What is the translation of " PROGRAMMING ISSUES " in Spanish?

• cuestiones de programación

Examples of using Programming issues in English and their translations into Spanish

Support with programming issues and custom sample code.
Soporte con asuntos de programación y código de muestra a la medida.

Many plasma beveling systems are under utilised because of programming issues.
Muchos sistemas de corte en bisel por plasma están infrautilizados debido a problemas de programación.

Media support needs to target local groups, sponsors and programming issues to ensure stronger involvement of local communities.
El apoyo a los medios debe realizarse con miras a abordar colectivos locales, patrocinadores y desarrollar temas de programas para garantizar una mayor implicación de las comunidades locales.

They also provide advice and can talk us through any complicated programming issues.”.
También ofrecen asesoramiento y pueden orientarnos para resolver cualquier problema de programación complicado”.

Thus, when addressing global-level policy and programming issues aimed at forming a common institutional vision, UNFPA headquarters will take the lead.
Por lo tanto, al abordar cuestiones de política y programación a nivel global dirigidas a formar una visión institucional común, la sede del UNFPA asumirá una posición de liderazgo.

They had to start Precious over again because of programming issues.
Tuvieron que empezar de nuevo desde el principio Precious por problemas de la programación electrónica.

Prepared by a UNDG inter-agency working group on programming issues, co-led by UNDP and UNEP, resulting from a participatory process including all stakeholders.
Preparada por un grupo de trabajo interinstitucional del GNUD sobre cuestiones de programación, dirigido conjuntamente por el PNUD y el PNUMA y resultante de un proceso de participación que incluye a todos los interesados.

Knowledge management tools(assets/ networks) on critical programming issues enhanced.
Perfeccionamiento de los instrumentos de gestión de los conocimientos(activos/redes) sobre cuestiones fundamentales de programación.

UNDP is working with UNDG within the framework of the Working Group on Programming Issues to(a) enhance guidance and support on mainstreaming environmental sustainability in programming, and(b) integrate climate change into programming..
El PNUD colabora con el GNUD en el marco del Grupo de Trabajo sobre Cuestiones de Programación, para: a mejorar la orientación y el apoyo respecto de la incorporación de la sostenibilidad medioambiental en la programación; y b la integración del cambio climático en la programación..

Since 1999, regional commissions have convened meetings of the regional coordination mechanism to cover regional policy and programming issues.
Desde 1999, las comisiones regionales han convocado reuniones del mecanismo de coordinación regional para tratar cuestiones de programación y política regional.

In addition to the direct dialogue with countries, the GEF has also discussed programming issues with select countries at seven national dialogue initiative consultations, and 15 constituency meetings.
Además del diálogo directo con los países, el FMAM ha examinado también cuestiones de programación con determinados países en siete consultas de la iniciativa del diálogo nacional y en 15 reuniones con grupos de países representados.

The purpose of the Advisory Committee is to serve as a strategic advisory body and sounding board to UNDP's senior management on key policy and programming issues.
El objetivo del Comité Consultivo es constituirse en un órgano consultivo estratégico y en un foro de consulta del personal directivo superior del PNUD sobre cuestiones normativas y de programación fundamentales.

As a follow-up, two publications are being prepared, one examining policy and programming issues and the other providing guidelines on the formulation of coherent national policies and programmes for the effective implementation of the Agenda.
Como parte de las actividades complementarias se están preparando dos publicaciones, en una de las cuales se examinan las cuestiones de política y programación, y en la otra se presentan directrices sobre la formulación de políticas y programas nacionales coherentes para la aplicación eficaz del Programa.

UNDP emphasized its policy on indigenous peoples, which specifically addressed free, prior and informed consent in planning and programming, issues of resettlement, and indigenous knowledge.
El PNUD subrayó su política en relación con los pueblos indígenas, en la que se abordaba concretamente el consentimiento libre, previo e informado en la planificación y programación, cuestiones de reasentamiento y conocimientos indígenas.

In the absence of the Director of the Division of Operational Support, the aspect of the agenda item dealing with programming issues was introduced by the former Director of the Division. He drew attention to the provisional nature of the 1998 figures, as the accounts for 1998 had not yet been finalized.
En ausencia del Director de la División de Apoyo a las Operaciones, presentó el aspecto del tema del programa relativo a las cuestiones de programación el anterior Director de la División, quien señaló a la atención del Comité el carácter provisional de las cifras de 1998, ya que las cuentas correspondientes a 1998 aún no se habían finalizado.

The initial programming meeting in Ecuador has since led to consultations with indigenous peoples on several important programming issues as identified through HURIST.
En el Ecuador, después de la reunión inicial de programación, se realizaron consultas con los pueblos indígenas sobre varias cuestiones importantes señaladas en el programa relativas a la programación.

Improve guidelines for the application of a gender perspective in programming issues and develop a broader approach to capacity-development, which should offer specialized instructions on gender mainstreaming and serve as a basis for standardized performance indicators against which staff could be assessed;
Mejorar las directrices para la aplicación de una perspectiva de género en cuestiones de programación y elaborar un enfoque más amplio sobre el desarrollo de la capacidad, que ofrezca instrucciones especializadas sobre la incorporación de la perspectiva de género y sirva como base para la elaboración de indicadores de desempeño estandarizados respecto de los cuales se pueda evaluar a el personal;

Following the restructuring of UNDG in spring 2008, the UNDG working group on aid effectiveness was dissolved and the aid effectiveness agenda has been incorporated into the new working group on programming issues.
Tras la reestructuración del GNUD en la primavera de 2008, su grupo de trabajo sobre la eficacia de la ayuda se disolvió y el programa sobre la eficacia de la ayuda se ha incorporado en el nuevo grupo de trabajo sobre cuestiones de programación.

Recalling also Economic and Social Commission for Western Asia resolution 114(IX), in which the Commission entrusts to the Technical Committee the task of reviewing programming issues and presenting recommendations in that regard, as a preparatory committee, to the sessions of the Commission held at the ministerial level.
Recordando también la resolución 114(IX) de la Comisión, en la que se encomendó al Comité Técnico la labor de examinar las cuestiones relacionadas con la programación y de presentar recomendaciones sobre el particular, en calidad de comité preparatorio, en los períodos de sesiones que celebrara la Comisión a nivel ministerial.

The European Union remained committed to General Assembly resolution 41/213; the process must be transparent and fully representative of all Member States and reflect full consideration of budget and programming issues.
La Unión Europea sigue apegada a la resolución 41/213 de la Asamblea General; el proceso debe ser transparente y plenamente representativo de todos los Estados Miembros y reflejar un examen exhaustivo de las cuestiones referentes al presupuesto y la programación.

In terms of issues of oversight identified by the Executive Committee, in January the Standing Committee examined UNHCR's internal audit function, in April/May it looked at information systems and programming issues, and in September it reviewed issues relating to implementing partners, including audit certification, training and performance evaluation.
Con respecto a las cuestiones de supervisión determinadas por el Comité Ejecutivo, en enero el Comité Permanente examinó la función de la auditoría interna del ACNUR, en abril y mayo los sistemas de información y las cuestiones de programación y en septiembre las cuestiones relacionadas con los colaboradores en la ejecución, en particular la certificación de cuentas comprobadas, la capacitación y la evaluación del rendimiento.

The five UNDG working groups deal with Resident Coordinator system issues, including joint funding, country office business operations, post-crisis/transition issues, and programming issues.
Los cinco grupos de trabajo de GNUD analizan las cuestiones del sistema de coordinadores residentes, entre ellas la financiación conjunta, las actividades operacionales de las oficinas en los países, las situaciones de transición o posteriores a una crisis y las cuestiones de programación.

While this recommendation was generally supported by agencies, they noted that the results-based management task team of the United Nations Development Group Working Group on Programming Issues was already working on developing a results-based management reference manual for Development Group member organizations, as well as related training materials. It was expected that they would be available by October 2010.
Si bien esta recomendación contó con el apoyo general de los organismos, éstos señalaron que el Equipo de tareas para la gestión basada en los resultados del Grupo de Trabajo sobre cuestiones de programación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD) estaba preparando ya un manual de referencias sobre la gestión basada en los resultados para las organizaciones miembros del GNUD y material de formación conexo, cuya publicación estaba prevista para octubre de 2010.

The role of UNCTAD in advocating the effective inclusion of the non-resident agencies(NRAs) in the United Nations assistance plans at the country level was decisive in participating to the United Nations Development Group(UNDG) Working Group on Programming Issues aimed at setting up the new guidelines for the UNDAF.
El papel de la UNCTAD en la promoción de una verdadera inclusión de los organismos no residentes en los planes de asistencia de las Naciones Unidas en los países fue crucial al participar en el Grupo de Trabajo sobre Cuestiones de Programación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD), que persigue establecer nuevas directrices para el MANUD.

UNDP launched a blog-based discussion on inclusion and disability in June to August 2008 to discuss conceptual and programming issues as well as human resources management.
De junio a agosto de 2008, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) organizó, a través de un blog, un debate sobre la inclusión y la discapacidad, con objeto de debatir cuestiones conceptuales y de programación, así como la gestión de recursos humanos.

In October 2010, the United Nations Development Group endorsed a"Guidance note on integrating the rights of persons with disabilities in United Nations programming at the country level" for United Nations country teams, which was developed by a joint United Nations Development Group/Inter-Agency Support Group task team established by the Development Group's Working Group on Programming Issues.
En octubre de 2010 el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo aprobó una nota de orientación sobre la discapacidad para los equipos de las Naciones Unidas en los países, que fue ulteriormente elaborada por un equipo de tareas conjunto del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Grupo de Apoyo Interinstitucional establecido por el Grupo de Trabajo sobre Cuestiones de Programación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

WFP continued its participation in the United Nations Development Group and in its working groups during 2009, including the Working Group on Programming Issues and Millennium Development Goal task forces.
Durante 2009, el PMA siguió participando en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y en sus grupos de trabajo, incluidos el Grupo de Trabajo sobre cuestiones de programación y los grupos de tareas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

UNDP and UNFPA will continue to support the implementation of the strategic priorities of the United Nations Development Group, both through its network on programming issues and through the regional structures of the Group.
El PNUD y el UNFPA seguirán apoyando la aplicación de las prioridades estratégicas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, tanto en el marco de la nueva red del Grupo sobre cuestiones de programas como a través de las estructuras regionales del Grupo.

Those policies and procedures are described in the UNDG guidance note on joint programming issued in December 2003.
Esos procedimientos y políticas se exponen en la nota de orientación sobre la programación conjunta publicada por el GNUD en diciembre de 2003.

In that regard, the guidance note on joint programming issued in 1999 was requested for distribution to the Board.
A ese respecto, se pidió que se distribuyese a los miembros de la Junta la nota de orientación sobre programación conjunta publicada en 1999.

How to use "programming issues" in an English sentence

Also had programming issues with handhelds.

Coordinated resolution of programming issues with programmers.

The programming issues extend beyond databases, however.

Resolve your programming issues today with AssignCode.com.

Relocated Programming Issues inside the tech area.

It has programming issues for Ford cars.

Design and programming issues in map production.

Have not had any programming issues delaying productivity.

They must have some programming issues at StockCharts.

Errors represent all programming issues that are unexpected.

How to use "cuestiones de programación" in a Spanish sentence

–Ahorro de errores de programación –Mayor nivel de encapsulación de objetos –Resolver cuestiones de programación hasta ahora impensables.

Algunas actividades requieren de un registro previo, por cuestiones de programación de agenda.

Cuestiones de Programación Algunos lenguajes de alto nivel cuentan con subtítulos para manipular los archivos de un registro indizado.

No tiene por qué ser el responsable de un ayuntamiento o diputación quien decida sobre cuestiones de programación artística.

Según informó Grupo Reforma hace unos días, el cambio correspondería a cuestiones de programación de televisión.

Quienes no somos duchos en cuestiones de programación nos regocijamos con material práctico como el que usted nos ha entregado.

El cambio de horario correspondería a cuestiones de programación de televisión.

– Analizar las cuestiones de programación y planificación relacionadas con los proyectos de asistencia electoral.

Y ese el principal argumento de manejar con cuidado algunas cuestiones de programación en internet y fundamentalmente en el desarrollo web.

Dos ficciones muy distintas, eso sí, pero que por cuestiones de programación se vieron las caras.