What is the translation of " PROGRESS IN THE USE " in Spanish?

• progresos en el uso
• avances en la utilización
• avances en el uso
• progreso en el uso
• progresos realizados en la utilización

Examples of using Progress in the use in English and their translations into Spanish

Progress in the use of biofuels in the EU, 2003-2008.
Progresos registrados en el uso de biocarburantes en la UE entre 2003 y 2008.

The European Union is pleased to note recent progress in the use of the Fund.
La Unión Europea se complace en observar que recientemente se han registrado avances en la utilización del Fondo.

Progress in the use of antiviral drugs is occurring rapidly.
Los avances en el empleo de los fármacos antivirales se sucedieron a gran velocidad.

Keynote address 6: Benchmarking connectivity in Africa: Towards an effective indicator for measuring progress in the use of ICTs.
A 17.20 horas Exposición 6: Análisis comparado de la conectividad en África: hacia un indicador efectivo para evaluar los progresos en el uso de las TIC.

Progress in the use of remote sensors in water management.
Avances en el uso de los sensores remotos en la gestión del agua.

The figures below indicate that, while less pronounced, the progress in the use of electronic tenders is also evident at delegation level.
Las gráficas a continuación indican que, aunque menos pronunciado, el progreso en el uso de licitaciones electrónicas es también evidente a nivel delegacional.

Progress in the use can help in water management at different levels.
Avances en el uso de los sensores remotos en la gestión del agua.

Although, as acknowledged by the Secretary-General in his report, progress in the use of system contracts for the provision of goods and services had been slow, that was due to the lack of staff.
Si, como reconoce el Secretario General en su informe, han sido lentos los progresos en cuanto a la utilización de contratos generales para el suministro de bienes y servicios, ello se ha debido a la falta de personal.

Progress in the use of renewable energy was important for poverty eradication.
Los adelantos en el uso de energía renovable son importantes para la erradicación de la pobreza.

He recalled the endangered status of Sahelo-Saharan antelopes and the need to find a solution to the problem, noting with optimism the progress in the use of translocation as a conservation measure.
Recordó que los antílopes sahelosaharianos se encuentran en vías de extinción y la necesidad de encontrarse una solución al problema, observando con optimismo el progreso en el uso de la translocación como una medida de conservación.

Thailand had made progress in the use of ICT to further its development goals.
Tailandia ha realizado progresos en el uso de las TIC para alcanzar sus objetivos de desarrollo.

The Global Working Group in collaboration with regional working groups needs to develop further guidance and conduct a number of pilot projects with the objective of consolidating and accelerating progress in the use of big data for official statistics.
El Grupo de Trabajo Mundial, en colaboración con grupos de trabajo regionales, debe elaborar nueva orientación y ejecutar varios proyectos piloto con el objeto de consolidar y acelerar los progresos en el uso de macrodatos en las estadísticas oficiales.

Benchmarking progress in the use of information and communication technology for development.
Evaluación de los progresos realizados en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.

For the international community, e-measurement is necessary in order to document the impact of the information society on the implementation of internationally agreed development goals and measuring progress in the use of ICT to achieve those goals.
La comunidad internacional necesita la medición electrónica para documentar los efectos de la sociedad de la información en la aplicación de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados y para medir los avances en la utilización de las TIC en busca de esos objetivos.

While less pronounced, the progress in the use of electronic tenders is also evident at delegation level, although the value of non-electronic tenders is over 35% in the same year.
Aunque de una forma menos pronunciada, el progreso en el uso de licitaciones electrónicas también fue evidente a nivel delegacional, a pesar de que el valor de las licitaciones no electrónicas es superior al 35% en el mismo año.

The Commission also noted the ongoing development in CEMP, including new CEMP sites established by Poland and Ukraine(SC-CAMLR-XXXII, paragraphs 3.28 to 3.31) and also welcomed the progress in the use of krill fishing vessels in collecting acoustic data and ecological research.
La Comisión también señaló el desarrollo en curso del CEMP, incluidos los nuevos sitios del CEMP establecidos por Polonia y por Ucrania(SC-CAMLR-XXXII, párrafos 3.28 a 3.31), y también recibió con agrado el avance en la utilización de los barcos de pesca de kril para recolectar datos acústicos y para la investigación ecológica.

The United States continues to see progress in the use of the cluster approach and the consolidation of support among donors, implementing agencies and affected States.
Los Estados Unidos siguen observando progresos en la utilización del enfoque de grupos temáticos y la consolidación del apoyo entre los donantes, los organismos de aplicación y los Estados afectados.

On behalf of the Subgroup, Dr Godø thanked Dr Zhao for his efficient and hard work in convening the meeting and also for the very efficient hospitality in hosting SG-ASAM-17 that had led to this meeting making great progress in the use of fisheries acoustics data.
En nombre del subgrupo, el Dr. Godø expresó su agradecimiento al Dr. Zhao por su eficaz y dedicada labor en la coordinación de la reunión, y por la excelente hospitalidad de la sede de SG-ASAM-17, que ha permitido que en esta reunión se hayan realizado enormes avances en la utilización de los datos acústicos de pesquerías.

In a communique, the institution highlighted that the progress in the use of new distribution tools, which means the digital platforms as FilmLatino, Cinema Mexico, which have managed to attract thousands of users.
En un comunicado, la institución destacó el avance en el uso de nuevas herramientas de distribución, lo que significa plataformas digitales como FilmLatino, Cinema México, que han logrado atraer a miles de usuarios.

The Plan of Action included a comprehensive list of"action lines" to be implemented by various stakeholders, making a number of suggestions on the development of statistical indicators for benchmarking and performance evaluation, to follow up the implementation of the Plan of Action and to track global progress in the use of ICT.
En el Plan de Acción figura una lista de"líneas de acción" que deberían poner en práctica los diversos interesados, y se hacen diversas sugerencias sobre la elaboración de indicadores estadísticos comparables y resultados de investigación, para dar seguimiento a la aplicación de los objetivos del Plan de Acción y medir los progresos logrados en la utilización de las TIC.

LDCs have registered some progress in the use of information and communication technologies, in particular by improving access to telephone mainlines and mobile phones as well as by promoting the use of personal computers and the Internet;
Los países menos adelantados han hecho algunos progresos en cuanto al uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular al mejorar el acceso a las líneas de telefonía fija y a la telefonía móvil y promover el uso de los ordenadores personales e Internet;

Efforts in enhancing efficiency of official development assistance and its delivery, in particular progress in the use of development frameworks that are owned and driven by developing countries as a vehicle for aid delivery;
Las iniciativas adoptadas para mejorar la eficiencia de la asistencia oficial para el desarrollo y su suministro, en particular los progresos alcanzados en la utilización de los planes de desarrollo que los propios países en desarrollo hayan determinado y con los cuales se hayan identificado, como medios para suministrar la ayuda;

In order to assess progress in the use of CCA indicator frameworks, the working group had sent a questionnaire to those countries that had completed CCAs since the guidelines had been developed and had received responses from 36 out of the 37 countries canvassed.
Con el objeto de evaluar los progresos en el uso de los marcos de indicadores de la ECP, el grupo de trabajo había enviado un cuestionario a los países que hubieran completado su evaluación común después de la elaboración de las directrices y, de los 37 países comprendidos en la encuesta, se habían recibido respuestas de 36 de ellos.

However, if developing countries were to achieve the Goals, they would need rapid economic growth, basic infrastructures, a solution to the energy crisis, employment recovery, greater progress in the use of information and communication technology(ICT) and a renewed global commitment to agriculture in the rural economies of poor countries.
Sin embargo, para que los países en desarrollo puedan alcanzar esos objetivos, necesitarán lograr un rápido crecimiento económico, contar con infraestructuras básicas, hallar una solución a la crisis energética, llevar a cabo la recuperación de el empleo, hacer mayores progresos en el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones, y asumir un nuevo compromiso mundial con la agricultura en las economías rurales de los países pobres.

The Task Force has had success in its activities to benchmark progress in the use of Information and Communication Technologies for Development by creating a non-confrontational, non-negotiating and open platform that promoted cross-sectoral dialogues on key policy concerns and issues.
El Grupo de Tareas ha llevado a cabo una labor eficaz en la evaluación de los progresos realizados en la utilización de las TIC para el desarrollo, en un contexto que excluía el enfrentamiento y la negociación y promovía el diálogo intersectorial sobre las preocupaciones y las cuestiones fundamentales de la política.

Progress in the use of treated mosquito nets for prevention continues to lag, with only six least developed countries reporting 10 per cent or more children sleeping under treated mosquito nets and about half of least developed countries for which data is available reporting less than 5 per cent of children sleeping under treated mosquito nets.
Los progresos en cuanto al uso de mosquiteros tratados con insecticida con fines de prevención siguen siendo lentos: sólo seis países menos adelantados han notificado que un 10% o más de los niños duermen con esos mosquiteros y cerca de la mitad de los países menos adelantados sobre los que hay datos señalan que esa proporción es inferior al 5.

The Scientific Committee agreed that the progress made by SG-ASAM is substantial and that future progress in the use of acoustic data will require that WG-EMM or the Scientific Committee deliver a management scheme for the krill fishery that could utilise the data being collected by fishing vessels.
El Comité Científico convino en que el avance logrado por SG-ASAM es substancial y que para seguir avanzando en el uso de datos acústicos se requerirá que WG-EMM o el Comité Científico entregue un sistema de ordenación para la pesquería de kril que pueda hacer uso de los datos recopilados por los barcos de pesca.

The business plan defined five priority activity tracks under which the Task Force organized its work in 2004: benchmarking progress in the use of ICT-for-development; promoting a dialogue on Internet governance and other policy issues; promoting an enabling environment; supporting ongoing partnerships; and strengthening supporting activities, especially fundraising.
En el plan de actividades se definieron cinco esferas de actividad prioritarias en torno a las cuales el Grupo de Tareas organizó su labor en 2004: evaluación de los progresos realizados en el uso de las TIC para el desarrollo; fomento de el diálogo sobre la gobernanza de la Internet y otras cuestiones normativas; promoción de un entorno propicio; apoyo a las asociaciones actuales; y fortalecimiento de las actividades de apoyo, en especial las de recaudación de fondos.

Requests the Secretary-General to report to the Commission on the Status of Women at its fiftieth session on progress in the use of statistical gender analysis and mainstreaming a gender perspective in the development, implementation and evaluation of programmes and policies in order to address the inequality between men and women in the sharing of power and decision-making at all levels.
Pide al Secretario General que presente a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su 50° período de sesiones, un informe sobre los progresos realizados en la utilización de análisis estadísticos de género y la incorporación de la perspectiva de género en la elaboración, aplicación y evaluación de programas y políticas a fin de hacer frente a la desigualdad entre la mujer y el hombre en el ejercicio del poder y en la adopción de decisiones a todos los niveles.

The metamorphosis of the education system does not only consist of progressing in the use of ICTs but must go beyond this and identify those attributes that will be most valued in the labour market in the future.
La metamorfosis del sistema educativo no consiste solo en progresar en el uso de las TIC, sino que debe ir más allá e identificar cuáles serán los atributos que se valorarán más en el mercado de trabajo.

How to use "progress in the use" in an English sentence

Studies show great progress in the use of P.

Current Progress in the use of Traditional Medicines and Nutraceuticals.

Recent progress in the use of ‘omics technologies in brassicaceous vegetables.

Research progress in the use of ferrate(VI) for the environmental remediation.

There was a rapid progress in the use of the aeroplane.

Kenya has made significant progress in the use of renewables already.

Progress in the use of these disposable systems is on the rise.

But he exhibited progress in the use of pitch span over time.

Recent progress in the use of zebrafish for novel cardiac drug discovery.

Stepping back, we see steady progress in the use of collaboration technologies.

How to use "avances en el uso, avances en la utilización, progresos en el uso" in a Spanish sentence

con la tecnología se hacen avances en el uso , manipulación y creación de nanotubos , grafeno y carbino.

Hasta ahora, se han realizado pocos avances en el uso de medicamentos para tratar o prevenir COVID-19.

Conocer avances en la utilización de nuevas tecnologías para el registro, investigación, conservación y gestión del arte rupestre.

En general, un tercio de las grandes organizaciones están haciendo progresos en el uso de análisis sofisticados para proporcionar a las juntas inteligencia en la elaboración de informes.

Uno de estos avances en la utilización de Lámparas UV en las campanas extractoras de cocina, tanto industriales como domésticas.

, ¿estamos todos en el mismo camino, y nivel de avances en el uso de la tecnología?

Estos avances en el uso de la IA también ganan espacio en los grandes congresos médicos.

Estaremos atentos a los avances en el uso de chatbots empresariales.

El aumento de la flexibilidad de los equipos informáticos permitió importantes avances en la utilización de las computadoras que se realizaron únicamente al nivel del código del software.

Avances en el uso de los Ácaros Oribátidos como indicadores de las condiciones edáficas.