SIROCO INSIDE controller,which provides the control and programming capacity for the motorised axes.
Controlador SIROCO INSIDE,que proporciona capacidades de control y programación de los dos ejes motorizados.
It has a full programming capacity along… More information.
Con completa capacidad de programación y una… Más información.
Most low-income localities lack sufficient financing and programming capacity.
La mayor parte de las localidades de bajos ingresos carecen de suficiente financiación y capacidad de programación.
Programming capacity: 56 steps to be distributed on the 2 channels.
Capacidad de programación: 56 pasos que se reparten entre las 2 vías.
They include strengthening early recovery coordination and programming capacity and early recovery projects at the local level.
Éstos incluyen el fortalecimiento de la capacidadde coordinación y programación en tales situaciones y proyectos de pronta recuperación a nivel local.
UNDP will implement its financial sustainability exercise(FSE) 2014-2015 andcontinue its internal efforts to align its technical and programming capacity.
El PNUD ejecutará su plan de sostenibilidad financiera(2014-2015) ycontinuará su labor de armonización interna de sus capacidades técnicas y programáticas.
Many factors limit programming capacity in low- and middle-income countries.
Muchos factores limitan la capacidad de elaboración de programas en países de bajos y medianos ingresos.
Under such a Programme Director should come the responsibility for all theme programmes(Commission-led and others) as well as the Regional Offices in their programming capacity.
Ese Director de Programas sería responsable de todos los programas temáticos(tanto los que se ejecutan bajo la dirección de una Comisión como los otros), y de la capacidad de programaciónde las Oficinas Regionales.
Under its current structure,staffing and programming capacity, United Nations Radio focuses mainly on information generated at United Nations Headquarters in New York.
Las actividades de la Radio de las Naciones Unidas, con su estructura,dotación de personal y capacidad de programación actuales, se centran principalmente en la información generada en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
While the office in Samoa is being maintained in order to perform those functions requiring a local presence,it has been found beneficial to consolidate and restructure programming capacity in the Fiji office;
Si bien se mantendrá la oficina en Samoa para desempeñar las funciones que requieran una presencia local,se ha comprobado la conveniencia de agrupar y reestructurar la capacidad de programación en la oficina de Fiji;
This will require that considerable local programming capacity and experience be accumulated through"local area programmes" such as those financed by IFAD's SPA and its Regular Programme.
Ello supone una considerable acumulación de capacidad y experiencia en materia de programación local mediante"programas locales" como los financiados con cargo al Programa Especial del Fondo para los países del Africa subsahariana y a su programa ordinario.
In September 2010, the programme planning process was revised to advance the UNICEF equity focus and programming capacity in all contexts, including middle-income countries.
En septiembre de 2010 se revisó el proceso de planificación de los programas para lograr adelantos en la orientación hacia la igualdad y en la capacidad de programación del UNICEF en todos los contextos, incluidos los países de ingresos medianos.
It would seek to test the technical feasibility, programming capacity, resource requirements and listeners' interest for the purposes of the development of a United Nations international radio broadcasting capacity..
Se procuraría ensayar la viabilidad técnica, la capacidad de programación, las necesidades de recursos y el interés de los radioescuchas para los fines de desarrollo de una capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas.
UN-Women management concurs with the Committee's observations andasserts the strategic relevance of its evaluation function in strengthening the effectiveness and efficiency of programming capacity at the national level.
La administración de ONU-Mujeres está de acuerdo con las observaciones del Comité yafirma la importancia estratégica de su función de evaluación para reforzar la eficacia y la eficiencia de la capacidad de programación a nivel nacional.
The pilot project, as described above, is designed to test the technical feasibility, programming capacity and listeners' interest in a United Nations international radio broadcasting capacity..
El proyecto experimental descrito más arriba tiene por objeto ensayar la viabilidad técnica, la capacidad de programación y el interés de los radioescuchas en una capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas.
While building standing and surge capacity to take the lead role when humanitarian coordination winds down, UNDP should work closely with the World Bank and other development and humanitarian agencies,using the sectoral programming capacity of other relevant United Nations agencies.
El PNUD debería aumentar su capacidad permanente para hacer frente a necesidades imprevistas, a fin de asumir una función directiva cuando se termine de coordinar la asistencia humanitaria, y colaborar estrechamente con el Banco Mundial y otros organismos humanitarios yde desarrollo aprovechando la capacidad de programación sectorial de otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas.
The results of such broadcasts would demonstrate the technical feasibility and programming capacity of the United Nations and would determine the interest of listeners in United Nations broadcasting programmes.
Los resultados logrados demostrarán la viabilidad técnica y la capacidad de programación de las Naciones Unidas y determinarán el interés de los oyentes por los programas de la Organización.
UN-Women management notes the Committee's recommendations and reaffirms that it considers the evaluation function a strong tool for guiding strategy,strengthening programming capacity at the national level and enhancing programme quality.
La gerencia de ONU-Mujeres toma nota de las recomendaciones del Comité y reafirma que considera la función de evaluación como una herramienta robusta para orientar la estrategia,fortalecer la capacidad de programación a nivel nacional y mejorar la calidad de los programas.
The Department of Public Information is planning to test the technical feasibility, programming capacity and listeners' interest in a United Nations direct-broadcasting system by launching a pilot project of daily broadcasts to selected regions in Africa and Europe before the end of the year, with cost being covered from within existing resources.
El Departamento de Información Pública prevé poner a prueba la viabilidad técnica y la capacidad de programación, así como determinar el interés de los oyentes en un sistema de radiodifusión directa de las Naciones Unidas, mediante un proyecto experimental de transmisiones diarias a regiones seleccionadas de África y Europa, que se pondría en marcha antes de fines de año.
As the funding of core capacities becomes dependent primarily on supplementary funding, maintaining the basic technical and programming capacity of United Nations entities becomes increasingly difficult.
A medida que la financiación de las capacidades básicas se va haciendo dependiente de la financiación complementaria, se hace cada vez más difícil conservar la capacidad técnica y de programación básica de las entidades de las Naciones Unidas.
One of the lessons learned is the continuous need to strengthen the technical and programming capacity of UNFPA country offices and its partners to enhance the quality and implementation of country programmes.
Una de las enseñanzas extraídas es la necesidad continúa de reforzar la capacidad técnica y de programaciónde las oficinas del UNFPA en los países y de sus asociados con el fin de mejorar la calidad de los programas por países y su ejecución.
The Network is now embarking on Stage Two of its development, a $7.4 million programme that will roughly double the audience for its programmes, set up a full-fledged affiliate station in the Republika Srpska with its own local identity andexpand substantially the programming capacity both of the central hub in Sarajevo and of the affiliates.
En la actualidad está iniciando la etapa dos de su desarrollo, que consiste en un programa de 7,4 millones de dólares que permitirá duplicar aproximadamente el público de los programas, establecer una estación filial en pleno funcionamiento en la República Srpska, con su propia identidad local, yampliar considerablemente la capacidad de programación del núcleo central de Sarajevo y de las filiales.
Adapting general-use software to polling activities requires having a considerable computer programming capacity that in many cases is not available at the national organizations producing statistical information.
Adaptar el software de uso general a las actividades de relevamiento exige contar con una capacidad de programación informática considerable que, en muchos casos, no está disponible en los organismos nacionales productores de información estadística de la región.
The Centre intensified its coordination with the firearms and commercial sector industry and, in particular, Forensic Technology-Canada in Lima,with a view to enhancing programming capacity and quality of the information contained in the System.
El Centro intensificó su coordinación con la industria y el sector comercial de las armas de fuego, en particular con Forensic Technology de Canadá, en Lima,a fin de reforzar la capacidad de programación y la calidad de la información incluida en el sistema.
In his report to the Committee on Information(A/AC.198/1999/5),the Secretary-General stated that the purpose of the pilot project was to test the technical feasibility, programming capacity, resource requirements and listeners' interest in the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations.
En su informe al Comité de Información(A/AC.198/1999/5),el Secretario General señaló que el proyecto experimental tenía por objeto ensayar la viabilidad técnica, la capacidad de programación, las necesidades de recursos y el interés de los radioescuchas en el desarrollo de una capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas.
Lastly, the Committee had considered the recent report of the Secretary-General on the development of United Nations international radio broadcasting capacity(A/AC.198/1998/4) and had felt that moreinformation was needed in order to evaluate the technical feasibility and programming capacity of a United Nations direct broadcasting system and listeners' interest in such a system.
Por último, el Comité consideró el reciente informe del Secretario General sobre el desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas(A/AC.198/1998/4) y convino en quese necesitaba más información para evaluar la viabilidad técnica, la capacidad de programación y el interés del público en un sistema de transmisión directa de las Naciones Unidas.
Arduino boards experience more problems as their programming capacities are limited.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文