What is the translation of " PROGRAMME FOR RWANDA " in Spanish?

• programa para rwanda

Examples of using Programme for rwanda in English and their translations into Spanish

Fifth country programme for Rwanda DP/CP/RWA/5.
Quinto programa para Rwanda DP/CP/RWA/5.

Switzerland was engaged in a special support programme for Rwanda.
Suiza tiene un programa especial de apoyo a Rwanda.

Fifth country programme for Rwanda: Note by the Administrator.
Quinto programa para Rwanda: nota del Administrador.

Humanitarian assistance programme for Rwanda.
Programa de asistencia humanitaria a Rwanda.

The draft common country programme for Rwanda and draft country programme for Egypt were approved, on an exceptional basis.
El proyecto de programa común para Rwanda y el proyecto de programa para Egipto se aprobaron de forma excepcional.

The Executive Board approved the country programme for Rwanda DP/FPA/RWA/4.
La Junta Ejecutiva aprobó el programa para Rwanda DP/FPA/RW/4.

The integrated programme for Rwanda saw the establishment of the National Bureau of Standards and a focal point was set up for quality, standardization and metrology.
En el marco del programa integrado para Rwanda se creó la Oficina Nacional de Normalización, así como un centro de coordinación para cuestiones de calidad, normalización y metrología.

Germany has set up a substantial emergency aid programme for Rwanda.
Alemania ha establecido un programa importante de ayuda de emergencia para Rwanda.

Approves the amendments to the fifth country programme for Rwanda contained in the report of the Administrator(DP/1993/64);
Aprueba las enmiendas al quinto programa para Rwanda que figuran en el informe del Administrador(DP/1993/64);

The Plan of Action envisaged a needs assessment mission to establish a country programme for Rwanda.
El Plan de Acción prevé una misión de evaluación de las necesidades a fin de establecer un programa para Rwanda.

As part of the integrated programme for Rwanda, UNIDO helped the Rwanda Investment Promotion Agency draw up a plan of action for investment promotion in the country.
En el marco del programa integrado para Rwanda, la ONUDI ayudó al Organismo de Promoción de Inversiones de Uganda a elaborar un plan de acción para fomentar las inversiones en el país.

The following two objectives have been established for the fifth country programme for Rwanda.
En el quinto programa para Rwanda se han mantenido los dos objetivos siguientes.

The road map for the programme for Rwanda and its financial requirements has been defined and the Government of Rwanda has committed itself to increasing its budgetary support to the agricultural sector.
Se han definido la hoja de ruta del programa para Rwanda y sus necesidades de financiación y el Gobierno de Rwanda se ha comprometido a prestar mayor apoyo presupuestario al sector agrícola.

The Committee recommended that the Council approve amendments to the fifth country programme for Rwanda, as contained in the report of the Administrator DP/1993/64.
El Comité recomendó que el Consejo aprobase las enmiendas al quinto programa para Rwanda que figuraban en el informe del Administrador DP/1993/64.

For the first time, DHA also agreed to co-sponsor with UNDP a round-table conference on a humanitarian programme for Rwanda.
Por primera vez, el Departamento de Asuntos Humanitarios también aceptó patrocinar de consuno con el PNUD una conferencia sobre un programa humanitario para Rwanda.

In order to enable UNAMIR to execute its mandate, a general mine clearance programme for Rwanda has been prepared which calls for the setting up of a small mine survey, the marking of mined areas and a limited amount of mine and munition clearance.
Para la ejecución del mandato de la UNAMIR, se ha preparado un programa general de remoción de minas para Rwanda, que comprende un pequeño inventario de las minas, la demarcación de las zonas minadas y la remoción de una cantidad limitada de minas y municiones.

One of them inquired in this regard if UNFPA had considered putting a much larger amount into programme reserve, as UNDP had recently done in its programme for Rwanda.
Una de las delegaciones preguntó, a este respecto, si el FNUAP había examinado la posibilidad de colocar una suma mucho mayor en reserva para el programa, como lo había hecho recientemente el PNUD con su programa para Rwanda.

Approves the fifth country programme for Rwanda with the provision that the Administrator shall present an interim report to the Council at its fortieth session on the implementation of the country programme as well as the impact which the evolution of the general context of the country may have on the implementation of the programme;.
Aprueba el quinto programa para Rwanda, con la condición de que el Administrador le presente, en su 40º período de sesiones, un informe provisional sobre la ejecución del programa para Rwanda, así como sobre los posibles efectos de la evolución de la situación general del país sobre la ejecución de dicho programa;.

The Executive Board also took note of the first one-year extensions for Bhutan, Cuba, Guinea-Bissau, Mali, Mexico, Nigeria and Togo, as well as a six-month extension of the country programme for Rwanda DP/2012/10 and Add.1.
Asimismo, la Junta Ejecutiva tomó nota de las primeras prórrogas de un año para Bhután, Cuba, Guinea-Bissau, Malí, México, Nigeria y el Togo, así como la prórroga de seis meses del programa para Rwanda DP/2012/10 y Add.1.

Approves the third country programme for Rwanda(DP/FPA/CP/127) with the provision that the Executive Director shall present an interim report to the Council at its forty-first session on the implementation of the country programme as well as on the impact which the evolution of the general context of the country may have on the implementation of the programme..
Aprueba el tercer programa para Rwanda(DP/FPA/CP/127) con la disposición de que el Director Ejecutivo presente al Consejo, en su 41º período de sesiones, un informe provisional sobre la ejecución del programa del país y sobre las consecuencias que puede tener la evolución de la situación general del país para la ejecución del programa..

During his visit to Rwanda in February, the Director General discussed ongoing technical cooperation with the President and officially launched the country programme for Rwanda.
Durante su visita a Rwanda en febrero, el Director General sostuvo conversaciones con el Presidente sobre la cooperación técnica que se estaba prestando y puso en marcha oficialmente el programa de país correspondiente a Rwanda.

The Standing Committee recommended that the Governing Council approve the third UNFPA country programme for Rwanda(DP/FPA/CP/127) subject to findings and recommendations of an interim report highlighting the progress of the programme, which is to be submitted to the Governing Council at its forty-first session 1994.
El Comité Permanente recomendó que el Consejo de Administración aprobase el tercer programa del FNUAP para Rwanda(DP/FPA/CP/127), con sujeción a las conclusiones y recomendaciones de un informe provisional que destacará los avances realizados en el marco del programa y será presentado al Consejo de Administración en su 41º período de sesiones 1994.

Took note of the first one-year extensions of the country programmes for Bhutan, Cuba, Guinea-Bissau, Mali, Mexico, Nigeria and Togo, and the six-month extension of the country programme for Rwanda(DP/2012/10/Rev.1 and DP/2012/10/Add.1);
Tomó nota de la primera prórroga de un año de los programas para Bhután, Cuba, Guinea-Bissau, Malí, México, Nigeria y el Togo y la prórroga de seis meses del programa para Rwanda(DP/2012/10/Rev.1 y DP/2012/10/Add.1);

As a result of the decision of the Governing Council of the United Nations Development Programme(UNDP) in February 1993 on its programme for Rwanda, UNDP and the United Nations Department of Humanitarian Affairs will hold a Round-table Meeting on humanitarian assistance, which will include aspects of demobilization and reconstruction, in early 1994.
Como resultado de la decisión adoptada por el Consejo de Administración de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) en febrero de 1993 sobre su programa para Rwanda, el PNUD y el Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas celebrarán a principios de 1994 una reunión de mesa redonda sobre la asistencia humanitaria, reunión en la que se examinarán cuestiones relacionadas con la desmovilización y la reconstrucción.

The Executive Board, in its decision 95/14, approved the continued implementation of decision 94/25, allowing for flexibility in sectoral expenditure of resources from the third UNFPA country programme for Rwanda and for overall expenditures of up to $7.8 million.
La Junta Ejecutiva, en su decisión 95/14, aprobó que continuara la aplicación de la decisión 94/25, admitiendo cierta flexibilidad en el gasto por sectores de los recursos del tercer programa para Rwanda y autorizando un gasto total de 7,8 millones de dólares como máximo.

During its special session held in February 1993, the Governing Council approved the fifth country programme for Rwanda(DP/CP/RWA/5), with the provision that the Administrator should present an interim report to the Council at its fortieth session on the implementation of the country programme as well as the impact which the evolution of the general context of the country might have on the implementation of the programme..
En su período extraordinario de sesiones, celebrado en febrero de 1993, el Consejo de Administración aprobó el quinto programa para Rwanda(DP/CP/RWA/5), en la inteligencia de que el Administrador le presentaría en su 40º período de sesiones un informe provisional sobre la ejecución de ese programa y sobre los efectos que podría tener la evolución general del país en la ejecución del programa..

Mrs. KAYIJIRE(Secretary-General of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism of Rwanda) said that she wished to present the case of Rwanda as an example of a post-conflict economy requiring special assistance, and to discuss experience gained in the implementation of the UNIDO integrated programme for Rwanda.
La Sra. KAYIJIRE(Secretaria General del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Rwanda) presenta el caso de Rwanda como ejemplo de una economía de posguerra que requiere ayuda especial y examina la experiencia adquirida en la ejecución del programa integrado de la ONUDI para Rwanda.

The Committee had before it for consideration the report by the Administrator(DP/1993/64) submitted in response to Governing Council decision 93/4, section VIII, of 19 February 1993, in which the Council requested the Administrator to present an interim report on the implementation of the country programme for Rwanda and on the impact which the evolution of the general context of the country might have had on implementation.
El Comité examinó el informe del Administrador(DP/1993/64), presentado de conformidad con la sección VIII de la decisión 93/4 del Consejo de Administración, de 19 de febrero de 1993, en la que el Consejo pedía al Administrador que presentase un informe provisional sobre la ejecución del programa para Rwanda y sobre las repercusiones que podrían haber tenido en la ejecución los cambios en la situación general del país.

The United Nations High Commissioner for Human Rights cooperates with the European Commission in the context of programmes for Rwanda, Burundi and Colombia.
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos colabora con la Comisión Europea en el contexto de programas para Rwanda, Burundi y Colombia.

The High Commissioner cooperates with the European Commission in the context of programmes for Rwanda, Burundi and Colombia.
El Alto Comisionado coopera con la Comisión Europea en el contexto de programas para Rwanda, Burundi y Colombia.

How to use "programme for rwanda" in a sentence

The IMF’s structural adjustment programme for Rwanda was imposed in 1990.

The project is an impact evaluation of the Dutch food security programme for Rwanda 2012-2015.

A Structural Adjustment Programme for Rwanda was approved late in 1990, providing more funds which Habyarimana used to buy arms.