What is the translation of " PROGRAMMATIC STRUCTURE " in Spanish?

• estructura programática

Examples of using Programmatic structure in English and their translations into Spanish

Programmatic structure.
Estructura programática.

Other options are also possible to adopt an improved programmatic structure.
Si se quiere adoptar una estructura programática mejor también son posibles otras opciones.

The new programmatic structure will be organized around thematic interventions at all levels, ensuring an integrated policy approach.
La nueva estructura programática se organizará en torno a intervenciones temáticas a todos los niveles, asegurando así un enfoque normativo integrado.

The two run off in different directions, creating a competing programmatic structure.
Los dos corren en diferentes direcciones, creando una estructura de programas en competencia.

This was an innovation in the UN-Habitat programmatic structure because previously technical cooperation had been considered to be a cross-cutting function in topical subprogrammes.
Se trataba de una innovación en la estructura programática de ONU-Hábitat, porque anteriormente se había considerado que la cooperación técnica era una función intersectorial aplicable a los distintos subprogramas.

The organizational chart corresponded to the four subprogrammes in the 1996-1997 programmatic structure.
El organigrama se correspondía con los cuatro subprogramas de la estructura programática de 1996-1997.

While broadly maintaining the programmatic structure presented above, the revised proposals reduce the level of projected expenditures to that recommended by the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee.
Si bien se mantienen en líneas generales la estructura programática presentada supra, las propuestas revisadas reducen el monto de los gastos proyectados al recomendado por el Comité de Programa y de Presupuesto en su 27º período de sesiones.

In this connection, the team has identified the following areas of overlap and complementarity that lend themselves to be integrated under a more appropriate programmatic structure.
A este respecto, el grupo ha identificado las siguientes esferas en que existen duplicaciones y complementariedades y que se prestan a ser integradas en el marco de una estructura programática más adecuada.

Requested the head of the Secretariat to prepare the operational budget for the biennium 2010- 2011 using a programmatic structure and to reflect the expenditures for the biennium 2008- 2009 in the same format for comparative purposes;
Pidió al jefe de la Secretaría que preparase el presupuesto operacional para el bienio 2010-2011 y empleara para ello una estructura programática y que reflejase los gastos para el bienio 2008-2009 en el mismo formato con fines comparativos;

The Committee invited the General Assembly to consider the following conclusions and recommendations on the proposed medium-term plan, subject to the adoption of a final decision by the General Assembly on the programmatic structure of the proposed medium-term plan.
El Comité invitó a la Asamblea General a que examinara las siguientes conclusiones y recomendaciones relativas al proyecto de plan de mediano plazo, son sujeción a la decisión definitiva que adoptara la Asamblea sobre la estructura programática del proyecto de plan de mediano plazo.

The Joint UNEP/UNIDO Resource Efficient and Cleaner Production Programme offers a supportive programmatic structure for engagement at the regional and national levels, building capacities and supporting thematic projects.
El programa conjunto de producción menos contaminante y con ahorro de recursos del PNUMA y la ONUDI ofrece una estructura programática de apoyo para la participación a los niveles regional y nacional, la creación de capacidades y el apoyo a proyectos temáticos.

The programmatic structure of the programme and budgets 2012-2013 presented to the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee was thus based on seven Major Programmes, as compared to the nine Major Programmes of the programme and budgets for 2010-2011.
La estructura programática del programa y los presupuestos para 2012-2013 presentados al Comité de Programa y de Presupuesto en su 27º período de sesiones se basaba, pues, en siete Programas Principales, en lugar de los nueve Programas Principales del programa y los presupuestos para 2010-2011.

Requests the head of the Secretariat to prepare the operational budget for the biennium 2010- 2011 using a programmatic structure and to reflect the expenditures for the biennium 2008- 2009 in the same format, for comparative purposes, in the budget document;
Pide al jefe de la secretaría que prepare el presupuesto operacional para el bienio 20102011 sobre la base de una estructura programática y que indique los gastos incurridos durante el bienio 2008-2009 de esa misma forma, a los efectos de la comparación, en el documento del presupuesto;

In his report to the Secretary-General, he noted that the process of renewal and reform had given strong indications that the new management team at ECA was determined to ensure the implementation of ECA mandates, through the adoption of a more focused programmatic structure, built around core thematic areas.
En su informe al Secretario General, señaló que el proceso de renovación y reforma había indicado claramente que el nuevo equipo de administración de la CEPA estaba decidido a asegurar el cumplimiento de los mandatos de la CEPA mediante la adopción de una estructura programática mejor enfocada, construida en torno a esferas temáticas centrales.

UNIDIR is crafting a growth strategy founded upon a new programmatic structure that not only addresses current concerns but also allows the Institute to address cutting-edge, over-the-horizon challenges to peace and security.
El UNIDIR está elaborando una estrategia de crecimiento basada en una nueva estructura programática que no sólo responde a las preocupaciones actuales, sino que además permite que el Instituto aborde los problemas de paz y seguridad de última hora y de más largo plazo.

In November 2007, the eighth regional consultation mechanism took far-reaching decisions on how to deepen its work and, in particular, agreed that its nine sectoral clusters should draw up business plans and align their activities more closely with the programmatic structure of the African Union Commission.
En la octava reunión del mecanismo de consulta regional, celebrada en noviembre de 2007, se adoptaron decisiones de gran alcance sobre el modo de profundizar su labor y, en particular, se acordó que sus nueve grupos sectoriales debían elaborar planes de actividades y ajustar su labor más estrechamente a la estructura programática de la Comisión de la Unión Africana.

The Secretary-General should review the entire programmatic structure for both the Office of the High Representative and the Office of the Special Adviser in order to reduce the overlap and duplication in providing services for the targeted countries;
El Secretario General debería examinar toda la estructura programática de la Oficina del Alto Representante y la Oficina del Asesor Especial para África con el fin de reducir la superposición y las duplicaciones en la prestación de servicios a los países destinatarios;

Primarily, the traditional views on women's suitability for certain professions impacted, and will probably continue to impact for some time, the development of programmatic structure and capacities of mainstream education, especially secondary one, narrowing the range of career options for women.
En primer lugar, las concepciones tradicionales sobre la idoneidad de la mujer para desempeñar determinadas profesiones han influido, y seguramente seguirán influyendo durante cierto tiempo, en el desarrollo de la estructura programática y las capacidades de la educación general, sobre todo la secundaria, limitando las opciones profesionales de las mujeres.

The programmatic structure of the PRS is based on the following areas: equitable and sustainable economic growth; poverty reduction in rural areas; poverty reduction in urban areas; investing in human capital; strengthening protection for specific groups; and guaranteeing the sustainability of the strategy.
La estructura programática de la ERP está conformada por las siguientes áreas: crecimiento económico equitativo y sostenible; reducción de la pobreza en zonas rurales; reducción de la pobreza en zonas urbanas; inversión en capital humano; fortalecimiento de la protección a grupos específicos y una última destinada a garantizar la sostenibilidad de la estrategia.

Furthermore, in its report on its thirty-sixth session, the Committee for Programme and Coordination had invited the General Assembly to consider its conclusions and recommendations on the proposed medium-term plan, subject to the adoption of a final decision by the General Assembly on the programmatic structure of the proposed medium-term plan A/51/16(part II), para. 12.
Por otra parte, en el informe sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones, el CPC invitó a la Asamblea General a examinar las conclusiones y recomendaciones que había formulado sobre el proyecto de plan de mediano plazo, con sujeción a la decisión definitiva que adoptara la Asamblea sobre la estructura programática del proyecto A/51/16(Parte II), párr. 12.

The budget base has been adjusted to reflect the changes in the programmatic structure as summarized earlier and hence allows for a meaningful, albeit in some areas limited, comparison of resource requirements for 2006-2007 with those of 2004-2005.
Se ha ajustado la base presupuestaria de modo que refleje los cambios introducidos en la estructura programática que se han indicado anteriormente y permita por lo tanto una comparación válida, si bien limitada en algunos aspectos, de las necesidades de recursos para 20062007 con las correspondientes a 20042005.

In November 2007, the eighth Regional Consultation Meeting, chaired by the Deputy Secretary-General of the United Nations, took far-reaching decisions on how to deepen its work and, in particular, agreed that its nine sectoral clusters should draw up business plans and align their activities more closely with the programmatic structure of the Commission.
En noviembre de 2007, en la octava reunión del mecanismo, presidida por el Vicesecretario General de las Naciones Unidas, se adoptaron decisiones de gran alcance en lo relativo a la forma de profundizar su labor y en particular se acordó que sus nueve grupos sectoriales deberían formular planes de actividades y coordinar su actuación de forma más estrecha con la estructura programática de la Comisión.

The proposal involves moving from three separate secretariats with a programmatic structure to single secretariat with a matrix structure organized around four major functional areas to achieve greater operational efficiencies and to better serve the parties to the three conventions.
En la propuesta se sugiere pasar de una organización de tres secretarías distintas con una estructura programática a una única secretaría con una estructura de matriz organizada en torno a cuatro esferas funcionales principales a fin de lograr una mayor eficiencia operacional y prestar mejores servicios a las Partes en los tres convenios.

In line with the programmatic structure format approved by the Conference of the Parties at its fourth meeting, which is used by the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the programme of work of the Rotterdam Convention during the biennium 2012- 2013 has been organized around two core responsibilities of the Secretariat.
En consonancia con el formato de la estructura programática aprobado por la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión, utilizados por el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación y el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el programa de trabajo del Convenio de Rotterdam durante el bienio 2012-2013 se ha organizado en torno a dos responsabilidades básicas de la secretaría.

With regard to the reorganization of the Secretariat, he said that in accordance with the proposal that he had made available on 22 December 2011 the Secretariat had shifted from a convention-specific programmatic structure to a matrix structure in a single integrated Secretariat, and now consisted of four branches, namely, the Administrative Services Branch, the Conventions Operations Branch, the Technical Assistance Branch and the Scientific Support Branch.
En cuanto a la reorganización de la Secretaría, dijo que, de acuerdo con la propuesta que él había presentado el 22 de diciembre de 2012, la Secretaría había pasado de una estructura programática específica de cada convenio a una estructura matricial dentro de una sola Secretaría integrada, que ahora constaba de cuatro subdivisiones, a saber, servicios administrativos, operaciones de los convenios, asistencia técnica y apoyo científico.

In line with the programmatic structure format used by the Basel and Rotterdam conventions, the activities comprising the programme of work of the Stockholm Convention during the biennium 2010- 2011, as set out in the addendum to the present note(UNEP/POPS/COP.4/37/Add.1), have been organized under two core functions of the Secretariat.
En consonancia con el formato estructural programático utilizado por los convenios de Basilea y Rotterdam, las actividades incluidas en el programa de trabajo del Convenio de Estocolmo durante el bienio 2010-2011, conforme aparece en la adición a la presente nota(UNEP/POPS/COP.4/37/Add.1), se han organizado en atención a dos funciones básicas de la Secretaría.

By paragraphs 19 and 20 of decision RC-3/9, the Conference of Parties requested the Secretariat to prepare the 2009- 2010 operational budgets on the basis of a programmatic structure and to make efforts towards achieving a harmonized budget format with the secretariats of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
En los párrafos 19 y 20 de la decisión RC-3/9, la Conferencia de las Partes pidió a la Secretaría que preparase los presupuestos operacionales para 2009-2010 sobre la base de una estructura programática y que hiciese todo lo posible por lograr un formato de los presupuestos armonizado con los de las secretarías del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.

The Advisory Committee notes that the organization and programmatic structure of the Department have been restructured by incorporating within the Department the Dag Hammarskjöld Library and the planning and management of the publications programme, graphic presentation and cartographic services, all transferred from the Office of Conference Services.
La Comisión Consultiva toma nota de que la organización y la estructura programática de el Departamento se han reestructurado mediante la incorporación a el Departamento de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y la transferencia de la Oficina de Servicios de Conferencias de la planificación y gestión de el programa de publicaciones, la presentación gráfica y los servicios cartográficos.

However, as stated above, this increase is a reflection of the changes in the programmatic structure between the programme and budgets of the two bienniums, which have resulted in a consolidation of resources for UNIDO's policy advisory, quality assurance and outreach functions into this Major Programme in order to facilitate a more coordinated execution of these functions.
Sin embargo, como se ha indicado antes, este aumento refleja las modificaciones de la estructura programática efectuadas en el programa y presupuestos de un bienio con respecto a el otro, cuyo resultado ha sido agrupar los recursos destinados a las funciones de la ONUDI relativas a asesoramiento sobre política, garantía de calidad y divulgación en este Programa Principal con el fin de facilitar una ejecución mejor coordinada de esas funciones.

As we have seen, the design of oncology units is determined by the programmatic structuring of various components, partly autonomous and partly interconnected with the different areas of the hospital care.
Como hemos visto, el diseño de unidades oncológicas viene determinado por la vertebración programática de distintos componentes, en parte autónomos y en parte interconectados con las distintas áreas de atención del hospital.

How to use "programmatic structure" in a sentence

The programmatic structure became expected and helpful.

The Big Bang, quantum physics and the programmatic structure of DNA.

A quality management plan documents programmatic structure and annual quality team goals.

A “Case” programmatic structure 404 is also included inside the while loop 400.

Systematically integrate diversity and multicultural competency within the operations and programmatic structure of NWI.

The first two bank locations under the programmatic structure are targeted for June approval.

Recruitment occurs within an existing programmatic structure run by After School All Stars Atlanta (ASAS).

Hackathon Academy's curriculum includes art design in our programmatic structure and the participation of artistically-inclined students.

Authored Content: (Video): Video file formats are not capable of containing programmatic structure information or text.

I believe UT Health Science Center should be commended for this programmatic structure and important recognition.