What is the translation of " COOPERATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de cooperare
• procesului de cooperare
• proces de cooperare

Examples of using Cooperation process in English and their translations into Romanian

The Danube Cooperation Process.
Procesul Cooperare Dunăreană.

Buyers from all around countries share the most reality cooperation process with you.
Cumpărătorii din toate țările împărtășesc cu dvs. cel mai real proces de cooperare.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Secretariat completed on 3.5.2004.
Procesul de cooperare transfrontalieră(Procesul Söderköping)- Secretariat finalizat la 3.5.2004.

The South East European Cooperation Process.
Procesului Cooperare Europa sud-est.

The Southeast European Cooperation Process should be playing an important role in this process..
Procesul de Cooperare în Europa de Sud-Est ar trebui să joace un rol important în acest proces..

The South- East European Cooperation Process.
Procesul de Cooperare în Europa Sud-Est.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Söderköping II a ongoing since 1.3.2006.
Procesul de cooperare transfrontalieră(Procesul Söderköping)- Söderköping II a în derulare de la 1.3.2006.

The South- East European Cooperation Process.
Procesului Cooperare Sud-Est pe Europa Sud-Est.

The lessons learnt from the cooperation process will generate policy recommendations to be disseminated in Europe.
Lectiile invatate din procesul de cooperare vor genera recomandari de politica pentru a fi diseminate in Europa.

Adequately ensures that NSAs are involved effectively in the development cooperation process;
Se asigură în suficientă măsură de implicarea eficace a ANS-urilor în procesul de cooperare pentru dezvoltare;

Regional initiatives, such as the South East European Cooperation Process, continued to foster stabilisation and cooperation..
Inițiativele regionale, cum ar fi Procesul de Cooperare în Europa de Sud-Est, au continuat să promoveze stabilizarea și cooperarea..

(a)Doesthe Commission adequately ensurethat NSAsareinvolved effectivelyinthe development cooperation process?
(a) Comisia se asigură în suficientă măsurădeimplicareaeficace a ANS-urilorîn procesul de cooperare pentru dezvoltare?

The Danube Commission and the Danube Cooperation Process form the existing mechanisms for intergovernmental cooperation in the Danube area.
Comisia Dunării şi Procesul de Cooperare Dunăreană reprezintă formatele de cooperare interguvernamentale existente în zona Dunării.

A permanent solution for Kosovo's inclusion in the South-East European Cooperation Process(SEECP) was endorsed.
S-a aprobat o soluție permanentă pentru includerea Kosovoului în cadrul Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est(SEECP).

At the May summit of the South-East Europe Cooperation Process(SEECP) in Zagreb, the decision was taken to move towards regional ownership of the process of regional co-operation.
La summitul Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est(SEECP) desfășurat în luna mai la Zagreb, s-a luat decizia de orientare a procesului de cooperare regională spre responsabilitatea regională.

The meeting has taken place as the two leaders attend a summit of the South-East Europe Cooperation Process, unfolding in Bulgaria.
Întrevederea s-a desfășurat în contextul summitului șefilor de state și guverne membre ale Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, care se desfășoară în Republica Bulgaria.

One of the first tasks of this new Cooperation process will be to set indicators for monitoring the Strategy, target values for those indicators, and how frequently data will be collected.
Una dintre primele sarcini a acestui proces de cooperare nou va fi de a stabili indicatori pentru monitorizarea strategiei, valorile pe care trebuie să le atingă respectivii indicatori şi frecvenţa cu care vor fi colectate datele.

Option 4 would be likely to be slightly more effective than Option 3 as it would enforce Member States to work toward the objectives through binding targets, rather than relying on the cooperation process alone.
Opţiunea 4 s-ar putea dovedi ceva mai eficientă decât opţiunea 3, deoarece ar obliga statele membre să realizeze obiectivele stabilite, în loc să se bazeze exclusiv pe procesul de cooperare.

The medium-term priority must be linked to the South East European Cooperation Process, including and especially through entry in the CEFTA.
Prioritatea pe termen mediu trebuie să fie legată de Procesul de Cooperare în Europa de Sud Est, inclusiv și mai ales prin aderarea la CEFTA.

This cooperation process shall be based on the identification and development of common objectives and guidelines, jointly-agreed quantitative and qualitative indicators and benchmarks and identification and sharing of best practices.
Acest proces de cooperare se va baza pe identificarea și dezvoltarea unor obiective și orientări comune, pe indicatori și valori de referință cantitative și calitative agreate și pe identificarea și schimbul celor mai bune practici.

The Commission fully supports the work of the South-East European Cooperation Process(SEECP) and Regional Cooperation Council, including the Regional 2020 strategy.
Comisia sprijină pe deplin activitatea Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est(SEECP) și a Consiliului de Cooperare Regională, inclusiv Strategia regională pentru 2020.

On 18 and 19 June, together with the World Bank and the African development Bank, the Commission attended the inaugural partnership meeting inTunis, a joint reinforced cooperation process among the three institutions.
La 18 și 19 iunie, la Tunis, Comisia a inaugurat, împreună cu Banca Mondială și Banca Africană de Dezvoltare, prima reuniune de parteneriat(proces de cooperare comună întărită între cele trei instituții).

At the May summit of the South-East Europe Cooperation Process(SEECP) in Zagreb, the decision was taken to move towards regional ownership of the process of regional co-operation.
La reuniunea la nivel înalt din mai privind Procesul de Cooperare în Europa de Sud-Est(SEECP), de la Zagreb, s-a luat decizia de îndreptare a procesului de cooperare regională spre o dimensiune preponderent regională.

We should, for instance, recognise that the Commissioncannotef fect-ive ly involve the majority of grassroots and community-based organisations, even if they would be veryrelevanttothe development cooperation process.
De exemplu, ar trebui să recunoaștem că nu potfiimplicate majoritateaorganizaiilor locale și acelor la nivelul comun i t ă ilor în mod eficient de către Comisie, chiar dacă acestea arfifoarterelevante pentru procesul de cooperare pentru dezvoltare.

The Danube Cooperation Process(DCP) was officially launched in Vienna on 27 May 2002, on the basis of a joint initiative between the Romanian and Austrian Governments, the European Commission and the Stability Pact for South-Eastern Europe(SPSEE).
Procesul de Cooperare Dunăreană(PCD) a fost lansat oficial la Viena, la 27 mai 2002, pe baza unei iniţiative comune a Guvernelor României şi Austriei, a Comisiei Europene şi a Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est(PSESE).

Moldova has signed the Chart of good neighbourhood relations, stability, security and cooperation in South East Europe, a document of reference for activity in the South East Europe Cooperation Process.
Republica Moldova a semnat Carta relațiilor de bună vecinătate, stabilitate, securitate și cooperare în Europa de Sud-Est, document de referință pentru activitatea în cadrul Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est.

The South East European Cooperation Process(SEECP) has an increasingly important role as a forum for regional cooperation in the whole South-Eastern European region, and includes cooperation on JLS matters.
Procesul de Cooperare din Europa de Sud-Est(PCESE) deţine un rol din ce în ce mai important în calitate de forum pentru cooperarea regională pe întreg cuprinsul regiunii Europei de Sud-Est şi include cooperarea privind aspecte din domeniul JLS.

Mr. Voronin made the statement during a reception on January 29 for diplomats residing in Moldova and participants at an informal meeting of foreign affairs ministers from countries participating in the South-East European Cooperation Process.
El a făcut această declarație, pe 29 ianuarie, în cadrul recepției oferite corpului diplomatic și participanților la reuniunea informală a șefilor ministerelor de externe din țările participante la Procesul de Cooperare în Europa de Sud-Est(SEECP).

The Commission fully supports the work of the South-East European Cooperation Process and the RCC, including the Regional 2020 strategy and its emphasis on supporting economic cooperation and development in the region.
Comisia sprijină pe deplin activitatea Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est(SEECP) și a Consiliului de Cooperare Regională(RCC), inclusiv Strategia regională pentru 2020 și prioritatea pe care aceasta o acordă susținerii cooperării și a dezvoltării economice în regiune.

To achieve this, the focus should be on three specific objectives: improved coordination and coherence(to gain effectiveness), strengthened institutional capability(to gain efficiency), long-term cooperation process(to gain political acceptance).
Pentru a realiza acest lucru, trebuie să se pună accentul pe trei obiective specifice: îmbunătățirea coordonării și a coerenței(pentru a spori eficacitatea), consolidarea capacității instituționale(pentru a spori eficiența) și procesul de cooperare pe termen lung(pentru a spori acceptarea politică).