What is the translation of " PROGRESS IN ERADICATING " in Spanish?

• progresos en la erradicación
• avances logrados en la erradicación

Examples of using Progress in eradicating in English and their translations into Spanish

Progress in eradicating poverty has been mixed.
Los progresos obtenidos en la erradicación de la pobreza han sido desiguales.

Through partnership and substantive reform, it can make major progress in eradicating corruption.
Mediante alianzas y reformas substantivas, se puede hacer progreso en la erradicación de la corrupción.

Statement"Progress in eradicating poverty has been mixed.
Los progresos obtenidos en la erradicación de la pobreza han sido desiguales.

Cooperation among Governments, civil society and multilateral development agencies was the guarantee for substantive progress in eradicating poverty.
La cooperación entre los gobiernos, la sociedad civil y los organismos de desarrollo multilaterales garantiza progresos sustantivos en la erradicación de la pobreza.

The Chairman said that progress in eradicating poverty remained extremely slow.
El Presidente dice que los progresos en la erradicación de la pobreza siguen siendo sumamente lentos.

Attention was also called to the negative impact of conflict and wars on social and economic development, forestalling any further progress in eradicating poverty.
También se hizo hincapié en las consecuencias negativas de los conflictos y las guerras en el desarrollo social y económico, obstaculizando aún más el avance en la erradicación de la pobreza.

Important progress in eradicating hunger has been made according to the latest FAO estimates.
De acuerdo con las últimas estimaciones de la FAO, se han logrado importantes avances hacia la erradicación del hambre.

Because of the limited availability and affordability of food, progress in eradicating hunger and malnutrition has been slow.
Dada la limitada disponibilidad y la escasa asequibilidad de los alimentos, se ha avanzado lentamente en la erradicación del hambre y la malnutrición.

III. Progress in eradicating hunger and malnutrition and providing access to food.
III. Avances logrados en la erradicación del hambre y la malnutrición y la facilitación del acceso a los alimentos.

There can be no global peace without decisive progress in eradicating poverty and in promoting sustained economic growth.
No podrá garantizarse una paz global si no se producen avances decisivos en la erradicación de la pobreza y en la promoción de un crecimiento económico sostenido.

Progress in eradicating the threat they pose will help meet pressing humanitarian needs while advancing the security interests of states.
Los progresos en la erradicación de la amenaza que plantean contribuirán a atender las necesidades humanitarias urgentes y a promover los intereses de los Estados en materia de seguridad.

In addition, in August 2010, it had approved the establishment of a SADC poverty observatory to monitor regional progress in eradicating poverty.
Asimismo, en agosto de 2010 se aprobó el establecimiento del observatorio de la pobreza de la SADC, encargado de supervisar los progresos regionales en la erradicación de la pobreza.

China commended Belgium on its progress in eradicating poverty and ensuring the right to housing and education.
China elogió a Bélgica por los progresos realizados para erradicar la pobreza y garantizar el derecho a la vivienda y a la educación.

We hope that this renewed commitment of the Assembly to the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy will lead to significant progress in eradicating that hateful phenomenon.
Esperemos que este compromiso renovado que la Asamblea General otorga a la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo se traduzca en avances significativos en la erradicación de tan detestable fenómeno.

To gauge progress in eradicating illicit crops, Governments have to assess the impact of their enforcement and alternative development measures on a regular basis.
A fin de medir los progresos en la erradicación de los cultivos ilícitos, los gobiernos tienen que evaluar periódicamente el efecto de sus medidas de represión antidroga y desarrollo alternativo.

We would like to emphasize that the Hashemite Kingdom of Jordan annually spends a significant amount of its budget on combating drugs in order to achieve continuous progress in eradicating this problem.
Queremos poner de relieve que el Reino Hachemita de Jordania dedica anualmente una importante cantidad de su presupuesto a luchar contra las drogas para conseguir constantes progresos en la erradicación de este problema.

But we have made remarkable progress in eradicating poverty since 1990 and all countries have recommitted to fighting poverty and exclusion everywhere.
Pero, desde 1990, hemos realizado importantes progresos en materia de erradicación de la pobreza y todos los países del mundo han renovado su compromiso para luchar en todas partes contra la pobreza y la exclusión.

Five years after the Summit and three years into the Decade, the twenty-fourth special session of the General Assembly recognized that progress in eradicating poverty had been mixed.
Cinco años después de la Cumbre y tres años desde el comienzo del Decenio, en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se reconoció que los progresos obtenidos en la erradicación de la pobreza habían sido desiguales.

Progress in eradicating illicit opium poppy cultivation in Afghanistan is being impeded by corruption prevailing throughout the country, according to INCB.
Según la JIFE, los progresos en la erradicación del cultivo ilícito de la adormidera en el Afganistán se ven obstaculizados por la corrupción que impera en todo el país.

However, due to the confluence of crises of the past years- financial, food, fuel and environmental- most countries have moved further away from full employment and progress in eradicating poverty is uncertain and uneven.
No obstante, debido a las diferentes crisis-financiera, alimentaria, energética y ambiental- que se han conjugado en los últimos años, la mayoría de los países se han alejado del pleno empleo y los progresos en materia de erradicación de la pobreza son inciertos y desiguales.

My country has made great progress in eradicating the manufacture of methamphetamine through a continued crackdown on the manufacture of illicit drugs and through awareness campaigns.
Mi país ha realizado grandes progresos en la erradicación de la producción de metanfetamina mediante la lucha continua contra la producción ilícita de drogas y campañas de concienciación.

The aim is to align the MDG campaign with the European Union social inclusion agenda, and assist in building national capacity to monitor progress in eradicating poverty.
El objetivo es armonizar la campaña de los objetivos de desarrollo del Milenio con el programa de inclusión social de la Unión Europea y contribuir a crear capacidad nacional para seguir de cerca los avances conseguidos en la erradicación de la pobreza.

These collective efforts have resulted in progress in eradicating extreme poverty and hunger, reducing the burden of communicable diseases and improving access to safe water.
Esos esfuerzos colectivos permitieron avanzar en la erradicación de la pobreza extrema y del hambre, reducir la carga que suponen las enfermedades transmisibles y mejorar el acceso al abastecimiento de agua salubre.

The eighth annual report was published in October 2006(to which the WEU contributed on gender issues) and shows that the Government is making real progress in eradicating poverty and its causes.
El octavo informe anual se publicó en octubre de 2006(informe que contó con el aporte de la Dependencia para la Igualdad de la Mujer sobre cuestiones de género) en el que se demuestra que el Gobierno está haciendo progresos reales en la eliminación de la pobreza y sus causas.

Progress in eradicating hunger is measured against two globally agreed targets: the 1996 World Food Summit target aims to halve the number of hungry people by 2015, while the Millennium Development Goal target set in 2001 aims to halve the proportion of hungry people by 2015.
Los avances logrados para erradicar el hambre se evalúan conforme a dos metas acordadas a nivel mundial: la meta de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996 es reducir a la mitad el número de personas que padecen hambre en 2015, mientras que la de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, fijada en 2001, es reducir a la mitad la proporción de personas que padecen hambre en 2015.

The global, systemic nature of gender inequality requires a stand-alone goal with robust indicators applicable to a variety of contexts in order to achieve substantial progress in eradicating discrimination against women and girls.
La naturaleza global y sistémica de la desigualdad entre los géneros requiere un objetivo independiente con indicadores sólidos que puedan aplicarse en varios contextos con el fin de lograr un progreso importante en la erradicación de la discriminación contra las mujeres y las niñas.

Under the Millennium Development Goals, member and associated States had made progress in eradicating poverty and malnutrition, achieving universal access to primary and secondary education, promoting gender equality, reducing child mortality and improving maternal health.
Conforme a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los Estados miembros y asociados han hecho avances en la erradicación de la pobreza y la malnutrición, el acceso universal a la educación primaria y secundaria, la promoción de la igualdad de género, la reducción de la mortalidad infantil y la mejora de la salud materna.

Mr. Seth(Director of the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs), introducing the report of the Secretary-General on agriculture development, food security and nutrition(A/69/279), said that the first section of the report examined progress in eradicating hunger and malnutrition and providing access to food.
El Sr. Seth(Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) presenta el informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición(A/69/279) y dice que en la primera sección del informe se examinan los avances logrados en la erradicación del hambre y la malnutrición y la facilitación del acceso a los alimentos.

The content should comprise progress in eradicating poverty, promoting sustainable development and fulfilling commitments regarding means of implementation, while integrating the three dimensions of sustainable development and taking into account past and future trends, scientific findings covering natural and social sciences and indicating potential areas for policy action and recommendations, lessons learned, opportunities and challenges for implementation;
El contenido debería incluir los progresos en la erradicación de la pobreza, la promoción de el desarrollo sostenible y el cumplimiento de los compromisos asumidos en relación con los medios de aplicación, integrando a el mismo tiempo las tres dimensiones de el desarrollo sostenible y teniendo en cuenta las tendencias pasadas y futuras, los resultados científicos en las ciencias naturales y sociales, indicando las esferas en que podrían adoptar se medidas normativas y recomendaciones, así como las experiencias adquiridas, las oportunidades y las dificultades en materia de aplicación;

The successful observance of the International Year of Microcredit and of the International Day for the Eradication of Poverty had raised awareness of the need for ongoing and more concerted action at all levels to achieve progress in eradicating poverty, which had a particularly crippling effect on women and children.
El éxito de la observancia de el Año Internacional de el Microcrédito y de el Día Internacional para la Erra-dicación de la Pobreza ha aumentado la concienciación acerca de la necesidad de una acción permanente y más concertada a todos los niveles para alcanzar progresos en la erradicación de la pobreza, que tiene un efecto especialmente paralizante sobre las mujeres y los niños.

How to use "progress in eradicating" in an English sentence

Then the speaker wondered how can we progress in eradicating tax havens.

We are making great progress in eradicating horned poppies from the coast.

Progress in eradicating cats (Felis catus) on Christmas Island to conserve biodiversity.

We’ve apparently made little to no progress in eradicating racism since the ’60s.

The WHO said uncertainty about data prevented firm conclusions about progress in eradicating the disease.

That is why there has not been any real progress in eradicating trauma in our world.

What are the global and regional factors that continue to undermine progress in eradicating poverty? 3.

This was a big setback, as Nigeria had made great progress in eradicating polio since 2012.

Scientists have made great progress in eradicating diseases that once maimed or killed millions of people.

We also release annual newsletter to update our members on our progress in eradicating poverty in Ethiopia.

How to use "progresos en la erradicación" in a Spanish sentence

Algunos países han hecho notables progresos en la erradicación de la poliomielitis.

Ha habido progresos en la erradicación de la pobreza extrema, pero marginales y principalmente situados en China, gracias a las tasas de crecimiento que ha tenido en los últimos 20 años.

Como a nivel global, los progresos en la erradicación del hambre no han sido, en cambio, consistentes.

Como ocurre con la lucha contra la pobreza extrema, los progresos en la erradicación del hambre son desiguales.