What is the translation of " CO-OPERATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de cooperación

Examples of using Co-operation programme in English and their translations into Spanish

Araucaria XXI ECUADOR development co-operation programme.
Programa de cooperación al desarrollo Araucaria XXI ECUADOR.

These space co-operation programmes are under implementation.
Estos programas de cooperación espacial están bajo implementación.

Reduction of cultural, scientific and technical co-operation programmes;
Reducción de los programas de cooperación cultural, científica y técnica;

IMO reported that its technical co-operation programme has for some time experienced serious financial constraints.
La OMI comunicó que su programa de cooperación técnica atravesaba desde hacía algún tiempo serias dificultades financieras.

COALAS is funded by the INTERREG IVA France(Channel)- England European cross-border co-operation programme.
COALAS Está financiado por el INTERREG IVA France(Channel)- England European Cross-Border Co-Operation Programme.

The ASYCUDA programme has been the largest technical co-operation programme within UNCTAD since the late 1980s.
El programa SIDUNEA es el programa de cooperación técnica más importante de la UNCTAD desde finales del decenio de 1980.

The Singapore Co-operation Programme has several technical assistance and training programmes in countries all over the world, particularly in Asia.
El Programa de Cooperación de Singapur cuenta con varios programas de asistencia técnica y formación en países de todo el mundo, sobre todo de Asia.

Continue to give high priority to technical co-operation programmes in Africa;
Siguiera otorgando alta prioridad a los programas de cooperación técnica en África;

Furthermore, our co-operation programmes for development and business currently support more than 150,000 people(directly and indirectly) in six Latin American countries.
Además, nuestros programas de cooperación al desarrollo y comercio justo apoyan a más de 150.000 personas(entre población directa e indirecta) en 3 países de América Latina.

India has been actively supporting and participating in the International Labour Conferences and technical co-operation programmes of the International Labour Organisation(ILO) from its very inception.
La India ha esta prestando apoyo a las Conferencias Internacionales del Trabajo y a los programas de cooperación técnica de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) desde sus mismos inicios y ha participado en ellas.

These co-operation programmes are designed to enhance the capacities of the national police and are in relation to a range of areas including human rights.
Esos programas de cooperación tienen por objeto mejorar las capacidades de la policía nacional y guardan relación con una amplia gama de esferas, entre las que figuran los derechos humanos.

As a result, delivery levels of the Organization's Technical Co-operation Programme have increased substantially in terms of the level of funds disbursed.
Como resultado de ello, el grado de ejecución del Programa de cooperación técnica de la Organización ha aumentado considerablemente con respecto al nivel de fondos desembolsados.

Sida has a Co-operation programme with Swedish universities, Minor Field Studies(MFS), and the ALP secretariat is administering this programme within the information field.
SIDA tiene un programa de cooperación con universidades suecas(Estudios Menores de campo) y la Secretaría de ALP lo administra en la esfera de la información.

IV, which is due to come into force very soon, and the new assistance and economic co-operation programmes in Asia, Latin America and the Mediterranean countries mark the opening of a new era.
Una nueva era se inicia con el Convenio de Lome IV, que debera entrar en vigor muy pr6ximamente, y con los nuevas programas de cooperaciOn econ6mica y de asistencia en Asia, Am8rica Latina y en los paises mediterraneos.

The CoE Co-operation programmes to strengthen the rule of law have been extended to take into account the need to upgrade the legislative and institutional capacities of CoE member states against terrorism.
Se han ampliado los programas de cooperación para fortalecer el imperio del derecho del Consejo de Europa a fin de tener en cuenta la necesidad de perfeccionar la capacidad legislativa e institucional de los Estados miembros del Consejo de Europa de lucha contra el terrorismo.

Recognition of values and potentials of help that non-governmental organizations can give to government institutions is seen from the Co-operation Programme of the Government of the Republic of Croatia and non-governmental non-profitable sector.
En el Programa de Cooperación entre el Gobierno de la República de Croacia y el sector no gubernamental que trabaja sin fines de lucro se reconoce el valor y la capacidad potencial de la ayuda que las ONG pueden brindar a las instituciones oficiales.

INOGATE was an international energy co-operation programme between the European Union(EU), the littoral states of the Black and Caspian seas and their neighbouring countries.
INOGATE es un programa de cooperación internacional en energía entre la Unión Europea, Turquía y las ex repúblicas soviéticas, con las excepciones de los Estados bálticos y la Federación Rusa.

FIDH's forms of action are, in particular: investigation and trial observation missions, interventions before public and legal authorities, raising public awareness, judicial co-operation programmes and other activities geared towards training and increasing awareness, appealing to intergovernmental organisations.
Sus medios de acción son concretamente: las misiones de investigación y de observación judicial, las intervenciones ante los poderes públicos, ante cualquier jurisdicción, el llamamiento a la opinión pública, los programas de cooperación jurídica y cualquier otra actividad de formación o de sensibilización, así como la apelación a las organizaciones intergubernamentales.

The Organisation also has a co-operation programme in place with our Key Partner Brazil and is completing a two year country co-operation programme with Peru, and Argentina is stepping up its engagement via a tailored Action Plan.
La OCDE cuenta asimismo con un programa de cooperación con nuestro Socio Clave Brasil, y culmina actualmente un programa de cooperación nacional de dos años con Perú, mientras que Argentina potencia su implicación en este ámbito a través de un Plan de acción formulado a la medida.

URBsociAL is an initiative of the Orientation and Coordination Office, which was set up as part of URB-AL III, the European Commission's decentralised co-operation programme intended to contribute to raising the degree of social cohesion in local, regional and provincial ambits in Latin America.
URBsociAL es una iniciativa de la Oficina de Coordinación y Orientación de URB-AL III, programa de cooperación descentralizada de la Comisión Europea cuyo objetivo es contribuir a incrementar el grado de cohesión social en los ámbitos local, regional y provincial de América Latina.

The second and third co-operation programmes operated by the Government and UNICEF in the periods 2000-2004 and 2005-2010 were aimed at safeguarding the health of mothers and children, affording access to quality education, protecting children and enhancing the well-being of young people, realising the rights of every child and achieving the Millennium Development Goals, including guaranteeing access to resources and quality social services. $10,576,000 and $8,562,000, respectively.
Los programas de cooperación segundo y tercero entre el Gobierno y el UNICEF para los períodos de 2000 a 2004 y 2005 a 2010 estuvieron dirigidos a asegurar la salud maternoinfantil, el acceso a una educación de calidad, la protección de los niños y el aumento del bienestar de los jóvenes, la realización de los derechos de cada niño y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular el acceso de las mujeres y los niños de pocos ingresos y en situación vulnerable a los recursos de los servicios sociales de calidad.

To enable a smooth implementation the ISU should be tasked to collect data on existing co-operation programmes that run under the auspices of Article X. In this regard States Parties may inform the ISU of any such programmes..
Para facilitar la aplicación sin incidentes, se debería encomendar a la Dependencia el acopio de datos sobre los programas de cooperación vigentes que se desarrollan al amparo del artículo X. En este sentido, los Estados partes pueden informar a la Dependencia de todos esos programas..

To achieve these objectives, aid for trade- as with any cross-sectoral development co-operation programme- involves complex relationships among partner country governments, bilateral donors, multilateral and regional agencies, the private sector and other non-governmental organisations.
Para alcanzar esos objetivos, la ayuda para el comercio, al igual que cualquier otro programa de cooperación multisectorial para el desarrollo, implica relaciones complejas entre los gobiernos de los países asociados, los donantes bilaterales, los organismos multilaterales y regionales, el sector privado y otras organizaciones no gubernamentales.

For the purpose of developing culture and arts, bilateral interstate, intergovernmental, interdepartmental agreements, memorandums of understanding, co-operation programmes were signed with more than 50 countries including North and South America, Western and Eastern Europe, CIS, Asian countries.
Para favorecer el desarrollo de la cultura y las artes, se firmaron acuerdos, memorandos de entendimiento y programas de cooperación bilaterales entre estados, gobiernos y departamentos de más de 50 países por ejemplo, de América del Norte y del Sur, Europa Occidental y Oriental, la CEI y Asia.

With a view to guaranteeing the implementation of this Memorandum, to establishing a co-operation programme to be carried out within a specified period and to coordinating the co-operation activities referred to in this Memorandum, each Party shall appoint a co-coordinator within the six months following the entry into force of this Memorandum.
Con miras a garantizar la implementación de este Memorándum, para establecer un programa de cooperación a ser desarrollado dentro de un período específico y para coordinar las actividades de cooperación mencionadas en este Memorándum, cada Parte designará un coordinador dentro de los seis primeros meses de su vigencia.

The work done by the Executive Secretariat within the framework of the technical co-operation project signed with FAO:"Elaboration of a Co-operation Programme South/South and North/South of the CPLP with a view to implementing the United Nations Convention to Combat Desertification.
La labor realizada por la Secretaría Ejecutiva en el marco de el proyecto de cooperación técnica firmado con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO):" Formulación de un programa de cooperación Sur-Sur y Norte-Sur de la CPLP con miras a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación";

The cities particularly encourage financial agents as well as the population at large to participate in co-operation programmes, with the purpose of developing a feeling of solidarity, eventually achieving full equality between peoples, which transcends urban and national frontiers.
Las ciudades instan particularmente a los actores económicos a participar en programas de cooperación y a hacer que toda la población se asocie a ellos, con el fin de desarrollar un sentimiento de solidaridad y de plena igualdad entre los pueblos que vaya más allá de las fronteras urbanas y nacionales.

Economically, the European Union's co-operative efforts have involved a budget of nearly 9.000 million euros for MEDA co-operation programmes, and a similar amount in European Investment Bank loans, for supporting the private sector and for a variety of projects, including water infrastructure in Jordan, and regional desertification control, amongst many others.
En el ámbito económico los esfuerzos de cooperación de la Unión Europea han implicado el desembolso de casi 9.000 millones de euros para los programas de cooperación MEDA para proyectos de diversos tipos, tales como infraestructuras de agua en Jordania y control de la desertificación regional, entre muchos otros.