What is the translation of " PROGRAMME COST-SHARING " in Spanish?

• en la financiación de los gastos del programa
• de gastos del programa
• participación en la financiación de los gastos del programa

Examples of using Programme cost-sharing in English and their translations into Spanish

Programme cost-sharing.
De los gastos del programa.

Recipient Government programme cost-sharing 19.4.
En la financiación de los gastos del programa 19,4.

Programme cost-sharing.
Participación en los gastos del programa.

Additional matching funds envisaged under Programme cost-sharing.
Se prevén fondos adicionales de contrapartida en virtud de la participación en los gastos del programa.

Programme cost-sharing.
Participación en la financiación del programa.

The Government will also consider the possibility of further programme cost-sharing.
El Gobierno también seguirá estudiando la posibilidad de distribuir más ampliamente la financiación de los gastos.

Programme cost-sharing.
Participación en la financiación de los gastos del programa.

The adoption of the programme approach is expected to open up new avenues for programme cost-sharing.
Se espera que la adopción del enfoque programático dé lugar a nuevas posibilidades de participación en la financiación de los gastos de los programas.

Programme cost-sharing by recipient Government 4.9 Third-party cost-sharing 90.6.
Participación de los gobiernos receptores en la financiación de los gastos del programa.

The Government has thus far committed a total of $322,000 for programme cost-sharing expenditure in 1997 and 1998.
El Gobierno ha comprometido hasta ahora un total de 332.000 dólares por concepto de participación en la financiación de los gastos de programas en 1997 y 1998.

Programme cost-sharing, whereby the contribution does not relate to a specific project but to all or several projects in a Recipient country or region; and.
Participación en los gastos de un programa, en que la contribución no se refiere a un proyecto concreto sino a algunos o a todos los proyectos ejecutados en un país o región receptora; y.

Its design assumed that the UNDP core contribution would amount to $7.091 million and that the Government would provide an additional $3.0 million as programme cost-sharing.
En su diseño se partió del supuesto de que la contribución básica del PNUD ascendería a 7,091 millones de dólares y que el Gobierno suministraría otros 3,0 millones de dólares como participación en la financiación de los gastos del programa.

Costs recovered from country programme cost-sharing, with a set target of 3 per cent for all country offices.
Los costos recuperados de la participación del país en la financiación de los gastos de los programas, con una meta fijada del 3% para todas las oficinas en los países.

An amount of $141.5 million was expended as recipient Government project cost-sharing, $7.4 million as recipient Government programme cost-sharing and $43.7 million as third-party cost-sharing..
Un total de 141,5 millones de dólares se destinó a la participación de los gobiernos receptores en la financiación de los gastos de los proyectos, 7,4 millones de dólares a la participación de los gobiernos receptores en la financiación de los gastos del programa y 43,7 millones a la participación de terceros en la financiación de los gastos.

Programme cost-sharing whereby the contribution relates not to a specific project but to all or several projects in a recipient country or region; and.
Participación en la financiación de los gastos del programa, cuando la contribución no se relaciona con un proyecto concreto sino con todos los proyectos, o con varios proyectos, de un país receptor o región receptora; y.

UNDP will also continue its efforts to convince the Government to contribute programme cost-sharing resources to maximize the catalytic effect of UNDP-supported programmes.
El PNUD continuará también sus esfuerzos para convencer al gobierno de que contribuya al programa de recursos de participación en la financiación de los gastos para maximizar los efectos catalizadores de los programas asistidos por el PNUD.

The estimated amount of the programme cost-sharing contribution is $5.659 million while the estimated amount of the project cost-sharing contributions from line ministries is $14,795 million.
Se calcula que la participación en la financiación de los gastos del programa ascenderá a 5.659 millones de dólares, mientras que los ministerios competentes aportarán 14.795 millones de dólares para compartir la financiación de los proyectos.

The Planning and International Cooperation Commission will provide programme cost-sharing contributions for the whole period of the country programme, while relevant ministries will make project cost-sharing contributions to approved projects.
La Comisión de planificación y cooperación internacional participará en la financiación de los gastos del programa durante la totalidad del período que comprenda, mientras que los ministerios competentes contribuirán a compartir los costos de los proyectos aprobados.

Where possible, UNDP will seek and encourage programme cost-sharing by governments of the countries and territories, earmarked for specific results at the country level, with a view to further strengthening national ownership and the long-term sustainability of interventions.
Cuando sea posible, el PNUD solicitará y alentará que los gobiernos de los países y territorios compartan los gastos de programas, destinados a resultados específicos en el plano nacional, con miras a fortalecer aún más la implicación nacional y la sostenibilidad a largo plazo de las intervenciones.

The Government coordinating authority, namely, the State Planning Commission, will make programme cost-sharing contributions for the whole period of the country programme, while the project cost-sharing contributions will be paid directly by the relevant line ministries to the approved projects.
La autoridad de coordinación gubernamental, es decir, la Comisión de planificación estatal, participará en la financiación de los gastos del programa durante todo el período que abarque el programa del país y los ministerios correspondientes pagarán directamente a los proyectos aprobados las cantidades con las que participarán en su financiación.

Meanwhile, discussions have been initiated on programme cost-sharing as an additional safeguard to avoid recurrence of overdue cost-sharing but, moreover, as a means to generate resources to offset past overdue cost-sharing and for capacity and programme development.
Mientras tanto, se han iniciado conversaciones sobre la participación en los gastos de los programas como salvaguardia adicional para que no se repitan los atrasos en los pagos por ese concepto, y, además, como medio de generar recursos para compensar los atrasos anteriores y desarrollar la capacidad y los programas..

The estimated amount of the programme cost-sharing contribution is $10.75 million, calculated as two tranches, the first one representing 25 per cent of the first $15 million mobilized by UNDP, and the second, 50 per cent of all resources mobilized by UNDP over and above the first $15 million during the cycle.
Se calcula que la participación en la financiación de los gastos del programa ascenderá a 10,75 millones de dólares, calculada en dos tramos, de los que el primero representa el 25% de los primeros 15 millones de dólares movilizados por el PNUD y el segundo, el 50% de todos los recursos movilizados por el PNUD durante el ciclo que superen los primeros 15 millones de dólares.

Income from programme country cost-sharing.
Ingresos derivados de la participación en los gastos de los países donde se ejecutan los programas.

Income from programme country cost-sharing.
Ingresos de la participación en los gastos del país en que se ejecuta el programa.

Includes trust funds and cost-sharing programme arrangements.
Incluye los fondos fiduciarios y los arreglos de programas de participación en los gastos.

Cost recovered from programme country cost-sharing, by region.
Financiación de los programas, desglosados por región.

B UNDP balances include only core and cost-sharing programme expenditure.
B Los saldos del PNUD incluyen solamente los fondos básicos y los fondos para la participación en la financiación de los gastos de los programas.

There had also been a levelling-off of programme country cost-sharing contributions.
Se había producido asimismo una estabilización de las contribuciones para participar en la financiación de los gastos de los países en que se ejecutan programas.

A/ Argentina, Brazil, Colombia, Panama and Peru ranked on the basis of programme governments cost-sharing expenditure in 2000.
A Argentina, Brasil, Colombia, Panamá y Perú ordenado sobre la base de los desembolsos de los programas efectuados con el régimen de participación de los gobiernos en los gastos en el año 2000.