperation Instrument (DCI).

In addition, Morocco also benefits from regional and Neighbourhood-wide cooperation programmes also funded under the ENI.

The bilateral S&T agreements provide a formal framework, within which efficient cooperation programmes can be implemented.

He expressed his country’s willingness to develop cooperation programmes in the areas needed in Kurdistan Region.

Audit of Territorial Cooperation programmes and projects in the programming period 2014 – 2020: audit findings.

Cooperation programmes with Swiss universities now allow for doctoral studies at Swiss universities of applied sciences.

We are ready to start cooperation with you and offer our tailor-made cooperation programmes for distributors.

How to use "programy współpracy, programów współpracy" in a Polish sentence

W efekcie zrealizowanych działań, w szkołach uczestniczących w projekcie, zostaną opracowane i wdrożone programy współpracy, przy czynnym zaangażowaniu uczniów, rodziców i nauczycieli.

Wiedza uzyskana w tej fazie była użyteczna przy projektowaniu głównych działań badawczych – sondażu na reprezentatywnej próbie 2 tysięcy organizacji pozarządowych i analizy programów współpracy.

W trakcie spotkania zaprezentowany został nowy program współpracy przygranicznej oraz unijne programy współpracy międzynarodowej, które uzyskały dofinansowanie.

Oto kilka przykładów ilustrujących zakres spraw zgromadzonych w trzech obszarach: → programów współpracy (zob.

Po trzecie, naszym kapitałem jest też kilkanaście programów współpracy transgranicznej i pomocowych, które realizujemy w Gruzji, Mołdawii i Ukrainie.

Przyjmowanie rocznych programów współpracy z organizacjami pozarządowymi jest, zgodnie z przepisami ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, obowiązkiem każdej jednostki samorządu terytorialnego.

Zrealizowaliśmy ponad 300 projektów i programów współpracy z naszymi Klientami które nierzadko trwały przez kilka lat.

Warto również wspomnieć, że drogi budowane są także dzięki wsparciu dwóch programów współpracy transgranicznej.

Koordynowała programy współpracy Polski z krajami Partnerstwa Wschodniego (Ukraina, Białoruś, Gruzja).

Kolejne 9 programów, na kwotę ponad 28 mln euro to programy współpracy w Regionie Morza Bałtyckiego, które objęły przede wszystkim projekty ochrony środowiska.