What is the translation of " KOOPERATIONSPROGRAMME " in English?

• cooperation programmes
• co-operation programmes
• cooperation programs
• cooperative programmes

Examples of using Kooperationsprogramme in German and their translations into English

Studien und Kooperationsprogramme;
Studies and cooperative programmes;

Die Integration der institutionellen Unterstützung in andere Sektoren der Kooperationsprogramme.
Integrate institutional support in the other sectors of the co-operation programmes.

Betrifft: Kooperationsprogramme mit Brasilien.
Subject: Programmes for cooperation with Brazil.

Darüber hinaus werden mit den USA und mit Japan bilaterale Kooperationsprogramme im Sozialbereich durchgeführt.
Furthermore, there are bilateral co-operation programmes in the social field with the USA and Japan.

Internationale Kooperationsprogramme mit ausländischen Universitäten.
International programs of cooperation with foreign universities.

Es definiert ihre Rolle sowohl im politischen Dialog als auch bei der Planung und Durchführung der Kooperationsprogramme.
It has formalised their role both in the conduct of political dialogue and in the programming and implementation of cooperation programmes.

Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramme in den Bereichen Justiz und Inneres.
Programme for training, exchanges and cooperation in the domains ofJHA.

Als Gründungsmitglied des MCMI wird die Stadt Marseille die Möglichkeit haben, ihre Kompetenzen und ihr Know-how durch multilaterale Kooperationsprogramme zu erweitern.
As a Founding Member of the MCMI, the City of Marseille will have the opportunity to upgrade its skills and know-how through multilateral cooperation programs.

Jegliche militärische Unterstützungs- und Kooperationsprogramme mit nicht-europäischen Ländern einzustellen.
Reject all military training, assistance and cooperation programs with non-European countries.

Diese Kooperationsprogramme beinhalten Demonstrationsvorhaben in den Bereichen Bildung, Gesundheit, regionale Führung und- allgemeiner-„digitale Eingliederung“.
These co-operation programmes include demonstration projects in the fields of education, health, local governance and, more generally,"digital inclusion.

Schon seit 1995 ONMU nahmen an Transeuropäischen Kooperationsprogramme(TACIS -Tempus) und CEI Programme.
Since 1995 ONMU participated in Trans-European Programs of Cooperation(TACIS-TEMPUS) and CEI Programmes.

Programmziel 1: Kooperationsprogramme("Co-ops") oder erfahrungsorientierte Praktika werden von mindestens 10% der BIOL-Studenten während ihres Grundstudiums absolviert.
Program Goal 1: Cooperative programs("co-ops") or experiential internships will be completed by at least 10% of BIOL students during their undergraduate years.

Ziel: Bessere Ausrichtung der Länderstrategiepapiere und Kooperationsprogramme der EG auf die Armutsbekämpfung durch.
Objective: improve the poverty focus in Country Strategy Papers and EC co-operation programmes, through.

Spezielle Kooperationsprogramme: Wir können mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeiten, um Ihnen einzigartige Produkte oder Dienstleistungen anzubieten ein„ Kooperationsprogramm.
Special Collaborative Programs: We may collaborate with another company to provide you with a unique product or service a" Collaborative Program.

In diesem Sinn sollten die europäischen einschlägigen Kooperationsprogramme im Bildungs­bereich weiter verbreitert und gefördert werden.
With this in mind, the relevant European programmes for cooperation in education should be expanded and more strongly promoted.

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten verpflichten sich darüber hin aus, die Förderung der Achtung der Menschenrechte und der Demokratie in ihre künftigen Kooperationsprogramme einzubeziehen.
The Community and its Member States undertake in addition to integrate the promotion of respect for human rights and the advancement of democracy in their future cooperation pro­grammes.

Eigenverantwortung und Anpassung der Kooperationsprogramme an die Strategien und Verfahren der Partnerländer.
Ownership and the alignment of cooperation programmes on the partner countries' strategies and procedures.

Er betont die Notwendigkeit, den Erfordernissen der gemeinsamen Verteidigungspolitik auch durch Entwicklung neuer Kooperationsprogramme und Infrastrukturen Rechnung zu tragen.
The EESC underscores the need to take due account of the needs of the common defence policy, not least by developing new cooperation and infrastructure programmes.

Ein solcher Rahmen könnte bei der Koordinierung nationaler Kooperationsprogramme helfen und eine Grundlage bilden, um Mitgliedstaaten mit ins Boot zu holen, die sich derzeit nicht engagieren.
Such a framework could help to co-ordinate national collaborative programmes and provide a basis for drawing in Member States, which are not presently engaged.

Die EU muss ihre verschiedenen Dialogmechanismen und Leitlinien effizienter gestalten, indem sie sie pragmatischer mit der Programmierung, der Überwachung und dem Dialog über die Kooperationsprogramme verknüpft6.
The EU must enhance the performance of its various mechanisms for dialogue and current guidelines by tightening their operational relationship with programming, monitoring and dialogue on cooperation programmes6.

Die inhaltlichen Anforderungen an Kooperationsprogramme und Durchführungsberichte wurden präzisiert, um den Verwaltungsaufwand der zuständigen Programmbehörden zu verringern.
Content requirements for cooperation programmes and implementation reports have been made more precise in order to reduce administrative burden for programme authorities.

Diese Auswahl wird im Rahmen der Ausarbeitung der in Artikel 4 genannten Kooperationsprogramme für jedes einzelne ÜLG vorgenommen.
The process of identification shall be conducted in each OCT as part of the process for the preparation of cooperation programmes referred to in Article 4.

Die meisten Kooperationsprogramme mit Drittländern wie TACIS, PHARE, EXPROM-Japan, MED-INVEST und ECIP fördern die Entwicklung der KMU mit besonderem Schwerpunkt auf gemeinsamen Unternehmungen.
Most of the programmes for cooperation with third countries, like TACIS, PHARE, EXPROM-Japan, MED-JJSTVEST and ECIP encourage the development of SMEs and notably of joint enterprises.

Auf dem gemeinsamen Treffen in diesem Jahr werden die EU- und Cariforum-Länder die laufenden Kooperationsprogramme und die Bestandteile der regionalen Förderstrategie für die kommenden fünf Jahre erörtern.
This year's joint meeting will allow the EC and Cariforum countries to discuss ongoing co-operation programmes and the elements of regional support strategy for the next five years.

Die Maßnahme wird durch Kooperationsprogramme zwischen Einrichtungen beider Sektoren aus mindestens zwei verschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Ländern flexibel durchgeführt werden, wobei in diesem Rahmen Interaktionen der Humanressourcen gefördert werden.
The action will be implemented in a flexible way through co-operation programmes between organisations from both sectors from at least two different Member States or associated States, with support for human resources interactions within that framework.

Die Maßnahmen zur Einbindung der Partner in die Erstellung der Kooperationsprogramme und die Rolle der Partner bei Durchführung, Monitoring und Evaluierung der Kooperationsprogramme;
The actions taken to involve the partners in the preparation of the cooperation programme, and the role of the partners in the implementation, monitoring and evaluation of the cooperation programme;

PHARE finanziert darüber hinaus grenzüberschreitende Kooperationsprogramme zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Grenzregionen in den Beitrittsländern Mitteleuropas und in den EU-Mitgliedstaaten(gemeinsam mit Interreg) sowie der Zusammenarbeit zwischen den Beitrittsländern.
PHARE also finances Cross-Border Co-operation programmes which promote co-operation between border regions in candidate countries of Central Europe and EU Member States(in conjunction with Interreg), as well as between candidate countries themselves.

Wir teilen die Ansicht, dass es von entscheidender Bedeutung ist, längerfristige, nachhaltige Kooperationsprogramme zur Bewältigung von Migration, Mobilität und Sicherheit aufzulegen, in Verbindung mit der Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und guter Regierungsführung mit Drittstaaten.
We share the view that it is crucial to put in place more long-term, sustainable cooperation programmes to address migration, mobility and security, in combination with the promotion of democracy, the rule of law and good governance with third countries.

Aufgrund der spezielleren und komplizierteren Art der Kooperationsprogramme und -projekte konnten Aufhebungen von Mittelbindungen infolge der N+2‑Regel in einigen Fällen nicht vermieden werden.
Due to the more specific and challenging nature of cooperation programmes and projects de‑commitments due to the"n+2" rule could not be avoided for some programmes..

Die Gemeinschaft unterstützt durch nationale und regionale Kooperationsprogramme die Ausbildung von AKP-Staatsangehörigen in ihrem Herkunftsland, in einem anderen AKP-Staat oder in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union.
The Community shall support, through national and regional Cooperation programmes, the training of ACP nationals in their country of origin, in another ACP country or in a Member State of the European Union.