What is the translation of " PROGRAMME OUTLINES " in Spanish?

• esquemas de los programas
• esbozos de programas
• anteproyecto de los programas
• las reseñas de los programas
• lineamientos programáticos

Examples of using Programme outlines in English and their translations into Spanish

Country programme outlines.
Esquemas de programas por países.

Employment in the Constitution and the National Plan for Living Well: programme outlines.
El empleo en la Constitución y el Plan Nacional para el Buen Vivir: lineamientos programáticos.

Country programme outlines.
Esquemas de los programas por países.

UNDP has, for example, decided to dispense with the advisory note(which becomes optional for the country office) and programme outlines.
Por ejemplo, el PNUD ha decidido eliminar las notas de asesoramiento(que han pasado a ser opcionales para la oficina del país) y los esbozos de programa.

Country programme outlines for Malaysia 2003- 2007.
Esquema del programa para Malasia 2003-2007.

The Executive Board took note of all country programme outlines and comments made thereon.
La Junta Ejecutiva tomó nota de todos los esbozos de programas por países y de las observaciones hechas sobre ellos.

Country programme outlines for China, East Timor and Maldives.
Anteproyecto de los programas para China, las Maldivas y Timor Oriental.

The delegation of China thanked the Director, APD, for his introduction and stated that it supported all nine country programme outlines before the Executive Board.
La delegación de China agradeció al Director su presentación y afirmó que apoyaba los esquemas de programas para los nueve países que la Junta Ejecutiva tenía ante sí.

First country programme outlines for East Timor, Maldives and Samoa.
Primer anteproyecto de los programas para Timor Oriental, Maldivas y Samoa.

Some delegations noted that commendable efforts had been made to mainstream gender activities in the selected focus areas of some country programme outlines.
Algunas delegaciones notaron que se habían hecho esfuerzos encomiables de incorporar actividades relacionadas con el género en las esferas de concentración elegidas en algunos esbozos de programas por países.

Country programme outlines for Botswana, Burundi, Comoros and Guinea-Bissau.
Anteproyecto de los programas para Botswana, Burundi, las Comoras y Guinea-Bissau.

He stated that UNFPA had taken note of all the comments made by delegations on the country programme outlines and would transmit them to the concerned country offices.
El FNUAP había tomado nota de todas las observaciones formuladas por las delegaciones sobre los esquemas de los programas para los países y las transmitiría a las oficinas en los países respectivos.

First multi-country programme outlines for Fiji and the Cook Islands, Tokelau and Niue.
Primer anteproyecto de programa multinacional para Fiji y las Islas Cook, Tokelau y Niue.

In order to provide advice on allocation of in-country resources, UNDP/GEF staff regularly attends meetings to review advisory notes, CCFs programme outlines and project documents.
Para dar asesoramiento sobre la asignación de recursos nacionales, funcionarios del PNUD/FMAM asisten periódicamente a reuniones para examinar notas de orientación, MCP, esquemas de programas y documentos de proyectos.

The programme outlines four activities for the initial phase of the programme..
En el programa se esbozan cuatro actividades para la etapa inicial del programa..

Most countries that have already submitted programme outlines, have specified four to six focus areas for UNDP programming;
La mayor parte de los países que ya han presentado esquemas de programas han especificado de cuatro a seis esferas en las que se debe concentrar la programación del PNUD;

The programme outlines the priority objectives and practicable action in the following areas.
El programa prevé objetivos prioritarios y la adopción de medidas en las siguientes esferas.

The same delegations were pleased to note the introduction of a results framework in the country programme outlines and they encouraged UNFPA to invest further in its use and development.
Las mismas delegaciones observaron complacidas la introducción de un marco de resultados en los esquemas de los programas por países y alentaron al FNUAP a que hiciera nuevas inversiones en su utilización y perfeccionamiento.

First country programme outlines for Bahrain, Jordan and the Libyan Arab Jamahiriya.
Primer anteproyecto de los programas para Bahrein, Jordania y la Jamahiriya Árabe Libia.

UNDP has, for example, decided to dispense with the advisory note(which becomes optional for the country office) and programme outlines, which will be replaced by UNDAF.
Así por ejemplo, el PNUD ha decidido eliminar el requisito de la nota de orientación sobre los programas(que ahora se aplicará a discreción de las oficinas en los países) así como de los esbozos de programas, que serán sustituidos por el Marco de Asistencia.

First country programme outlines for Cape Verde, Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo.
Primer anteproyecto de los programas para Cabo Verde, la República Centroafricana y la República Democrática del Congo.

Following the adoption of decision 2001/11, UNDP and UNFPA, with the participation of UNICEF and WFP, convened a small working group to develop a harmonized format for country programme outlines and country programme documents.
Tras la adopción de la decisión 2001/11, el PNUD y el UNFPA, con la participación del UNICEF y el PMA, crearon un pequeño grupo de trabajo para elaborar un formato armonizado de los esquemas de los programas por países y de los documentos de programas de los países.

One delegation stated that it had found the programme outlines descriptive and observed that the multi-year funding framework was not always reflected.
Una delegación dijo que los esquemas de los programas le parecían descriptivos y observó que en ellos no siempre se reflejaba el marco de financiación plurianual.

These reviews will be based on an independent assessment of performance by sub-theme gauged by built-in project monitoring information and impact indicators, as well as performance criteria indicated in individual programme outlines.
Esos exámenes se fundamentarán en una evaluación independiente sobre el rendimiento en función de temas secundarios realizada sobre la base de la información recogida por la función de supervisión incorporada en el proyecto y de los indicadores de consecuencias, así como de criterios de rendimiento indicados en las distintas reseñas de los programas.

Since 2002, all country programme outlines presented by UNDP and UNFPA to the Executive Board for review and approval have followed the harmonized format.
Desde 2002, todos los esquemas de programas de los países presentados por el PNUD y el UNFPA a la Junta Ejecutiva para su examen y aprobación se han conformado al formato armonizado.

Each programme outlines a vision for future work and identifies expected outcomes and products, a timetable for their development and the means to achieve them.
En cada programa se esboza una visión para la labor futura y se determinan resultados y productos previstos, un calendario para su desarrollo y los medios para conseguirlos.

The present report will consider the programme outlines for public policy on employment, progress related to employment and the challenges Ecuador is facing.
En el presente informe, se pondrá a consideración los lineamientos programáticos de la política pública en lo que refiere al empleo, los avances en materia laboral y los retos que aún enfrenta el Ecuador.

In the case of multi-country programme outlines, however, it was stressed that the linkage between national and multi-country programmes should be established.
Sin embargo, en el caso de los esbozos de programas multinacionales, se subrayó que debía establecerse el vínculo entre los programas nacionales y los multinacionales.

The Director, Africa Division, introduced the following country programme outlines(CPOs): Botswana(DP/FPA/CPO/BWA/4); Burundi(DP/FPA/CPO/BDI/5); Comoros(DP/FPA/CPO/COM/4); and Guinea-Bissau DP/FPA/CPO/GNB/4.
La Directora de la División de África presentó los esquemas de programas para los siguientes países: Botswana(DP/FPA/CPO/BWA/4); Burundi(DP/FPA/CPO/ BDI/5); Comoras(DP/FPA/CPO/COM/4); y Guinea-Bissau DP/FPA/CPO/GNB/4.