What is the translation of " SAMARBEJDSPROGRAMMER " in English?

• cooperation programmes
• cooperative programmes
• co-operation programmes

Examples of using Samarbejdsprogrammer in Danish and their translations into English

Dette gør vi til dels gennem vores samarbejdsprogrammer.
We do so in part through our cooperation programmes.

Europæiske samarbejdsprogrammer vedrørende uddannelse af sproglærere.
European cooperation programmes for the training of language teachers ECP.

Vi skal for det første målrette mod de fattigste lande i vores samarbejdsprogrammer.
Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.

IPA grænseoverskridende samarbejdsprogrammer med deltagelse af EU medlemsstater.
IPA crossborder cooperation programmes with EU Member State participation.

Desuden er Burma også udelukket fra alle ASEAN's samarbejdsprogrammer.
Furthermore, Burma is also excluded from all the cooperation programmes being implemented with ASEAN.

Det er godt, at disse samarbejdsprogrammer er blevet relanceret på et nyt grundlag.
It is good that these cooperation programmes have been relaunched on a new basis.

Vi samarbejder med EU's nabolande som led i forskellige eksterne samarbejdsprogrammer.
We work with the countries neighbouring the EU in the context of its various external cooperation programmes.

I Kommissionen har vi fem samarbejdsprogrammer i Kina til en samlet værdi af 25 millioner euro.
We have in the Commission five cooperation programmes in China, which total EUR 25 million.

Resultaterne af opinionsundersøgelsen vil blive anvendt i forbindelse med udformning af fremtidige samarbejdsprogrammer.
The results of the survey will be used in the development of future co-operation programmes.

Gennem vores samarbejdsprogrammer støtter vi også fremkomsten af et åbent civilt samfund i Syrien.
Through our cooperation programmes we are supporting the emergence of an open civil society in Syria.

Forbedre det kulturelle samarbejde- Øge Jordans deltagelse i de relevante EU-kulturelle samarbejdsprogrammer.
Enhance cultural co-operation- Enhance Jordan's participation in the relevant EC cultural co-operation programmes.

Rumænien vil gerne udvikle flere samarbejdsprogrammer mellem byer i Rumænien og Republikken Moldova.
Romania would like to develop more cooperation programmes between towns in Romania and the Republic of Moldova.

Disse drøftelser har givet resultater, oplysninger om enkeltsager og en aftale om tekniske samarbejdsprogrammer.
These discussions have produced results, information on individual cases and agreement on technical cooperation programmes.

For det andet har vi landespecifikke samarbejdsprogrammer, som der er bevilget i alt 35 millioner euro til.
Secondly, we have country-specific cooperation programmes, to which a total of EUR 35 million has been allocated.

Man vil øge det kulturelle samarbejde og øge Jordans deltagelse i relevante EU-kulturelle samarbejdsprogrammer.
It will enhance the cultural cooperation and increase Jordan's participation in relevant EU cultural cooperation programs.

I vores samarbejdsprogrammer skal vi understrege kvindernes rettigheder til at være sunde, herunder forplantningssundheden.
In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.

Hvilke umiddelbare overvejelser har Kommissionen gjort sig med hensyn til samarbejdsprogrammer og -projekter med Algeriet?
What are the immediate prospects facing the Commission with regard to programmes and projects for cooperation with Algeria?

N 13 tværnationale samarbejdsprogrammer dækker store samarbejdsområder, så som østersøregionerne, de alpine regioner og middelhavsregionerne.
Transnational cooperation programmes cover larger areas of cooperation such as the Baltic Sea, Alpine and Mediterranean regions.

Jeg tror, at Rusland snart bekendtgør, at det vil give et større økonomisk bidrag til flere grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, som er under EU-ledelse.
I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.

Uanset den eksterne dimension bør grænseoverskridende samarbejdsprogrammer ikke gennemføres under forordninger for udviklingsbistand.
Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.

Det samme gælder for Meda-programmet, der blev indført i 1997. men søm mangler specifikke bestemmelser om grænseoverskridende samarbejdsprogrammer.
The same applies to the MEDA Programme, which was introduced in 1997 but lacks specific provision for crossborder cooperation programmes.

Denne bevilling skal finansiere en række samarbejdsprogrammer på tværs af grænserne, der er etableret langs lande- og søgræn-serne.
This appropriation is intended to fund a number of cross-border cooperation programmes, established along all the land and maritime borders.

Efter 2006 planlægges et nyt instrument for lokalområder, som gælder foralle områder, der er omfattet af EU's eksisterende samarbejdsprogrammer i grænseregionerne.
Beyond 2006, anew neighbourhood instrument is envisaged, applicable toall the areas covered by the Union's existing cooperationprogrammes in the border regions.

Vi må heller ikke forsømme at stimulere samarbejdsprogrammer under EU's naboskabs- og udvidelsespolitik og at forbinde havneområderne med det transeuropæiske net.
We should also not neglect the stimulation of cooperation programmes within the Union's neighbourhood and enlargement policy, as well as connecting the port areas to the Trans-European transport networks.

Der har været en eksplosiv stigning i interessen for at udvikle bilaterale forbindelser og samarbejdsprogrammer med institutioner i andre EF medlemsstater.
There has been an explosion of interest in developing bilateral links and cooperative programmes with institutions in other Community countries.

En strategisk tilgang og en reaktion, der er rettet mod behovene og idiosynkrasierne i hver enkelt region, kan sikres ved at tildele midler på baggrund af harmoniserede kriterier for alle territoriale samarbejdsprogrammer.
A strategic approach and a response aimed at the needs and idiosyncrasies of every region can be guaranteed by allocating funds on the basis of harmonised criteria for every territorial cooperation programme.

Siden udgangen af 80'erne har Banken engageret sig i ydelse af teknisk bistand inden for rammerne af samarbejdsprogrammer med andre institutioner, det være sig internationale eller i Fæl lesskabet.
Since the late 1980s, the EIB has been involved in technical as sistance as part of the programmes of cooperation with other Community and international institutions.

Information 21.06.18 Information Samarbejdsprogrammer(MR-S) Social tryghed, forebyggende tiltag og fremme af innovation og forskning er blandt de højeste politiske mål for Ministerrådet for Social- og Helsepolitik i de kommende år.
Information Co-operation programmes(MR-S) Social security, prevention and promoting innovation and research are among the top political priorities for the Council of Ministers for Health and Social Affairs in the next few years.

Et decentraliseret samarbejdet bør hilses velkomment, men ikke i den forstand, at man sætter fornyet gang i de gamle decentraliserede samarbejdsprogrammer for Middelhavsområdet.
Decentralised cooperation is to be welcomed, but not in the sense of relaunching the old Mediterranean decentralised cooperation programmes.

EU må gøre en mere seriøs indsats end hidtil for at engagere sig i samarbejdsprogrammer i regionerne ved Barentshavet og Østersøen og desuden sende solide økonomiske ressourcer til disse områder.
The Union must make a more serious effort than it has until now to engage in programmes of cooperation in the Barents Sea and Baltic Sea regions and furthermore direct substantial economic resources at those areas.

How to use "samarbejdsprogrammer" in a Danish sentence

Samtidig vil der blive gjort en forstærket indsats for at styrke effektiviteten af regionale samarbejdsprogrammer.

I mellemtiden er der udviklet internationale samarbejdsprogrammer med mange udenlandske videnskabelige forskningsinstitutioner, gymnasier og universiteter i USA, Tyskland, Schweiz mv.

Tværnationale samarbejdsprogrammer finansieres af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) under samhørighedspolitikkens mål om europæisk territorialt samarbejde.

Det vil deri navnlig blive overvejet, hvorledes konfliktforebyggelse bedre kan integreres i udviklings- og samarbejdsprogrammer.

Gennem samarbejdsprogrammer faciliterer centeret desuden tovejs vidensdeling mellem den akademiske og den praktiske verden.

Hertil kommer en række samarbejdsprogrammer med landene i Asien, Latinamerika og ACP- og Meda-regionerne.

De vigtigste typer samarbejdsprogrammer er: grænseoverskridende samarbejdsprogrammer langs EU's indre grænser.

Udviklingssamarbejdsprogrammerne har til formål at støtte autonome udviklingspolitikker og -strategier og gennemføres navnlig i henhold til samarbejdsprogrammer, som der er opnået enighed om med partnerlandet.

I fremtiden vil vi tilbyde eksamensprogrammer og samarbejdsprogrammer med etablerede udenlandske universiteter.

Nogle samarbejdsprogrammer findes også hos internationale partnere.

How to use "cooperation programmes, cooperative programmes" in an English sentence

The OPCW’s international cooperation programmes focus on capacity building for the peaceful applications of the chemistry.

Download here more information on Cross-border Cooperation Programmes for the period 2014-2020.

Susan Pond is head of the PfP Cooperation Programmes in NATO's Political Affairs and Security Policy Division.

To list the existing cooperation programmes of the European Society of Radiology in Africa. 3.

We should hopefully generate the cooperative programmes that OCCAR might then manage.

Five international cooperation programmes (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink, the programme for cooperation with industrialised countries).

The UN’s functions are likely to remain at the level of ad hoc cooperative programmes (e.g.

Local actors use cross-border cooperation programmes for satisfying their own, local development needs.

Finally, development cooperation programmes can be specifically enhanced by online education and partnerships.

We are expert in several territorial cooperation programmes such as URBACT, INTERREG and Urban Innovative Actions.