What is the translation of " PROGRESS IN PREVENTING " in Spanish?

• avances en la prevención
• progresos en la prevención
• los progresos realizados en la prevención

Examples of using Progress in preventing in English and their translations into Spanish

Progress in preventing vertical transmission.
Avance en la prevención de la transmisión vertical.

A public conference on"Progress in preventing child abuse- Annual Review.
Una conferencia sobre los"Progresos realizados en la prevención del maltrato de los niños: examen anual.

Progress in preventing HIV transmission associated with injecting drug use.
Avances en la prevención de la transmisión del VIH asociada al consumo de drogas intravenosas.

Only in that way can they make progress in preventing and combating corruption.
Sólo así podremos hacer progresos en la prevención y la lucha contra la corrupción.

However, progress in preventing abuse and violence against women was difficult to determine.
Con todo, los avances en la prevención del maltrato y la violencia contra la mujer no podían determinarse fácilmente.

Working with men and boys helps accelerate progress in preventing and ending violence against women and girls.
El trabajo con hombres y niños ayuda a acelerar el progreso en materia de prevención y la erradicación de la violencia contra las mujeres y niñas.

Better progress in preventing maternal and child mortality is vital for reaching many of the MDGs.
Un mayor progreso en prevenir la mortalidad maternoinfantil es vital para alcanzar muchos de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The Ministry of Health received the Premio América 2011 for its progress in preventing maternal mortality through the Casas Maternas(maternity houses) strategy.
El Ministerio de Salud ha recibido el Premio América 2011 por sus avances en la prevención de la mortalidad de las madres gracias a la estrategia denominada"Las Casas Maternas.

In particular, progress in preventing and combating the excessive and destabilizing accumulation of and illicit trafficking in small arms and light weapons is of vital importance to the prevention of armed conflicts.
En particular, los progresos en la prevención y la lucha contra la acumulación excesiva y desestabilizadora y el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras revisten fundamental importancia para prevenir los conflictos armados.

The unrestricted marketing of e-cigarettes and dramatic increases in their use by youth could reverse decades of progress in preventing tobacco use among youth," according to a statement from the CDC.
El mercadeo sin restricciones de los cigarrillos electrónicos y el dramático aumento en su uso por los jóvenes podría revertir décadas de progreso en la prevención del tabaquismo entre los jóvenes", según un comunicado por los CDC.

To assess progress in preventing vertical transmission of HIV.
Evaluar el progreso realizado en la prevención de la transmisión vertical del VIH.

Countries in Sub-Saharan Africa have launched nationwide midwifery schemes to train and deploy tens of thousands of front-line health workers to accelerate progress in preventing maternal and child mortality.
Países del África Subsahariana han puesto en marcha programas de formación de parteras a nivel nacional que permitirán desplegar a decenas de miles de trabajadores de la salud en primera línea a fin de acelerar los avances en la prevención de la mortalidad materna e infantil.

There has been great progress in preventing mother-to-child transmission of HIV.
Ha habido un gran progreso en la prevención de la transmisión materno infantil del VIH.

Persistent gender inequality and human rights violations that put women and girls at greater risk of infection continue to hamper progress in preventing the spread of HIV and increasing access to antiretroviral treatment.
La desigualdad entre los géneros y las violaciones de los derechos humanos que persisten y que exponen a las mujeres y las niñas a un mayor riesgo de infección siguen limitando el logro de progresos en la prevención de la propagación del VIH y el aumento del acceso al tratamiento antirretroviral.

To assess progress in preventing injecting drug use-associated HIV transmission.
Evaluar el progreso realizado en la prevención de la transmisión del VIH asociada al uso de drogas inyectables.

In 2011/12, the Special Representative of the Secretary-General, in collaboration with a wide range of child protection partners, conducted an important global survey to assess progress in preventing and eliminating violence against children.
En 2011-2012, la Representante Especial del Secretario General, en colaboración con una amplia gama de entidades asociadas de protección de la infancia, llevó a cabo un importante estudio mundial para determinar el progreso logrado en la prevención y eliminación de la violencia contra los niños.

Many countries made progress in preventing mother-to-child transmission of HIV/AIDS.
Muchos países han realizado progresos en la prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo.

Please indicate major problems encountered in implementing the provisions of article 2 and plans to solve these problems, as well as any evaluation of progress in preventing and combating all forms of discrimination, including those arising from negative traditional practices.
Sírvanse indicar los principales problemas hallados para aplicar lo dispuesto en el artículo 2 y los planes para resolver esos problemas, así como toda evaluación de los progresos logrados en la prevención y la lucha contra todas las formas de discriminación, incluso las resultantes de prácticas tradicionales negativas.

Poland appreciated progress in preventing the recruitment of children by non-State armed groups, but noted the widespread use of children for intelligence purposes.
Polonia reconoció los progresos en la prevención del reclutamiento de niños por parte de grupos armados no estatales, pero señaló la amplia utilización de los niños para actividades de inteligencia.

Under the slogan"Absolute Priority to Children", the National Symposium on Children was held from 26 to 29 October 1993. The conference assessed the situation of Angolan children and evaluated progress in preventing and, in particular, combating all forms of discrimination.
Entre el 26 y el 29 de octubre de 1993, con la consigna"Los niños, una prioridad absoluta", se organizó el Coloquio Nacional sobre el Niño, en el que se analizó la situación del niño angoleño y se evaluaron los progresos realizados en la prevención y la eliminación, en particular, de todas las formas de discriminación.

The joint programme has also facilitated progress in preventing and prohibiting the medicalization of the practice.
Este programa conjunto también ha facilitado el avance hacia impedir y prohibir que esta práctica adquiera carácter médico.

Substantial progress in preventing torture or similar action has been achieved through the establishment, by means of this Act, of the obligation on the arresting officer to inform the detainee of his rights and the reason for his arrest at the time of arrest or immediately after his arrival at the police station.
Constituye un sustancial avance para prevenir la tortura u otras conductas similares haber establecido mediante esta ley la obligación del funcionario aprehensor de informar al detenido sus derechos y la causa de la detención, al momento de producirse esta última o inmediatamente ingresado al recinto policial.

International call for good practices In May 2014, the TAC launched an international call for good practices that have successfully addressed or shown progress in preventing, eliminating or responding to violence, exploitation and abuse against women and girls with disabilities.
Convocatoria internacional de buenas prácticas En mayo de 2014, el TAC lanzó una convocatoria internacional para la presentación de buenas prácticas que hubiesen abordado exitosamente o mostrado avances en la prevención, eliminación o respuesta a la violencia, el abuso o la explotación en contra de mujeres y niñas con discapacidad.

Ms. SMITH said that Uganda had made considerable progress in preventing the recruitment of children into the armed forces, and she asked whether any relevant amendments would be made to the Children's Act.
La Sra. Smith dice que Uganda ha realizado considerables progresos para evitar el reclutamiento de niños en las fuerzas armadas, y pregunta si se introducirán las enmiendas pertinentes en la Ley sobre la infancia.

We can record with considerable satisfaction the progress that has been achieved in many parts of the world: reduced mortality rates for children under five, heightened levels of immunization, dramatic progress in preventing iodine deficiency disorders, and an increase in the activities of civil society and those who advocate the rights of children.
Observamos con gran satisfacción los progresos que se han logrado en muchas partes del mundo: la reducción de la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años, el aumento de los niveles de inmunización, los enormes avances en la prevención de los trastornos por carencia de yodo, y la intensificación de las actividades de la sociedad civil en favor de la infancia y de quienes abogan por los derechos de los niños.

The report should evaluate progress in preventing and combating all forms of discrimination, including those arising from harmful or negative traditional practices.
El informe evaluará los progresos realizados en la prevención y en la lucha contra todas las formas de discriminación, incluidas las que son consecuencia de prácticas tradicionales nocivas o negativas.

This Global Survey is the first comprehensive attempt to assess progress in preventing and eliminating violence against children since the groundbreaking 2006 UN Study on Violence against Children.
Esta Encuesta Global es la primera tentativa comprehensiva de evaluar los avances en la prevención y eliminación de la violencia contra los niños, desde el innovador Estudio de la ONU sobre la Violencia contra los Niños en el 2006.

Progress in preventing mother-to-child transmission of HIV during pregnancy and delivery by providing antiretroviral medicine This indicator allows countries to monitor the coverage of provision of antiretroviral medicines to pregnant women living with HIV to reduce the risk of transmitting HIV to infants during pregnancy and delivery.
Avances en la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH durante el embarazo y el parto mediante la provisión de medicamentos antirretrovirales Este indicador permite a los países monitorear la cobertura de la provisión de medicamentos antirretrovirales entre mujeres embarazadas que viven con el VIH para reducir la transmisión del VIH a sus hijos durante el embarazo y el parto.

In response to the action plan signed in February 2011, the Government of Afghanistan reported progress in preventing child recruitment and other grave violations, including the issuance of decrees, an awareness-raising campaign and capacity-building of Afghan security forces on child rights.
En respuesta al Plan de Acción firmado en febrero de 2011, el Gobierno del Afganistán comunicó que se habían registrado avances para prevenir el reclutamiento de niños y otras violaciones graves, gracias por ejemplo a la emisión de decretos, la realización de una campaña de concienciación y el fomento de la capacidad de las fuerzas de seguridad del Afganistán en relación con los derechos de los niños.

Recent reports suggest that there has been progress in preventing HIV infections and in expanding access to treatment among youth even in the worst affected parts of the world.
Según informes recientes, se han realizado progresos en la prevención de la infección por el VIH y en la ampliación del acceso al tratamiento entre los jóvenes, incluso en las partes del mundo más gravemente afectadas.

How to use "progress in preventing" in an English sentence

Progress in Preventing Childhood Obesity: Focus on Industry.

Committee on Progress in Preventing Childhood Obesity. (2009).

Have we made progress in preventing shunt failure?

progress in preventing a civil war has fallen substantially.

Progress in preventing sharps injuries in the United States.

We ARE making progress in preventing and ending homelessness.

Authorities reported good progress in preventing threats to structures.

download progress in preventing childhood obesity focus on LIBRARY GRONINGEN.

Cannot learn such a lipophilic pdf Progress in Preventing love.

Budget cuts risk halting Australia’s progress in preventing chronic disease.

How to use "progresos en la prevención, avances en la prevención" in a Spanish sentence

El informe propone estrategias para acelerar los progresos en la prevención del VIH entre los adolescentes y el tratamiento de las personas ya infectadas.

La Sed es una institución sin ánimo de lucro que apoya los avances en la prevención y el tratamiento de la diabetes.

Hoy sabemos que, a pesar de los avances en la prevención y tratamiento, las cifras de personas afectadas han aumentado ligeramente.

Las autoridades públicas han hecho grandes avances en la prevención y extinción de incendios.

Los médicos tratarán temas de actualidad y nuevos avances en la prevención y tratamientos de las enfermedades más prevalentes en nuestro país.

Los avances en la prevención y tratamiento de los trastornos cardiovasculares.

Uno de estos avances en la prevención del cáncer son las vacunas.

Sin duda, ha habido grandes avances en la prevención y tratamiento del VIH.

En otras palabras, señalaron, no hubo evidentes avances en la prevención de la enfermedad renal en la población diabética.

Los recién nacidos infectados por VIH se reducen a la mitad A pesar de los avances en la prevención de nuevas infecciones, 210.