What is the translation of " CO-OPERATION PROGRAMMES " in German?

• Kooperationsprogramme
• Programme der Zusammenarbeit
• Kooperationsprogrammen
• Zusammenarbeitsprogramme

Examples of using Co-operation programmes in English and their translations into German

External co-operation programmes in the field of higher education.
Programme der Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Hochschulbildung.

Assistance for participation in transnational and interregional co-operation programmes.
Unterstützung der Beteiligung an transnationalen und interregionalen Kooperationsprogrammen.

Furthermore, there are bilateral co-operation programmes in the social field with the USA and Japan.
Darüber hinaus werden mit den USA und mit Japan bilaterale Kooperationsprogramme im Sozialbereich durchgeführt.

There appears to be a general shift towards more country-wide bilateral co-operation programmes.
Anscheinend wird allgemein zu mehr landesweiten bilateralen Kooperationsprogrammen übergegangen.

Saw the launch of two significant co-operation programmes developed within the trilateral co-operation framework.
Stand außerdem im Zeichen von zwei wichtigen neuen Kooperationsprogrammen im Rahmen der dreiseitigen Zusammenarbeit.

Objective: improve the poverty focus in Country Strategy Papers and EC co-operation programmes, through.
Ziel: Bessere Ausrichtung der Länderstrategiepapiere und Kooperationsprogramme der EG auf die Armutsbekämpfung durch.

These co-operation programmes include demonstration projects in the fields of education, health, local governance and, more generally,"digital inclusion.
Diese Kooperationsprogramme beinhalten Demonstrationsvorhaben in den Bereichen Bildung, Gesundheit, regionale Führung und- allgemeiner-„digitale Eingliederung“.

Implementation of the Commission's international co-operation programmes in higher education and training.
Durchführung der internationalen Kooperationsprogramme der Kommission in den Bereichen Hochschulbildung und Ausbildung.

The European Union, should, on the one hand, work with governments through its dialogue and co-operation programmes.
Die Europäische Union sollte zum einen mit Hilfe des Dialogs und der Kooperationsprogramme mit den Regierungen zusammenarbeiten.

Contrary to the approach adopted for external co-operation programmes, partnerships are an added opportunity and not a requirement for European Union Masters Courses.
Im Gegensatz zu dem Verfahren, das für die Programme der Zusammenarbeit mit Drittländern gewählt wurde, sind Partnerschaften keine unerlässliche Bedingung für EU-Masterstudiengänge.

To build capacity in the partner countries to assume greater responsibility in implementing environmentally sound co-operation programmes.
Aufbau von Kapazitäten in den Partnerländern, damit diese in bezug auf die umweltverträgliche Durchführung der Zusammenarbeitsprogramme eine größere Verantwortung übernehmen können.

This year's joint meeting will allow the EC and Cariforum countries to discuss ongoing co-operation programmes and the elements of regional support strategy for the next five years.
Auf dem gemeinsamen Treffen in diesem Jahr werden die EU- und Cariforum-Länder die laufenden Kooperationsprogramme und die Bestandteile der regionalen Förderstrategie für die kommenden fünf Jahre erörtern.

Policy and regulatory dialogues between the Union and its partners have been established, which find a natural extension in the implementation of co-operation programmes.
Der politische und rechtliche Dialog zwischen der EU und ihren Partnern wurde in Gang gesetzt und findet eine natürliche Erweiterung in der Durchführung von Kooperationsprogrammen.

Cross-border co-operation programmes are now operating in every part of Europe and the Commission has observed a huge upsurge in interest in Member States and in neighbouring countries.
Programme für grenzübergreifende Kooperation sind in allen Teilen Europas angelaufen, und die Kommission hat einen starken Anstieg des Interesses in den Mitgliedstaaten und in den Nachbarländern festgestellt.

From 1995 to 2002 has committed over€ 5,7 billion has been committed under MEDA for co-operation programmes, projects and other supporting activities.
Von 1995 bis 2002 wurden im Rahmen von MEDA über 5,7 Mrd. € für Kooperationsprogramme, Projekte und andere Unterstützungsmaßnahmen gebunden.

After successful EU-Tunisia co-operation programmes in the areas of basic and higher education as well as vocational training, co-operation is now extended to secondary education €30 million.
Nach den erfolgreichen Kooperationsprogrammen der EU und Tunesiens im Bereich der Grund- und Hochschulbildung wie auch in der Berufsbildung wird die Zusammenarbeit nun auch auf den Sekundarschulbereich ausgedehnt 30 Millionen EUR.

The document was examined page by page and Ms Florio intervened to comment on point 2.3.3, proposing to include a reference on the fact that co-operation programmes with NGOs"go back a long way.
Das Dokument wird seitenweise erörtert; Frau Florio kommentiert Ziffer 2.3.3 und schlägt vor, darauf hinzuweisen, dass die Kooperationsprogramme mit den NRO"bereits sei langem bestünden.

It may also fund relevant participation in trans-national co-operation programmes(Structural Funds) and Sea Basin programmes European Neighborhood and Partnership Instrument- ENPI.
Darüber hinaus kann gegebenenfalls die Beteiligung an transnationalen Kooperationsprogrammen(Strukturfonds) und an Meeresbeckenprogrammen(Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments ENPI) finanziert werden.

European and International Co-operation: co-operating with EPO member states and future member states, co-ordinating and managing bilateral relations and co-operation programmes with non-member states and other IP authorities.
Europäische und internationale Zusammenarbeit: Zusammenarbeit mit derzeitigen und künftigen Mitgliedstaaten der Europäischen Patentorganisation, bilaterale Beziehungen und Zusammenarbeitsprogramme mit Nichtmitgliedstaaten und anderen IP-Behörden.

The action will be implemented in a flexible way through co-operation programmes between organisations from both sectors from at least two different Member States or associated States, with support for human resources interactions within that framework.
Die Maßnahme wird durch Kooperationsprogramme zwischen Einrichtungen beider Sektoren aus mindestens zwei verschiedenen Mitgliedstaaten oder assoziierten Ländern flexibel durchgeführt werden, wobei in diesem Rahmen Interaktionen der Humanressourcen gefördert werden.

Increased contribution of non-state actors to the setting of strategic priorities, to the implementation of EC co-operation programmes and to the consolidation of the democratic process in partner countries.
Verstärkter Beitrag nicht staatlicher Akteure zur Aufstellung strategischer Prioritäten, zur Durchführung von Kooperationsprogrammen der EG und zur Konsolidierung der Demokratisierung in den Partnerländern.

PHARE also finances Cross-Border Co-operation programmes which promote co-operation between border regions in candidate countries of Central Europe and EU Member States(in conjunction with Interreg), as well as between candidate countries themselves.
PHARE finanziert darüber hinaus grenzüberschreitende Kooperationsprogramme zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Grenzregionen in den Beitrittsländern Mitteleuropas und in den EU-Mitgliedstaaten(gemeinsam mit Interreg) sowie der Zusammenarbeit zwischen den Beitrittsländern.

That is why respect for human rights must be a central element of the EU's approach, and one which we should use our dialogue and co-operation programmes- including the European Initiative for Democracy and Human Rights- to pursue.
Die Achtung der Menschenrechte muss daher ein zentrales Element der EU-Strategie sein, das wir im Rahmen unserer Dialog- und Kooperationsprogramme, einschließlich der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte, umsetzen sollten.

Co-ordination between Community and Member States' co-operation programmes must be improved, through regular exchanges of information, and collaboration with international financing institutions such as the World Bank and the European Investment Bank increased.
Die Koordinierung zwischen den Kooperationsprogrammen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten muß durch einen regelmäßigen Informationsaustausch verbessert, und die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen, wie der Weltbank und der Europäischen Investitionsbank, intensiviert werden.

The mid term review of the country programme for Belarus, the multi-country programme for the Euro-Mediterranean partnership and the Cross Border Co-operation programmes are under preparation and will be completed soon.
Die Halbzeitüberprüfung des Länderprogramms für Belarus, des Mehrländerprogramms für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer und der Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit soll in Kürze abgeschlossen werden.

For a numbers of years, cities, regions and local authorities in the EU have established co-operation programmes with local authorities in both Palestine and Israel with the aim of working together to improve understanding and co-operation..
Seit einigen Jahren haben Städte, Regionen und Kommunalbehörden in der EU Programme für die Zusammenarbeit mit Kommunalbehörden in Palästina wie auch in Israel aufgestellt, durch die das gegenseitige Verständnis und die Zusammenarbeit verbessert werden sollen.

The CONCERT Group, formed in 1992, was a forum that brought together EU, Central and Eastern European Countries and Newly Independent States nuclear regulators to share experience and to enhance the progress of assistance and co-operation programmes in general.
Die CONCERT-Gruppe wurde 1992 als Forum für den Erfahrungsaustausch der Nuklearaufsichtsbehörden der EU, der mittel- und osteuropäischen Länder und der Neuen Unabhängigen Staaten sowie zur Beschleunigung der Fortschritte von Hilfs- und Kooperationsprogrammen generell ins Leben gerufen.

It may also fund participation of beneficiary countries in Structural Funds' trans-national co-operation programmes and the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) Sea Basins programmes, as appropriate.
Darüber hinaus kann gegebenenfalls die Beteiligung der Empfängerländer an den länderübergreifenden Kooperationsprogrammen der Strukturfonds und an den Meeresbeckenprogrammen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments(ENPI) finanziert werden.

There is a need to co-operate with non EU Countries, but this will require technical assistance and financial resources from the Community to non-EU countries bordering the Mediterranean, notably through existing Community and Member State bilateral and regional co-operation programmes.
Es besteht ein Bedarf der Zusammenarbeit mit Nicht-EU-Ländern, aber dafür werden technische Hilfe und finanzielle Mittel der Gemeinschaft für Mittelmeer-Nachbarländer der EU notwendig sein, insbesondere durch bestehende bilaterale und regionale Kooperationsprogramme der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.

As far as the design of the programme is concerned, the proposal is based on the well-proven value of internal Community networking, for which the evaluation of programmes like Socrates, but also the co-operation programmes with the USA and Canada provide ample evidence.
In Bezug auf die Konzeption des Programms stützt sich der Vorschlag auf den bewährten Nutzen der innergemeinschaftlichen Netze, zu dem die Evaluierung von Programmen wie SOKRATES und auch der Programme der Zusammenarbeit mit den USA und Kanada zahlreiche Beispiele lieferte.