What is the translation of " PROGRAMMING OPPORTUNITIES " in Spanish?

• oportunidades de programación
• posibilidades de programación

Examples of using Programming opportunities in English and their translations into Spanish

Greater synergies have emerged, pointing to more concrete joint programming opportunities.
Han surgido más sinergias, que señalan oportunidades de programación conjunta más concretas.

Discuss new programming opportunities and exchange on strategies to assess and seize these opportunities;.
Plantear nuevas oportunidades de programas e intercambiar sobre las estrategías para acceder a estas oportunidades..

WFP and Food-Based Safety Nets: Concepts, Experiences and Future Programming Opportunities.
El PMA y las redes de seguridad basadas en la ayuda alimentaria: conceptos, experiencias y futuras oportunidades de programación.

Common advocacy and programming opportunities will be pursued with the Council of Europe around justice, Roma inclusion and violence prevention.
Se buscarán oportunidades para mancomunar con el Consejo de Europa las actividades de promoción y programación relacionadas con la justicia, la inclusión de los romaníes y la prevención de la violencia.

With other United Nations organizations, UNDP will seek joint programming opportunities whenever applicable.
Buscará con otras organizaciones de las Naciones Unidas, siempre que sea posible, posibilidades de programación conjunta.

In particular, UNCDF is seeking joint programming opportunities with UNDP and expects to participate fully in the development of the UNDP'integrated package of services.
En particular, el FNUDC está buscando oportunidades de programación conjunta con el PNUD y espera participar plenamente en la elaboración del conjunto integrado de servicios del PNUD.

Our international student services team will support your needs with advising, workshops, programming opportunities and a chance to meet new friends.
Nuestro equipo de servicios para estudiantes internacionales respaldará tus necesidades con asesoramiento, talleres, oportunidades de programación y la oportunidad de entablar nuevas amistades.

UNFPA wishes to explore additional joint programming opportunities through the common country programming process so as to maximize programme delivery.
El UNFPA desea estudiar otras posibilidades de programación conjunta mediante el proceso de programación común para los países, a fin de aumentar al máximo la ejecución de los programas.

The inter-agency review of the Integrated Mission Planning Process(IMPP) improved identification of joint programming opportunities and the coherence of the Department's approach.
El examen interinstitucional del proceso integrado de planificación de las misiones mejora la identificación de las oportunidades de programación conjunta y la coherencia del enfoque del Departamento.

Parallel funding and joint programming opportunities will be pursued, as well as opportunities for pooled funding, with the aim of providing more flexibility for demand-driven programming..
Se buscarán oportunidades de financiación paralela y programación conjunta, así como oportunidades de financiación mancomunada, a fin de lograr una mayor flexibilidad en la programación basada en la demanda.

The decline in indicative planning figure(IPF) resources has, however, tended to limit the capacity of the country programmes to respond to new programming opportunities.
No obstante, la disminución de los recursos financiados con cargo a las cifras indicativas de planificación ha tendido a limitar la capacidad de los programas de los países de responder a nuevas oportunidades de programación.

Some pilot countries identified concrete joint programming opportunities to integrate human rights perspectives and respond to national capacity-building needs.
Algunos países piloto señalan oportunidades concretas de programación conjunta para integrar la perspectiva de los derechos humanos y responder a las necesidades nacionales de fomento de la capacidad.

The requested increase in general temporary assistance resources is based on recent experience of actual requirements and would result, for example, in reducing the time required to respond to programming opportunities.
El aumento solicitado de recursos para personal supernumerario en general se basa en la reciente experiencia de necesidades reales y permitiría, por ejemplo, reducir el tiempo necesario para responder a oportunidades de programación.

In pursuit of system-wide coherence and joint programming opportunities, bilateral cooperation agreements may possibly be replaced by inter-agency cluster cooperation agreements.
En aras de la coherencia a nivel de todo el sistema y las oportunidades de programación conjunta, los acuerdos bilaterales de cooperación pueden reemplazarse por acuerdos interinstitucionales de cooperación entre grupos de organismos.

The Framework roll-out countries of 2011 have launched an integrated approach to programme and operations, which is aimed at improving coherence and coordination across business operations and programming opportunities.
Los países en que se empieza a aplicar el Marco en 2011 han adoptado un enfoque integrado en la programación y las operaciones, que tiene por objeto mejorar la coherencia y la coordinación entre las operaciones institucionales y las oportunidades de programación.

Progress remains hampered by reduced programming opportunities as a result of the high levels of resource commitments to stand-alone projects carried over from the fourth cycle and the decline- even cut-backs- in new programmable resources.
Las menores oportunidades de programación debido al alto nivel de las asignaciones de recursos a proyectos independientes arrastrados del cuarto ciclo y a la disminución, y aun la reducción, de nuevos recursos para programas.

A review of the mid-term reviews of fifth cycle programmes undertaken in 1994 shows that the programme approach has been applied mainly to new programming opportunities rather than to ongoing cooperative efforts.
Un análisis de los exámenes de mitad de período de los programas del quinto ciclo realizado en 1994 señala que el enfoque programático se ha aplicado principalmente a nuevas oportunidades de programación y no a actividades de cooperación en marcha.

UNFPA will work with its United Nations partners to explore joint programming opportunities in complementary programme areas, within the framework of the UNDAF and United Nations reform, especially the simplification and harmonization initiative.
El UNFPA colaborará con sus asociados en las Naciones Unidas para estudiar las oportunidades de programación conjunta en esferas programáticas complementarias, dentro del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la reforma de las Naciones Unidas, concretamente de la iniciativa de simplificación y armonización.

The private sector has been an engine for the development of the country; UNDP will pursue private sector partnerships to promote the Millennium Development Goals and increase programming opportunities in the its thematic areas and mandates.
El sector privado ha actuado como motor de desarrollo del país y el PNUD procurará forjar asociaciones de colaboración con él para promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio e incrementar las oportunidades de programación en sus áreas temáticas y mandatos.

For the MYFF, 2004-2007, the Fund will intensify its outreach for joint programming opportunities with United Nations organizations. It expects to double to a total of $10 million the value of projects that it executes for UNDP, UNFPA and other United Nations organizations.
En relación con el marco de financiación multianual, 2004-2007, el Fondo intensificará la búsqueda de oportunidades de programación conjunta con organizaciones de las Naciones Unidas y espera duplicar, hasta alcanzar un total de 10 millones de dólares, el valor de los proyectos que ejecuta para el PNUD, el UNFPA y otras organizaciones de las Naciones Unidas.

The capacities of some United Nations organizations to respond to emerging demand for their services, including those from increased joint programming opportunities, are limited; this may need to be reviewed with the respective governing bodies.
Las capacidades de algunas organizaciones de las Naciones Unidas para responder a demandas emergentes de sus servicios, inclusive las procedentes de oportunidades crecientes de programación conjunta, son limitadas, por lo que es necesario examinarlas con sus órganos rectores respectivos.

Once the Executive Board of UNDP/UNFPA endorses the present MYFF, 2004-2007, UNIFEM will review how its subregional teams and network of advisors can maximize opportunities for supporting innovation, incorporating gender into mainstream policy processes, and participate in joint programming opportunities.
Una vez que la Junta Ejecutiva del PNUD y del UNFPA apruebe el marco de financiación multianual, 2004-2007, el UNIFEM analizará de qué modo sus equipos subregionales y su red de asesores pueden aprovechar al máximo las oportunidades para apoyar la innovación, incorporando las cuestiones de género a los procesos convencionales en materia de políticas, y participar en oportunidades de programación conjunta.

This is due to the provision of timely and coordinated support and guidance to country offices; a more effective response to requests for additional capacity; increased joint programming opportunities; strengthened relationships with United Nations country teams; and the leveraging, rationalization and efficient use of resources.
Esto se debe al suministro de apoyo y orientación oportunos y coordinados a las oficinas en los países; a una respuesta más eficaz a las solicitudes de capacidad adicional; a un aumento de las oportunidades de programación conjunta; al fortalecimiento de las relaciones con los equipos de las Naciones Unidas en los países, y al aprovechamiento, racionalización y uso eficiente de los recursos.

United Nations organizations to use joint programming opportunities in UNDAF to collaborate on capacity development, contributing their respective expertise and using system-wide frameworks/tools e.g. CEB toolkit on mainstreaming employment and decent work.
Las organizaciones de las Naciones Unidas utilizarán las oportunidades de programación conjunta en el MANUD para colaborar en la creación de capacidad, aportando sus respectivos conocimientos especializados y aplicando en todo el sistema los marcos e instrumentos pertinentes por ejemplo, el conjunto de instrumentos de la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, relativo a la incorporación de el empleo y el trabajo decente.

He noted that the growth had been the result of four contributing factors:(a) increased assessment and programming missions;(b) greater diversity of programming opportunities;(c) greater cooperation with partners both within and outside the United Nations system; and(d) training of field-level staff using tools developed in-house.
Observó que ese crecimiento había sido el resultado de cuatro factores: a más misiones de evaluación y programación; b mayor diversidad de las oportunidades de programación; c más cooperación con los asociados del sistema de las Naciones Unidas y de fuera de él; y d capacitación del personal sobre el terreno con instrumentos elaborados por la propia Organización.

Part II of the Toolkit also reviews programming opportunities and relevant strategies for UNDP to integrate minorities in development, including capacity development support for Government officials and institutions, UNDP staff and minorities, as well as possible entry points for effective advocacy and partnership building efforts.
La parte II de el conjunto de herramientas también examina las oportunidades de programación y estrategias pertinentes para que el PNUD pueda integrar a las minorías en el desarrollo, incluido apoyo a el desarrollo de la capacidad de los funcionarios e instituciones de el Gobierno, los funcionarios de el PNUD y las minorías, así como puntos de partida posibles para actividades eficaces de promoción y creación de asociaciones.

The Executive Board approved the document"WFP and Food-Based Safety Nets: Concepts, Experiences and Future Programming Opportunities"(WFP/EB.3/2004/4-A) and asked the Secretariat to update the"Consolidated Framework of WFP Policies: A Governance Tool"(WFP/EB. A/2002/5-A/1), modifying the"Cross Cutting" section as follows.
La Junta aprobó el documento" El PMA y las redes de seguridad basadas en la ayuda alimentaria: conceptos, experiencias y futuras oportunidades de programación"( WFP/EB.3/2004/4-A) y pidió que la Secretaría actualizara el documento titulado" Marco unificado de políticas de el PMA: Un instrumento de gobierno"( WFP/ EB. A/2002/5-A/1), modificando el texto de la sección" Cuestiones comunes a diversas actividades" de la manera siguiente.

The responsibilities of the Branch also include reviewing field office structures and strategies, conducting strategic consultations to identify new or extended programming opportunities, developing practical programme guidelines and standard operating procedures and coordinating and supporting interdivisional field and programme support missions, evaluation, audits and Joint Inspection Unit assessments.
Entre las responsabilidades de la Subdivisión también están el examen de las estructuras y estrategias de las oficinas extrasede, la realización de consultas estratégicas para determinar nuevas posibilidades de programación o ampliar las existentes, la elaboración de directrices prácticas para los programas y procedimientos operacionales normalizados y la coordinación y apoyo de las misiones, evaluaciones, auditorías sobre el terreno entre divisiones y de apoyo a los programas, y las evaluaciones de la Dependencia Común de Inspección.

How to use "programming opportunities" in an English sentence

Explore the current programming opportunities below.

These programming opportunities have the following goals.

Ready for programming opportunities to find you?

Check more NRMN programming opportunities via their site!

Your pledge today means advance programming opportunities tomorrow.

Stronger programming opportunities could help anchor this experience.

Issues arose regarding programming opportunities for incarcerated females.

Louis to create educational programming opportunities for children.

This subcommittee provides programming opportunities for its members.

Programming opportunities will be expanded for all ages.

How to use "posibilidades de programación, oportunidades de programación" in a Spanish sentence

Ofrecemos múltiples posibilidades de programación de sus equipos, a elegir dependiendo de sus necesidades e intereses.

Sin embargo, las posibilidades de programación mediante PyQGIS son mayores.

Los algoritmos avanzados y las distintas posibilidades de programación permiten mayor confort y eficiencia.

más sobre eso pronto), trabajos de consultoría, oportunidades de programación y Estoy en la junta de 2 startups.

Una más entre las siguientes posibilidades de programación de la evolución.

También se ofrecerán oportunidades de programación y networking de empresas emergentes para cualquier persona interesada en promover su ciencia alimentaria y agudeza empresarial y ampliar su ecosistema profesional.

Las posibilidades de programación son varias, entre ellas: Así que no tenes más que ingresar a Programandol.

Hoy los más pequeños siguen jugando con las posibilidades de programación de Sratch.

Creamos nuevas oportunidades de programación con nuestros socios en FOX, NBCUniversal, BT Sport y Sony India, por nombrar algunos.

Amplias posibilidades de programación pudiendo indicar encendidos y apagados, diarios, semanales, mensuales, etc.