What is the translation of " PROGRAMME MANAGEMENT DIVISION " in Spanish?

• división de gestión de programas

Examples of using Programme management division in English and their translations into Spanish

Programme Management Division.
División de gestión de programas.

UNA029-03020 Office of the Director, Programme Management Division.
UNA029-03020 Oficina del Director de la División de Gestión de Programas.

Programme Management Division.
División de Gestión de Programas DGP.

Policy Development and Programme Management Division.
División de elaboración de políticas y administración de programas.

The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
La División de Gestión de Programas está dirigida por un Jefe que responde ante el Secretario Ejecutivo.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Programme Management Division.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Gestión de Programas.

The outputs of the Programme Management Division include the following.
Entre los productos de la División de Gestión de Programas cabe mencionar.

At ESCAP, the Board noted that the coordination and quality control of work relating to the programme budget were the responsibility of the Programme Management Division.
En la CESPAP, la Junta observó que la coordinación y el control de calidad de la labor relativa al presupuesto por programas eran responsabilidad de la División de Gestión de Programas.

The outputs of the Programme Management Division include the following.
Los productos de la División de Gestión de Programas serán los siguientes.

However, according to staff the Board interviewed, the definition of objectives and related indicators of achievement was for the most part the result of proposals by division managers, adjusted slightly in the dialogue with the Programme Management Division.
Sin embargo, según el personal entrevistado por la Junta, la definición de los objetivos y los indicadores de progreso conexos fue, en su mayor parte, el resultado de las propuestas de los jefes de división, que se retocaron ligeramente en el diálogo mantenido con la División de Gestión de Programas.

Organizational units: Programme Management Division and Administration Division..
Unidad de organización: División de Gestión de Programas y División de Administración.

VIII.113 The Advisory Committee notes that the structure of the Office is for the most part aligned to functions of the subprogrammes of the strategic framework in that the Strategic Management Service is responsible for strategic management and coordination(subprogramme 5) and the Programme Management Division is responsible for operations subprogramme 6.
VIII.113 La Comisión Consultiva observa que la estructura de la Oficina está alineada, en su mayor parte, con las funciones de los subprogramas del marco estratégico, ya que el Servicio de Gestión Estratégica es responsable de la gestión estratégica y coordinación(subprograma 5) y la División de Gestión de Programas es responsable de las operaciones subprograma 6.

The Programme Management Division is the focal point for fund-raising and related activities in ESCAP.
La División de Gestión de Programas es el centro de coordinación de la recaudación de fondos y las actividades conexas en la CESPAP.

It is therefore necessary to strengthen the current Programme Management Division by adding enterprise application development capacity.
Por lo tanto, es necesario fortalecer la actual División de Gestión de Programas aumentando su capacidad de desarrollo de aplicaciones a nivel institucional.

The Programme Management Division organized a sensitization meeting for selected officials in May 1993.
La División de Gestión de Programas organizó una reunión de sensibilización para un grupo seleccionado de funcionarios en mayo de 1993.

Programme support is under the responsibility of the Programme Management Division, the Administrative Services Division and the Library.
El apoyo a los programas está a cargo de la División de Gestión de Programas, la División de Servicios Administrativos y la Biblioteca.

The Programme Management Division was made the focal point, but it functions more as a liaison office as every division must look out for TCDC options in designing and implementing projects.
Se ha designado como centro de coordinación a la División de Gestión de Programas, pero ésta funciona más como oficina de enlace, ya que cada división debe tener en cuenta las opciones de CTPD al diseñar y ejecutar proyectos.

Progress and terminal reports have been prepared in a timely fashion and the Programme Management Division has followed up with substantive divisions to ensure the submission of reports.
Dichos informes han sido preparados puntualmente y la División de Gestión de Programas se ha mantenido en contacto con las divisiones sustantivas para asegurarse de que ello siga ocurriendo.

The Programme Management Division provides policy guidelines and coordinates all aspects of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, and manages technical cooperation projects and funds.
La División de Gestión de Programas proporciona orientación normativa, coordina todos los aspectos de la planificación de programas, presupuesto, seguimiento y evaluación y gestiona los proyectos y fondos de cooperación técnica.

The Office comprises the immediate office of the Chief Information Technology Officer, the Programme Management Division, Strategic Management Service and Operations Support Section.
La Oficina comprende la oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información, la División de Gestión de Programas, el Servicio de Gestión Estratégica y la Sección de Apoyo a las Operaciones.

The Programme Management Division includes the Infrastructure Management Service, Knowledge Management Service, Resource Management Service and Field Systems Section.
La División de Gestión de Programas incluye el Servicio de Gestión de la Infraestructura, el Servicio de Gestión del Conocimiento, el Servicio de Gestión de los Recursos y la Sección de Sistemas sobre el Terreno.

The Office currently comprises the immediate office of the Chief Information Technology Officer, the Strategic Management Service and the Programme Management Division, which includes the Resource Management Service, the Knowledge Management Service, the Infrastructure Management Service and the Field Systems Section.
La Oficina está integrada por la oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información, el Servicio de Gestión Estratégica y la División de Gestión de Programas, incluidos el Servicio de Gestión de los Recursos, el Servicio de Gestión de los Conocimientos, el Servicio de Gestión de la Infraestructura y la Sección de Sistemas sobre el Terreno.

The Programme Management Division agreed that, in view of their importance for on-course corrections and learning lessons for the future, such evaluations should be selectively applied to high-value projects and those which are significantly delayed.
La División de Gestión de Programas admitió que, en vista de su importancia para efectuar correcciones sobre la marcha y adquirir experiencia para el futuro, las evaluaciones deberían aplicarse de forma selectiva a los proyectos más importantes y a los que llevaban un retraso considerable.

While the redeployed resources are far from sufficient to fulfil the organization-wide mandate, this redeployment of posts has also degraded the ability of the Programme Management Division to carry out its existing responsibilities and severely hampered efforts to provide Organization-wide services beyond United Nations Headquarters as required by the new mandate.
Los recursos reasignados distan de ser suficientes para cumplir el mandato a nivel de toda la Organización, y a el mismo tiempo la reasignación de puestos también ha disminuido la capacidad de la División de Gestión de Programas para cumplir con sus actuales responsabilidades y ha obstaculizado seriamente los esfuerzos por proporcionar servicios a nivel de toda la Organización fuera de la Sede de las Naciones Unidas, como lo exige el nuevo mandato.

The Programme Management Division, under programme support, provides policy guidelines and coordinates monitoring and evaluation activities and provides training and support in monitoring and evaluating programme implementation.
La División de Gestión de Programas, incluida en la partida de apoyo a los programas, proporciona directrices normativas y coordina las actividades de vigilancia y evaluación y proporciona capacitación y apoyo en la vigilancia y evaluación de la ejecución del programa..

At ESCAP, there were no terminal reports for three completed technical cooperation projects with total reserves and fund balances of $23,000, which was not in keeping with the requirement of the ESCAP programme and project management guide, whereby terminal reports should be submitted to the Programme Management Division within one month after project activities have been completed;
En la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico( CESPAP) no había informes finales de tres proyectos de cooperación técnica terminados, cuyas reservas y saldos totales ascendían a 23.000 dólares, lo que no era coherente con las exigencias de la guía para la gestión de programas y proyectos de la CESPAP, según la cual se debían presentar informes finales a la División de Gestión de Programas en el plazo de un mes tras la terminación de las actividades de un proyecto;

The Programme Management Division is the focal point for fund-raising in ESCAP and is entrusted with conducting fund-raising meetings and contacts, maintaining a project database, and producing periodic reports for submission to the Executive Secretary.
La División de Gestión de Programas, que es el centro de coordinación para la recaudación de fondos en la CESPAP, está encargada de organizar reuniones y contactos de recaudación de fondos, mantener una base de datos sobre los proyectos y preparar informes periódicos para su presentación al Secretario Ejecutivo.

According to the ESCAP Organizational Manual(ST/SGB of 19 October 1995), the Programme Management Division is responsible for preparing the schedule for ESCAP publications and organizing appropriate training seminars and workshops to improve the quality of those publications and their dissemination.
Según el manual de organización de la CESPAP(ST/SGB, de fecha 19 de octubre de 1995), la División de Gestión de Programas es la encargada de preparar el plan de publicaciones de la CESPAP y de organizar seminarios y cursos prácticos de capacitación apropiados para mejorar la calidad de las publicaciones y su difusión.

Programme management: the Programme Management Division provides substantive and secretariat services for the Commission and its subsidiary bodies, as well as meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.
Gestión de programas: la División de Gestión de Programas presta servicios sustantivos y de secretaría a la Comisión y a sus organismos subsidiarios, así como a las reuniones del Comité Consultivo de Representantes Permanentes y Otros Representantes Designados por los Miembros de la Comisión.

Programme support is under the responsibility of:(a) the Programme Management Division, with regard to functions related to programme planning, budget, monitoring and evaluation, and technical cooperation;(b) the Administrative Services Division, with regard to functions related to finance, human resources management, conference services and central support services; and(c) the Library.
El apoyo a los programas está a cargo de: a la División de Gestión de Programas, en lo que respecta a las funciones relativas a la planificación de programas, el presupuesto, la supervisión y evaluación y la cooperación técnica; b la División de Servicios Administrativos, en cuanto a las funciones relativas a la financiación, la gestión de los recursos humanos, los servicios de conferencias y los servicios centrales de apoyo; y c la Biblioteca.