What is the translation of " COOPERATION PROCESS " in Polish?

• proces współpracy
• procesie współpracy

Examples of using Cooperation process in English and their translations into Polish

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Söderköping II a ongoing since 1.3.2006.
Proces współpracy transgranicznej(proces Söderköping)- Söderköping II a.

It is important to explore the connection between cooperation processes and social innovation.
Istotne jest, by przeanalizować związek między procesami współpracy i innowacjami społecznymi.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Secretariat completed on 3.5.2004.
Proces współpracy transgranicznej(proces Söderköping)- Sekretariat zakończony 3.5.2004.

sub-regional dialogue and cooperation processes have emerged.
się wiele regionalnych i sub-regionalnych dialogów oraz procesów współpracy.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Söderköping I completed on 28.2.2006.
Proces współpracy transgranicznej(proces Söderköping)- Söderköping I zakończony 28.2.2006.

A permanent solution for Kosovo's inclusion in the South-East European Cooperation Process(SEECP) was endorsed.
Zaaprobowano trwałe rozwiązanie dotyczące włączenia Kosowa w proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej SEECP.

This is a cooperation process which requires dialogue between the Member States based on experiences which we must exchange.
Jest to proces współpracy, który wymaga dialogu pomiędzy państwami członkowskimi w oparciu o doświadczenia, którymi musimy się wymieniać.

We created a global tools to supporting cooperation processes with physicians and patients.
Stworzyliśmy globalne narzędzia do wspierania procesów współpracy z lekarzami i pacjentami.

bilateral policies, as well as the EU's commitments towards regional and international cooperation processes.
dwustronną UE, a także wypełnienie przez UE zobowiązań w ramach procesów współpracy regionalnej i międzynarodowej.

Regional initiatives, such as the South East European Cooperation Process, continued to foster stabilisation and cooperation..
Inicjatywy regionalne, takie jak proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej, niezmiennie wspierają stabilizację i współpracę..

such as CEFTA and the South-East European Cooperation Process.
jak CEFTA i proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej.

It is important to explore the connection between cooperation processes that information technology
Istotne jest, by przeanalizować związek między procesami współpracy, które umożliwiają technologie informacyjne

bilateral policies, along with the EU's commitments to regional and international cooperation processes and bodies.
także realizację zobowiązań UE wobec organizacji współpracy regionalnej i międzynarodowej oraz w ramach procesów takiej współpracy.

I understand them, but I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours,
Rozumiem to, jednak mimo wszystko zachęcam je do pełnego zaangażowania się w proces współpracy z sąsiadującymi z nimi państwami AKP,

At this point in time, such legislation at a European level would possibly jeopardise the development of new business models and the cooperation processes among stakeholders.
W tej chwili tego typu prawodawstwo na szczeblu europejskim prawdopodobnie zagroziłoby rozwojowi nowych modeli biznesowych, a także procesom współpracy pomiędzy zainteresowanymi stronami.

The South East European Cooperation Process(SEECP) has an increasingly important role as a forum for regional cooperation in the whole South-Eastern European region, and includes cooperation on JLS matters.
Proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej odgrywa coraz ważniejszą rolę jako forum współpracy regionalnej w całym regionie Europy Południowo-Wschodniej i obejmuje współpracę w kwestiach dotyczących sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa.

training- and in relation to the cooperation process itself- is crucial for developing mutual trust.
w odniesieniu do samego procesu współpracy ma zasadnicze znaczenie dla rozwijania wzajemnego zaufania.

The cooperation process launched by the White Paper
Proces współpracy zapoczątkowany przez białą księgę

rather than relying on the cooperation process alone.
raczej niż opierając się jedynie na procesie współpracy.

should represent the cooperation process, shared by the countries concerned
powinny odzwierciedlać proces współpracy pomiędzy zainteresowanymi krajami

long-term cooperation process to gain political acceptance.
długoterminowym procesie współpracy aby uzyskać polityczne poparcie.

The countries involved are those currently covered by the Danube Cooperation Process(of which eight are EU Member States):
W strategię zaangażowane są państwa objęte obecnie procesem współpracy naddunajskiej(z czego osiem należy do UE):

including through its active participation in the South-East European Cooperation Process and its contribution to EU-led military,
zaangażowania na Bałkanach Zachodnich, w tym poprzez aktywne uczestnictwo w procesie współpracy w Europie Południowo-Wschodniej

the necessary liaison to the South East European Cooperation Process.
na poziomie regionalnym oraz niezbędnym współdziałaniem z Procesem współpracy w Europie Południowo-Wschodniej.

It is an active player in such regional processes as the establishment of the Regional Co-operation Council the Southeast European Cooperation Process(SEECP), the Energy Community Treaty,
Kraj ten jest aktywnym uczestnikiem takich procesów regionalnych, jak ustanowienie regionalnej rady współpracy(Proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej- SEECP),

this is because it is a stage in the cooperation process with this country on sectoral policies within the European Union.
stanowi to pewien etap w procesie współpracy z tym krajem nad politykami sektorowymi Unii Europejskiej.

In the Western Balkans, the establishment of the Regional Cooperation Council(RCC)- operating under the South East European Cooperation Process(SEECP) umbrella with its Secretariat in Sarajevo
Na Bałkanach Zachodnich ustanowienie Rady Współpracy Regionalnej- działającej pod parasolem procesu współpracy w Europie Południowo-Wschodniej(SEECP) oraz jej sekretariatu w Sarajewie

The transition from the Stability Pact to a regionally owned cooperation framework, which began at the Zagreb summit of the South East European Cooperation Process(SEECP) in May 2007,
Przejście od etapu paktu stabilności do współpracy w ramach struktury, za którą odpowiadają państwa regionu i która rozpoczęła działanie na szczycie Procesu Współpracy Państw Europy Południowo-Wschodniej(SEEC)

to this purpose work closely with the South East European Cooperation Process and its Secretary General when designated;
maja 2006 r. i w tym celu ścisłe współdziałanie w ramach Procesu współpracy w Europie Południowo-Wschodniej oraz z jego Sekretarzem Generalnym po jego mianowaniu;

in helping them to acquire skills and in certifying these, and in cooperation processes with third countries to provide training for workers hoping to emigrate from those countries.
w nabywaniu przez nich kompetencji zawodowych oraz w ich potwierdzaniu, jak również w realizowanych procesach współpracy z państwami trzecimi w zakresie kształcenia pracowników migrujących.

How to use "cooperation process" in an English sentence

The UICN Center for Mediterranean Cooperation has been coordinating the efforts made to promote the environmental cooperation process in the Alboran Sea.

The final aim is to validate an innovative cooperation process by establishing a European industry team responsible for developing next-generation combat aircraft.

In this respect, the cross-border cooperation process seems to contribute to an added value to the dilemma of the European democratic deficit.

Jukka is a recognized cooperation process and Category Management expert in consumer goods industry and one of the first ECR Learning Programme Partners.

When managing Stakeholder Dialogues, never forget that the core of every cooperation process is made out of people and the way they interact.

In my eyes the most powerful and yet quite simple tool for raising the quality of relationships in a cooperation process is: Listening.

We note the improvements in the management of the economic and technical cooperation process including the work underway in infrastructure and sustainable development.

With the acceleration of the regional cooperation process in East Asia, Japan is also attaching more importance to reinforcing the relations with ASEAN.

The South-East European Cooperation Process (SEECP) was initiated in 1996 at the meeting of the Ministers of Foreign Affairs of SEECP held in Sofia/Bulgaria.

This is also the aim of Greece, particularly now that it has the presidency of the Cooperation Process of the member-states of southeastern Europe.

How to use "proces współpracy" in a Polish sentence

Proces współpracy – AdWork Nasze rozwiązania są korzystne dla Ciebie i dla Twoich przyszłych pracowników.

Proces współpracy do mody skuteczny projekt planu zaczyna się teraz.

Proces współpracy jest przejrzysty, bezpieczny i niezależny od lokalizacji Państwa Firmy.

Planowanie kampanii digital - proces współpracy z agencjami.

Proces współpracy z klientami został dopracowany na przestrzeni lat do perfekcji.

Celowo wizję umieszczono na wstępie, ponieważ to od niej rozpoczął się proces współpracy.

Jak wygląda proces współpracy z naszą firma?

Proces współpracy partnerskiej jest prowadzony w celu zawarcia i realizacji umowy dotacyjnej bądź umowy o współpracy i realizacji projektów społecznych.

Proces współpracy na różnych poziomach | Modelowanie procesów biznesowych « Niemy proces Po co to zdarzenie początkowe? »

Gromadzone w jednym miejscu informacje odzwierciedlają cały proces współpracy z klientem począwszy od rozmów handlowych, poprzez realizację zamówienia, po opiekę serwisową.