What is the translation of " CO-OPERATION PROGRAMME " in German?

• Kooperationsprogramm
• Programm für die Zusammenarbeit
• Kooperationsprogramms

Examples of using Co-operation programme in English and their translations into German

Intervention type: Cross-border Co-operation Programme.
Art der Maßnahme: Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit.

Co-operation programme in higher education and training with the United States of America.
Kooperationsprogramm mit den Vereinigten Staaten von Amerika im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung.

Type of intervention: Cross-border Co-operation Programme.
Art der Maßnahme: Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit.

The co-operation programme for Bolivia is still in the process of adoption by the Commission.
Das Verfahren zur Annahme des Kooperationsprogramms für Bolivien durch die Kommission ist noch nicht abgeschlossen.

The European Commission has approved a €48 million co-operation programme for the period 2002-2007 with Guyana.
Die Europäische Kommission hat für den Zeitraum 2002- 2007 ein Kooperationsprogramm mit Guyana in Höhe von 48 Mio € angenommen.

The EU co-operation programme with the Philippines started in 1976 with the approval of the first rural development project.
Das Kooperationsprogramm der EU mit den Philippinen begann 1976 mit dem ersten Projekt für ländliche Entwicklung.

Adjacent areas may also be included in the cross-border co-operation programme for a NUTS III region.
Angrenzende Gebiete können gegebenenfalls in das Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit für eine NUTS-III-Region einbezogen werden.

The 2001 Cross-Border Co-operation Programme consisted of the following main components.
Das Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit für 2001 umfasste im wesentlichen folgende Komponenten.

Title: Operational Programme‘Belgium- France- the Netherlands- United Kingdom Cross-border Co-operation Programme 2007-13‘Two Seas.
Titel: Operationelles Programm„Belgien- Frankreich- Niederlande- Vereinigtes Königreich: Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit 2007-2013(‚Zwei Meere‛)“.

The budget for the EU-China co-operation programme 2001-2005 should be around?250m.
Das Budget für das Kooperationsprogramm EU-China in den Jahren 2001-2005 dürfte sich in der Größenordnung von 250 Millionen? bewegen.

Those, which do not obtain a 100 percent agreement with the advertisements, should be very much, very careful, which concerns the request position within the co-operation programme.
Diejenigen, die keine 100-prozentige Übereinstimmung mit den Ausschreibungen erzielen, sollten sehr, sehr vorsichtig sein, was die Antragsstellung innerhalb des Kooperationsprogramms betrifft.

The 2000 Cross-Border Co-operation Programme(CBC) consisted of the following main components.
Das Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit(CBC) für 2000 umfasste die folgenden Hauptkomponenten.

But as China moves further away from the status of a typical recipient of overseas development aid, the EU must calibrate its co-operation programme carefully and keep it under review.
In dem Maße wie China allmählich den Status eines typischen Empfängers ausländischer Hilfe hinter sich lässt, so muss auch die EU dazu übergehen, ihr Kooperationsprogramm sorgfältig zu dosieren und ständig zu überprüfen.

The maritime cross-border co-operation programme covers the Greek regions of Crete, North Aegean and South Aegean in Greece.
Das Programm der Zusammenarbeit über eine Meeresgrenze hinweg umfasst die griechischen Regionen Kreta, Nordägäis und Südägäis.

Age makes no Difference, Partners: Northern municipalities in Sweden, Finland, Norway, Iceland and Faroe Islands €438.000 in EU funding from Northern Periphery Transnational Co-operation Programme and from ERDF.
Alter spielt keine Rolle, Partner: Nordschwedische Kommunen, Finnland, Norwegen, Island und Färöer Inseln 438 000 EUR an EU-Fördermitteln aus dem Programm für länderübergreifende Zusammenarbeit in den nördlichen Randgebieten und aus dem EFRE.

It is expected that the‘Two Seas' cross-border co-operation programme will amongst other things contribute to.
Es wird davon ausgegangen, dass das Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit„Zwei Meere“ unter anderem zu folgenden Aspekten einen Beitrag leisten wird.

The Cross-border Co-operation Programme is expected to result in an increased standard of living among the population through sustainable local development in the cross-border area.
Es wird erwartet, dass das Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit durch die Förderung einer nachhaltigen lokalen Entwicklung zu einem höheren Lebensstandard der Bevölkerung im Grenzgebiet führt.

This amount includes the annual allocation for the Phare National Programme 2001(ES0101 to ES0107), Participation in Community Programmes(ES 0108), and the Cross-Border Co-operation programme Co-operation in the Baltic Sea Region 2001- ES0109.
Dieser Betrag enthält die jährliche Zuweisung für das Phare-Länderprogramm 2001(ES0101 bis ES0107), die Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen(ES 0108) und dem Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Zusammenarbeit im Ostseeraum 2001- ES0109.

I am very pleased to launch this wide-reaching co-operation programme with Ethiopia, one of Africa's most dynamic economies," said EPO President António Campinos.
Es freut mich sehr, dass wir dieses weitreichende Kooperationsprogramm mit Äthiopien abschließen, einer der dynamischsten Volkswirtschaften Afrikas", sagte EPA-Präsident António Campinos.

The EU continue to urge the ASEAN countries to develop further their co-operation in this area and emphasises the need to implement the series of activities agreed in the ASEM Copenhagen Co-operation Programme on Fighting International Terrorism of September 2002.
Die EU fordert die ASEAN-Länder auch weiterhin eindringlich auf, ihre Zusammenarbeit in diesem Bereich noch weiter auszubauen, und betont, dass das Maßnahmenpaket des Programms für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, das im Rahmen des Europa-Asien-Treffens in Kopenhagen vom September 2002 vereinbart worden ist.

The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
Der Rat bestätigte erneut die strategischen Ziele, die dem Kooperationsprogramm der EU mit China zugrunde liegen, und stimmte darin überein, dass es zweckmäßig wäre, ein neues nationales Indikativprogramm für 2005/2006 auszuarbeiten.

Co-operation Programme in the Baltic Sea Region 2001 with€ 3 million allocation-€ 1 million for the Small Project Fund(projects up to 50,000 EUR) and€ 2 million for the Grant Scheme minimum size of the project of€ 50,000 and maximum of€ 300,000.
Kooperationsprogramm 2001 für den Ostseeraum mit einer Mittelzuweisung von 3 Mio. €- 1 Mio. € für den Fonds für Kleinprojekte(Projekte bis zu 50.000 €) und 2 Mio. € für das Zuschusssystem Mindestumfang der Projekte 50.000 €, Maximum 300.000 €.

Subjects on the agenda will include developments in the EU and in China since the First Annual Summit in 1998, WTO accession, Co-operation, including combating the trafficking in human beings and illegal immigration, Human Rights and the overall EU-China Co-operation programme.
Zu den Gesprächsthemen zählen die Entwicklungen in der EU und in China seit dem ersten jährlichen Gipfel im Jahre 1998, der WTO-Beitritt, die Zusammenarbeit einschließlich bei der Bekämpfung des Menschenhandels und der illegalen Einwanderung, die Menschenrechte und das allgemeine Programm der Zusammenarbeit zwischen der EU und China.

LIS, Alliance for the Information Society, is a co-operation programme with Latin America aiming to promote the information society and fight the digital divide throughout Latin America.
LIS, die Allianz für die Informationsgesellschaft, ist ein Programm für die Zusammenarbeit mit Lateinamerika, das die Informationsgesellschaft fördern und die digitale Kluft in Lateinamerika überwinden helfen soll.

The EU's co-operation programme, which supports activities in many of the above areas will follow the aims set out in the Country Strategy Paper approved in 2002, although the National Indicative Programme(NIP) is to be adjusted this year to take account of some operational changes.
Das Kooperationsprogramm der EG, das bereits Aktivitäten in vielen der genannten Bereiche fördert, richtet sich nach den 2002 verabschiedeten Zielen des Länderstrategiepapiers; das Nationale Richtprogramm muss dieses Jahr allerdings aufgrund einiger operativer Veränderungen angepasst werden.

The European Commission has adopted a cross-border co-operation programme between Austria and the Czech Republic, which will be financed by the Community initiative INTERREG III.
Die Europäische Kommission hat ein Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Österreich und der Tschechischen Republik genehmigt, das im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III finanziert wird.

The Cross Border Co-operation Programme in the Baltic Sea Region and on the Polish- German border contributed to progress in the areas of transport, environment and economic and social development.
Das Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Ostseeraum und an der deutsch-polnischen Grenze trug zu Fortschritten in den Bereichen Verkehr, Umwelt und wirtschaftliche uns soziale Entwicklung bei.

In the field of transport and infrastructure, the Phare Cross-border Co-operation programme with Greece continued providing assistance, primarily focused on mature infrastructure projects concerning the north-south Pan-European Corridor X and specifically on the upgrading of the E75 road.
Im Bereich Verkehr und Infrastruktur leistet das Phare Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit mit Griechenland weiterhin Unterstützungsarbeit, wobei der Schwerpunkt auf ausgereiften Infrastrukturprojekten im Zusammenhang mit dem pan‑europäischen Nord‑Süd-Korridor X und insbesondere mit dem Ausbau der E75 lag.

The co-operation programme that the Commission proposes to set up follows on from the preparatory operations on migration and asylum financed in 2001-2003 with appropriations entered by the budgetary authority under budget line B7-667 of the general budget of the European Union.
Das von der Kommission vorgeschlagene Kooperationsprogramm schließt an die vorbereitenden Maßnahmen im Migrations- und Asylbereich an, die im Zeitraum 2001-2003 aus den von der Haushaltsbehörde im Gesamthaushaltsplan für die Europäische Union bei der Haushaltslinie B7-667 eingesetzten Mitteln finanziert worden sind.

Romania-Bulgaria Cross-border Co-operation Programme 2007-2013”- Operational Programme under the European Territorial Co-operation Objective, co-funded by the European Regional Development Fund ERDF.
Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Rumänien und Bulgarien 2007-2013“- operationelles Programm im Rahmen des Ziels„Territoriale Zusammenarbeit“, das vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) kofinanziert wird.