What is the translation of " PROGRAMME SUCCESS " in Spanish?

• éxito de los programas
• éxito del programa

Examples of using Programme success in English and their translations into Spanish

This is critical to programme success.
Este punto es fundamental para el éxito del programa.

Trainee programme Success begins with the right training.
Programa de formación El éxito comienza con una formación adecuada.

Why output monitoring is insufficient to ensure programme success.
La supervisión de los productos no garantiza el éxito de los programas.

Exchange programme success in figures.
El éxito de los programas de intercambio en cifras.

UNFPA was invited to share and disseminate examples of programme success stories.
Se invitó al UNFPA a compartir y divulgar ejemplos de éxitos obtenidos en relación con los programas.

Trainee programme Success begins with the right training!
Programa de formación¡El éxito se inicia con la formación correcta!

Clear visioning and articulation of issues are critical to programme success.
Una visión clara y articulada de los temas es esencial para el éxito de los programas.

Programme Success Ultimately Reassures Everyone an Alternate Education Programme..
El programa Success Ultimately Reassures Everyone(SURE), un programa alternativo de educación.

UNODC recognizes that partnering is a critical factor in ensuring programme success and sustainability.
La ONUDD reconoce que la asociación es fundamental para asegurar el éxito y la sostenibilidad del programa.

Programme success lies in the assessment of Romania as a committed partner of the international development architecture.
El éxito del programa estriba en la evaluación de Rumania en tanto que asociado activo de la estructura internacional del desarrollo.

Nonetheless, evaluators noticed multiple instances of incomplete adaptation that threatened programme success.
No obstante, los evaluadores observaron numerosos ejemplos de adaptación incompleta que amenazaban el éxito del programa.

Programme success or the triggers to graduate from food assistance will be based on community and household asset scores and food consumption data.
El éxito del programa o los criterios para suspender la asistencia alimentaria se basarán en el puntaje de los activos de la comunidad y los hogares y en los datos de consumo de alimentos.

Furthermore, some delegations indicated that private sector involvement was critical to programme success.
Además, algunas delegaciones indicaron que la participación del sector privado era crucial para el éxito de los programas.

One was that service quality was an important parameter for programme success and should, therefore, be a paramount managerial concern.
La primera era que la calidad de los servicios era un parámetro importante para el éxito de los programas y debía constituir por tanto un interés fundamental en la gestión.

The ability to combine small-scale grant capital assistance with technical support is key to UNCDF local development programme success.
La capacidad para combinar la asistencia en forma de pequeñas donaciones con la asistencia técnica es fundamental para el éxito del programa de desarrollo local del FNUDC.

Programme success always has certain unique elements that are difficult if not impossible to repeat elsewhere, but a wholly unique success story would not be useful as a replicable example.
El éxito de un programa siempre tiene algunos elementos únicos que son difíciles o imposibles de repetir, pero hemos seleccionado historia exitosas y ejemplos que tienen la posibilidad de ser replicados.

Where appropriate, changes in comparative or composite measures of corruption, transparency and good governance will be viewed as indicators of programme success.
Cuando sea procedente, la evolución de los indicadores comparativos o combinados de corrupción, transparencia y buena gestión pública se considerará indicativa de los resultados del programa.

It is envisaged to continuously monitor critical programme success factors while seeking support and participation from biodiversity's stakeholders, such as governments, NGOs and the private sector, as well as local and indigenous people.
Se tiene previsto vigilar continuamente los factores fundamentales para el éxito del programa, a la vez que se recaba el apoyo y la participación de los interesados en la diversidad biológica, como los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, así como las comunidades locales e indígenas.

Better alignment of United Nations development activities with national priorities continued to be critical to programme success.
Sigue siendo fundamental para el éxito de los programas un mejor alineamiento de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo con las prioridades nacionales.

Some examples of programme success include: the establishment of Anti-AIDS clubs in Egypt; increased municipal budgets allocated to HIV prevention for young people in the Dominican Republic; and complementary youth and parent advocacy networks in Ghana.
Entre los ejemplos de los éxitos del programa figuran: el establecimiento de clubes contra el SIDA en Egipto; el aumento de los presupuestos municipales dedicados a la prevención del VIH para los jóvenes en la República Dominicana; y redes complementarias de promoción entre jóvenes y padres en Ghana.

Fostering a sense of community ownership and undertaking social mobilization for new and improved services are essential to programme success.
Para el éxito del programa es esencial fomentar la identificación de la comunidad con el programa y movilizar a la sociedad en pro de nuevos y mejores servicios.

Delegations were pleased to note the programme successes reported in the MYFF cumulative report, 2004-2007(DP/FPA/2007/7, Part I). They welcomed the emphasis on results-based management and appreciated the candid analysis of lessons learned and challenges encountered.
Las delegaciones se congratularon de observar los éxitos de los programas indicados en el informe acumulativo sobre la aplicación de el marco de financiación multianual correspondiente a el período 2004-2007( DP/FPA/2007/7, parte I). Las delegaciones acogieron favorablemente que se hiciera hincapié en la gestión basada en los resultados y agradecieron el análisis franco de las lecciones extraídas y de los problemas con que se había tropezado.

Several programmes act in more than one area, but this structure could help distinguish the main targets and the conditions for programme success.
Varios programas se refieren a más de una esfera, pero esta estructura puede ayudar a distinguir los principales objetivos y las condiciones para el éxito de los programas.

Give more prominence in future annual reports to important findings from the results analysis, such as risks and challenges, lessons learned, programme success factors, and the reasons for not achieving agreed objectives.
Conceda más importancia, en los informes anuales futuros a las conclusiones importantes del análisis de los resultados, como riesgos y retos, experiencia adquirida, factores de éxito de los programas y razones por las que no se alcanzaron los objetivos convenidos.

Meaningful criteria and respective measures to capture the impact of increased mobility would be advantageous to OHRM in its efforts to assess programme success.
El establecimiento de criterios significativos y las medidas correspondientes para aprovechar los efectos de la mayor movilidad reforzaría los esfuerzos que realiza la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para evaluar el éxito del programa.

If either the overall national early infant diagnosis coverage or the early infant diagnosis testing coverage in the first two months of life is low, low positivity rates among the infants tested will not necessarily mean programme success, since this sample does not include many other infants who are likely positive.
Si la cobertura nacional global en diagnóstico infantil temprano o la cobertura de diagnóstico infantil temprano en los primeros dos meses de vida son bajas, los bajos índices de resultados positivos en esas pruebas entre los recién nacidos sometidos a ellas no indicarán necesariamente éxito de los programas, ya que la muestra no incluye a muchos otros niños que pueden estar infectados por el VIH.

UNIDO regularly encourages increased voluntary contributions and actively pursues new methods of increasing such contributions, as it is a condition for programme success.
La ONUDI alienta periódicamente a los Estados Miembros a que aumenten sus contribuciones voluntarias y no escatima esfuerzos por encontrar nuevos métodos para lograrlo, habida cuenta de que de eso depende el éxito de los programas.

Queries were raised about the comments made in the mission report on the relationship between headquarters and the country offices, the role of the Government in the development of the country strategy note in Malawi, and the measurement of programme success.
Se solicitó información acerca de las observaciones que figuraban en el informe de la misión sobre la relación entre la sede y las oficinas en los países, el papel del Gobierno de Malawi en la preparación de la nota sobre la estrategia para el país y la medición del éxito de los programas.

To prove its value, staff mobility must enhance the productivity of the Organization and, in that regard, meaningful criteria and respective measures to capture the impact of increased mobility would be advantageous to OHRM in its efforts to assess programme success.
Para demostrar su valor, la movilidad del personal debe contribuir a mejorar la productividad de la Organización y, a este respecto, una serie de criterios y medidas pertinentes para comprender las repercusiones de una mayor movilidad resultarían ventajosos para la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en sus esfuerzos por evaluar la eficacia de los programas.

In view of the diverse scenarios in each country, the United Nations agencies should adjust to the local needs for sustainable development; in that connection, the resident coordinating system was important, and should be strengthened as the focal point for dialogue essential to ensure programme success.
Dada la diversidad de situaciones que atraviesa cada país, los organismos de las Naciones Unidas deben adaptarse a las necesidades locales en lo que respecta al desarrollo sostenible, de donde viene la importancia de la red de coordinadores residentes, que debe fortalecerse para constituir el espacio de diálogo en que se funda el éxito de los programas.

How to use "programme success" in an English sentence

Collections training programme success for Utilities sector.

BID programme success is dependent on three key factors.

Development programme success as Joe Hurel signs for Arsenal Academy!

Tim is another of Kendall Kingscott’s graduate training programme success stories.

The key to his programme success came from resequencing the piling.

District eye care programme success has positive implications for other health specialties.

BPM programme success is as dependent on knowing your business, as on technology.

Figure 2 – Programme success factors according to 26 teachers in four schools.

Addressing problem gambling in prisons: Good organisational reasons for programme success or failure.

Of course programme success is only as good as the people delivering the programme.

How to use "éxito del programa" in a Spanish sentence

El éxito del programa Life está fuera de toda duda.

Historias que avalan el éxito del programa AL-Invest 5.?

Destacan éxito del programa de alfabetización Yo, sí puedo.

Continúa el éxito del programa de fidelización Quiero!

Esto es, el éxito del programa Escuela 2.

Buena parte del éxito del programa tiene que ver co.

Parte del éxito del programa es la ubicación.

Rotundo éxito del programa Sembrando Vida: 99.

Ciarvella ve el éxito del programa todos los días.

El éxito del programa lanzó a Jamie Oliver al estrellato.