What is the translation of " PROGRESS IN HUMAN DEVELOPMENT " in Spanish?

• progreso en el desarrollo humano
• avances en el desarrollo humano

Examples of using Progress in human development in English and their translations into Spanish

Progress in human development over the past 30 years.
Progreso en el desarrollo humano en los últimos 30 años.

The world has experienced progress in human development for some time.
El mundo ha experimentado avances en el desarrollo humano durante cierto tiempo.

Progress in human development requires action and institutions at both the global and national levels.
El progreso en desarrollo humano exige contar con medidas e instituciones tanto a nivel mundial como nacional.

For over a decade, Algeria has had a stable macroeconomic framework while maintaining progress in human development.
Desde hace más de un decenio, Argelia disfruta de un entorno macroeconómico estable y avanza hacia el desarrollo humano sostenido.

However, progress in human development has been very unevenly spread.
Sin embargo, los avances en el desarrollo humano se han repartido en forma muy desigual.

Concerted action addressing both sets of factors is essential if progress in human development is to be sustained.
Es imprescindible emprender medidas concertadas que aborden ambos conjuntos de factores si el progreso en el desarrollo humano ha de ser sostenido.

Greater progress in human development is both possible and imperative.
Aprovechar el momento Un mayor progreso en el desarrollo humano es tanto posible como imperativo.

But each group also has special needs that must be met if they are to benefit from progress in human development.
Sin embargo, cada grupo tiene también necesidades especiales que hay que satisfacer para poderse beneficiar de los progresos en materia de desarrollo humano.

An account of progress in human development is incomplete without exploring and assessing vulnerability.
No se puede rendir plena cuenta del progreso en desarrollo humano sin explorar y evaluar la vulnerabilidad.

Indicators for most Millennium Development Goals clearly demonstrate little progress in human development.
Los indicadores para la mayoría de los Objetivos de Desarrollo del Milenio demuestran claramente poco progreso en materia de desarrollo humano.

Progress in human development is difficult to sustain in the face of growing or persistent inequity.
El progreso en el desarrollo humano es difícil de sostener frente a injusticias crecientes o persistentes.

Because half of humanity is not enjoying progress in human development, such development is not universal.
Puesto que la mitad de la humanidad no disfruta de los progresos realizados en materia de desarrollo humano, este desarrollo no es universal.

Progress in human development achieved sustainably is superior to gains made at the cost of future generations.
Los logros en desarrollo humano conseguidos de manera sostenible superan a las ganancias obtenidas a costa de las futuras generaciones.

It highly appreciated the emphasis on the health and education sectors as bases to build on for progress in human development.
Valoraron enormemente la importancia atribuida a los sectores de la salud y la educación como base para avanzar en el desarrollo humano.

An account of progress in human development is incomplete without exploring and assessing vulnerability.
Cualquier recuento de avances en el desarrollo humano está incompleto sin la exploración y evaluación de la vulnerabilidad.

This study contributes to the mounting evidence that shows how ECD programmes produce long-term economic gains- and fuel progress in human development.
Esta investigación aporta aún más pruebas de que los programas de ECD producen ganancias económicas a largo plazo y fomentan el progreso del desarrollo humano.

Violent conflict slows down progress in human development and reverses development gains and achievements.
Los conflictos violentos ralentizan el progreso del desarrollo humano y hacen retroceder los logros y beneficios alcanzados en materia de desarrollo.

Innovative, pro-poor, pro-environment, and pro-women solutions are needed to ensure China sustains its progress in human development.
Se deben aportar soluciones innovadoras y favorables a los pobres, el medio ambiente y las mujeres a fin de asegurar que China siga avanzando en materia de desarrollo humano.

However, progress in human development has been uneven, leaving many behind and creating greater inequalities.
A pesar de ello, los avances en materia de desarrollo humano no han sido uniformes: han dejado atrás a muchas personas y han creado desigualdades aún mayores.

The 2010 Report, the twentieth in the series, analysed global progress in human development over the past 40 years.
En el Informe de 2010, el vigésimo de la serie, se analizaron los progresos en materia de desarrollo humano logrados a nivel mundial en los últimos 40 años.

Progress in human development worldwide has helped to drastically reduce mortality rates and allow people to live longer.
Los progresos en el desarrollo humano en todo el mundo han contribuido a reducir drásticamente las tasas de mortalidad y a aumentar la longevidad de las personas.

Malaysia, one of the world's most open economies, has achieved sustained economic growth, substantial poverty reduction and progress in human development.
Malasia, una de las economías más abiertas del mundo, ha logrado un crecimiento económico sostenido, una considerable reducción de la pobreza y avances en cuanto al desarrollo humano.

To sustain progress in human development, far more attention needs to be paid to the impact human beings are having on the environment.
Para sostener el progreso del desarrollo humano, es necesario prestar mucha más atención al impacto que los seres humanos producen en el medioambiente.

With a human development index(HDI) value of 0.329 in 2011, Liberia ranked 182 out of 187 countries, reflecting a lack of progress in human development over the long term.
Con un índice de desarrollo humano de 0,329 en 2011, Liberia se situó en el puesto 182 de 187 países, lo que refleja la ausencia de avances en el desarrollo humano a largo plazo.

Progress in human development may be slowed or even reversed because of shocks and vulnerabilities, with implications for people who have only achieved the basics in human development and for people who have yet to achieve the basics.
Las convulsiones y las vulnerabilidades pueden hacer que los avances en el desarrollo humano se ralenticen o incluso se inviertan, lo que puede tener consecuencias para las personas que solo han logrado los aspectos básicos del desarrollo humano y para las que todavía no han alcanzado ese nivel.

While not attempting to be comprehensive or exhaustive, the rest of this chapter analyses four interconnected global threats that can increase vulnerability and undermine progress in human development.
Si bien no de forma completa o exhaustiva, en el resto de este capítulo se analizan cuatro amenazas globales interconectadas que pueden aumentar la vulnerabilidad y destruir el progreso en el desarrollo humano.

This factor is largely determined by a society's ethical basis, striving for ecological sustainability, social justice, progress in human development, human rights, and participation of people in all aspects of public life.
Este factor depende mucho de la base ética de la sociedad, de la lucha por un desarrollo ecológico sostenible, por la justicia social, por el progreso en el desarrollo humano, por los derechos humanos y por la participación de la población en todos los aspectos de la vida pública.

Human vulnerability is not new, but it is increasing due to financial instability and mounting environmental pressures such as climate change, which have a growing potential to undermine progress in human development.
La vulnerabilidad humana no es nueva, pero está aumentando debido a la inestabilidad financiera y a las crecientes presiones medioambientales como el cambio climático, que tienen un potencial de crecimiento para socavar el progreso en el desarrollo humano.

While not attempting to be comprehensive or exhaustive, the rest of this chapter analyses four interconnected global threats that can increase vulnerability and undermine progress in human development: financial instability, food price volatility, natural disasters and violent conflict.
Si bien no de forma completa o exhaustiva, en el resto de este capítulo se analizan cuatro amenazas globales interconectadas que pueden aumentar la vulnerabilidad y destruir el progreso en el desarrollo humano: inestabilidad financiera, volatilidad de los precios de los alimentos, desastres naturales y conflictos violentos.

We recognize that the nutritional well-being of all people is a precondition for the development of societies and that it should be a key objective of progress in human development.
Reconocemos que el bienestar nutricional de todas las personas es una condición previa necesaria para el desarrollo de las sociedades y debe constituir el objetivo fundamental del progreso en el desarrollo humano.

How to use "progress in human development" in a sentence

Inverter technology is a great progress in human development process.

Africa’s progress in Human Development over the last decade is very positive.

Progress in human development has been impressive over the past 25 years.

Without reversing these trends, progress in human development is unlikely to last.

To chart progress in human development over time for any given country.

Samoa has made significant progress in human development since the early 1980s.

The World Economic Forum hailed Nepal's progress in human development and social sector.

However, progress in human development is at risk of stalling and even reversing.

Accelerating progress in human development remains the key underpinning for sustained economic gains.