What is the translation of " PROGRESS AT ALL LEVELS " in Spanish?

• los progresos a todos los niveles
• avances en todos los niveles

Examples of using Progress at all levels in English and their translations into Spanish

Although there had been progress at all levels, there was still a long way to go.
Aunque se han producido avances en todos los niveles todavía queda mucho por hacer.

Progress at all levels in the conservation and wise use of wetlands and the related benefits for biodiversity and human well-being;
Un avance a todos los niveles respecto de la conservación y el uso racional de los humedales y los beneficios que de ellos se derivan para la biodiversidad y el bienestar humano;

To make a regular and inclusive review of progress at all levels possible, an indicator framework will be developed.
Se desarrollará un marco de indicadores para una revisión regular e inclusiva del progreso en todos los niveles posibles.

Embracing the social dimension implies making observations, keeping track and conducting evaluations on progress at all levels, including the workplace.
Aceptar la dimensión social implica realizar observaciones, hacer un seguimiento y llevar a cabo evaluaciones de los progresos alcanzados a todos los niveles, incluso en el lugar de trabajo.

The plan will contribute to progress at all levels in the conservation and wise use of wetlands and produce benefits for both biodiversity and human well-being.
El plan contribuirá al progreso en todos los niveles en la conservación y el uso racional de los humedales y redundará en beneficios para la diversidad biológica y el bienestar humano.

The periodic updating of action plans and programmes, based on the continuous process of monitoring and assessment of progress at all levels, is an implicit objective of the Habitat Agenda.
La actualización periódica de los planes y programas de acción, basada en un proceso continuo de supervisión y evaluación de los progresos a todos los niveles, es un objetivo implícito del Programa de Hábitat.

As is, HLTF§7onitoring of progress at all levels of action will be needed on the basis of criteria of corporate responsibility and accountability to be developed from a human rights perspective.
Será preciso comprobar que se hacen avances en todos los niveles de las actividades sobre la base de criterios de responsabilidad y rendición de cuentas de las empresas elaborados desde la óptica de los derechos humanos.

Similarly, we would like to express our deep appreciation to the international community for the initiatives it has undertaken to save the peace process and to achieve tangible progress at all levels.
Igualmente queremos expresar nuestro reconocimiento a la comunidad internacional por las iniciativas que ha emprendido para salvar el proceso de paz y lograr progresos tangibles a todos los niveles.

Enhance the capacity to consistently and regularly monitor progress at all levels of decision-making across the whole spectrum of institutions of public and political life;
Mejorar la capacidad de supervisar de manera coherente y periódica los progresos alcanzados a todos los niveles de decisión en todas las instituciones de la vida pública y política.

Poverty and hunger, food insecurity, investment uncertainty, commodity price volatility, financial fragility, high energy costs and climate change hampered this progress at all levels, and yet official development assistance had decreased in 2011.
La pobreza y el hambre, la inseguridad alimentaria, la incertidumbre en materia de inversiones, la volatilidad de los precios de los productos básicos, la fragilidad financiera, los elevados costos de la energía y el cambio climático les impiden progresar en todos los niveles.

An organizational'scorecard' is being developed to monitor progress at all levels and to build managers' responsibility for the implementation of the UNDP policy on gender balance in management and in the work-life policy.
Se está elaborando un sistema de puntuación institucional para supervisar los progresos a todos los niveles y para aumentar la responsabilidad de la administración respecto a la aplicación de la política del PNUD relativa al equilibrio entre los sexos en la dirección y en la política laboral.

The Board noted that the United Nations IPSAS Implementation Team is creating a Project Management Office for this purpose, which it envisages will help both reduce the administrative burden in missions and offices, and raise the visibility on progress at all levels within the United Nations.
La Junta observó que el Equipo de las Naciones Unidas de implantación de las IPSAS estaba creando una Oficina de Gestión del Proyecto con este fin, que el Equipo prevé que contribuirá a reducir la carga administrativa de las misiones y oficinas y a aumentar la visibilidad de los progresos en todos los niveles de las Naciones Unidas.

However, he emphasized that a lack of financial and human resources continues to hinder progress at all levels and that access to climate change finance under the Convention remains challenging.
Sin embargo, destacó que la falta de recursos financieros y humanos continuaba obstaculizando los avances en todos los niveles, y que conseguir financiación para el cambio climático en el marco de la Convención seguía siendo difícil.

The challenge is to enhance accountability for, and the implementation of, measures that specifically target and accelerate progress at all levels, but especially where progress is slow and at the decision-making levels..
El desafío consiste en mejorar la rendición de cuentas y la aplicación de medidas destinadas específicamente a acelerar el progreso en todas las categorías, pero especialmente en aquellas en las que el progreso es lento y en categorías decisorias.

Another is the detrimental impact of shocks, both slow and sudden, which can jeopardize human progress at all levels of development and reverberate across national boundaries.
Otra lo constituye el efecto perjudicial de las conmociones, tanto lentas como repentinas, que pueden poner en peligro el progreso humano a todos los niveles de desarrollo y reflejarse en todas las fronteras nacionales.

While it is not a"one-size-fits-all" approach, a primary or basic global monitoring and accountability framework for development cooperation, including Millennium Development Goal 8 successor arrangements, can draw together analysis on progress at all levels and provide the right incentives to mobilize all actors to become engaged, with the promise of lasting results in poverty eradication and sustainable development as the most powerful motivation.
Sin ser un enfoque único para todos, un marco primario o básico de la supervisión y rendición de cuentas mundiales para la cooperación para el desarrollo, en particular disposiciones de sucesión de el octavo Objetivo de Desarrollo de el Milenio, puede reunir el análisis sobre los progresos a todos los niveles y proporcionar los incentivos apropiados para movilizar a todos los agentes para que se involucren, con la promesa de resultados duraderos en la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible como la motivación más poderosa.

She reports annually, through the Secretary-General, to the General Assembly and the Commission on Human Rights on the progress made at all levels.
Por conducto del Secretario General, la Alta Comisionada presenta anualmente a la Asamblea General y a la Comisión de los Derechos Humanos informes sobre los progresos hechos a todos los niveles.

The convening of the proposed special session of the General Assembly would be opportune for reviewing the progress achieved at all levels in the five years since the Rio Conference.
En cuanto al propuesto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, Tailandia considera oportuna su celebración para examinar los avances alcanzados en todos los niveles durante los cinco años transcurridos desde la CNUMAD.

That would require a comprehensive review of the progress achieved at all levels in the implementation of the Rio commitments, taking into account also the relevant conclusions of subsequent global conferences.
Habrá que partir de un examen global de los progresos alcanzados a todos los niveles en la aplicación de los compromisos contraídos en Río, tomando asimismo en cuenta las conclusiones pertinentes de las conferencias mundiales celebradas posteriormente.

The main message from the ECI project is that despite efforts made by all countries and progress appearing at all levels, more work needs to be done to ensure that the main principle is reached- the right of every child and her/his family to receive the support they might need.
El mensaje principal del proyecto sobre Atención Temprana es que, a pasar del impulso experimentado por todos los países y de la evolución apreciada a todos los niveles, se necesita un mayor esfuerzo para garantizar que se logra el objetivo primordial: el derecho de todos los niños y niñas y de sus familias a recibir la asistencia que puedan necesitar.

How to use "progress at all levels" in an English sentence

Progress at all levels of the industry, including significant firsts.

We also check our progress at all levels across the organisation.

From this firm, we draw hope for progress at all levels of practice.

Honestly seeing the progress at all levels day to day, month to month.

Children achieve at least their expected standard and progress at all levels within the School.

Through dialogue and activities, this workshop will support participants progress at all levels of their journey.

Their community service programs have initiated change and progress at all levels of education and society.

You will be making great progress at all levels and will be reaching out to fresh horizons.

Fujichem Sonneborn (FCS) prioritises employee development and training to ensure continuous progress at all levels of our business.

The awards cover progress at all levels of the foodservice supply chain across a range of sustainability issues.

How to use "avances en todos los niveles" in a Spanish sentence

Debido a que la Laudato Si' es tan católica y tan sustancial, ya está haciendo grandes avances en todos los niveles de la iglesia católica mundial y afectará a A Rocha.