What is the translation of " PROJECT IMPLEMENTATION PLAN " in Spanish?

• plan de ejecución del proyecto

Examples of using Project implementation plan in English and their translations into Spanish

The development of a detailed project implementation plan.
La elaboración de un plan detallado para la ejecución del proyecto.

A project implementation plan should be submitted within six months of the start of the award.
Debe enviarse un plan de puesta en práctica del proyecto en un plazo de seis meses desde el inicio de disfrute de la beca.

Defining the green belt path, formulating project implementation plans and conducting social and economic studies.
Determinación de la zona del cinturón verde, formulación de planes de ejecución del proyecto y realización de estudios sociales y económicos.

In close consultation with the officials of the United Arab Emirates, an international team of experts in the field initiated a needs assessment and developed a project implementation plan.
En estrecha consulta con funcionarios nacionales, un equipo de expertos internacionales en la materia determinó las necesidades y preparó el plan de ejecución del proyecto.

At the date of the audit, UNHCR had not yet established a project implementation plan for the International Public Sector Accounting Standards.
A la fecha de la auditoría, el ACNUR no había establecido todavía un plan de aplicación para las Normas Contables Internacionales para el Sector Público.

Thus, the IDB's project implementation plans need to be cautious in programming and take into consideration the contingencies and adverse circumstances that could affect execution.
Por lo tanto, los planes de ejecución de los proyectos del BID deben basarse en una programación prudente que tome en cuenta los imprevistos y circunstancias adversas que podrían afectar la implementación.

In its previous report, the Board identified deficiencies relating to the project implementation plan, performance framework and cost-benefit analysis.
En su informe anterior, la Junta detectó deficiencias relacionadas con el plan de ejecución del proyecto, el marco de desempeño y el análisis de la relación costo-beneficio.

The project implementation plan defined the necessary activities and steps to ensure compliance with programme objectives in terms of scope, quality and cost standards.
En el plan de ejecución se definen las actividades y medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de los objetivos del programa en lo que respecta a su alcance, calidad y costos.

Subject to the approval by the Assembly of the proposed project implementation plan, the next three stages will commence in the first quarter of 2015.
Con sujeción a la aprobación por la Asamblea General del plan de ejecución del proyecto propuesto, las tres etapas siguientes comenzarán en el primer trimestre de 2015.

During the biennium 2012-2013, the Integrated Pension Administration System project will be completed and provide the following deliverables as part of the project implementation plan.
En el bienio 2012-2013, se completará el proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones, que suministrará los siguientes productos en el marco del plan de implantación del proyecto.

Formulating detailed project implementation plan documents(general and annual), incl. detailed budget for implementation of works in each participating State.
Formulación de documentos detallados(generales y anuales) del plan de ejecución del proyecto, con inclusión del presupuesto pormenorizado para la realización de las actividades en cada Estado participante.

While the implementation of the Standards had been deferred from 2010, this was nonetheless a significant achievement, reflecting strong commitment on the part of management to the execution of an agreed IPSAS project implementation plan.
Si bien la aplicación de las Normas se había aplazado desde 2010, ello supuso un logro considerable que refleja el firme compromiso de la administración con la ejecución del plan de aplicación del proyecto de las IPSAS convenido.

Formulating detailed project implementation plan documents(general and annual), including the detailed budget for implementation of works in each participating State.
Formulación de documentos detallados(generales y anuales) del plan de ejecución del proyecto, con inclusión del presupuesto pormenorizado para la realización de las actividades en cada Estado participante, en colaboración con los coordinadores nacionales.

Recommendation 15, regarding minimizing the risk of effective and timely IPSAS implementation, including review of the project implementation plan, assigning sufficient resources and enhancing IPSAS governance and oversight.
Recomendación 15, relativa a la minimización del riesgo de la aplicación eficaz y oportuna de las IPSAS, que incluye el examen del plan de ejecución de proyectos, la asignación de recursos suficientes y la mejora de la gobernanza y la supervisión de las IPSAS.

Project implementation plans(general and annual) will be prepared in each participating State and each region, in full and active collaboration and coordination with local experts, by means of field visits to all the Arab States participating in the project..
Se prepararán planes de ejecución del proyecto(generales y anuales) en cada Estado participante y en cada región en colaboración y coordinación total y activa con los expertos locales, mediante visitas sobre el terreno a todos los Estados árabes participantes en el proyecto.

UNICEF notes that IPSAS project governance documents, including the project implementation plan and timeline, have now been finalized for approval by the Project Board.
El UNICEF señala que ha concluido la elaboración de la documentación del proyecto de adopción de las IPSAS, incluido el plan y el calendario de ejecución del proyecto, y que ésta será presentada a la Junta del proyecto para su aprobación.

The five-year project implementation plan for the modularization pillar had set a goal of developing two scopes of work for external enabling capacities in each financial year that would complement service package developments.
En el plan quinquenal de ejecución del proyecto para el pilar de establecimiento de módulos se había fijado el objetivo de elaborar dos descripciones de los trabajos en relación con capacidades de apoyo externas en cada ejercicio económico que complementaran los avances en los conjuntos de servicios.

NPCA is now working with universities and research institutions in all African subregions to develop sound project implementation plans and improve the design of the projects so that they can add value to the regions.
El Organismo de Planificación y Coordinación está trabajando actualmente con universidades e instituciones de investigación en todas las subregiones de África para preparar planes de ejecución de los proyectos y mejorar el diseño de los proyectos de modo que puedan agregar valor a las regiones.

Develop a comprehensive project implementation plan setting out detailed goals, timelines, key activities, milestones, benchmarks/baselines and project deliverables to ensure that the end-state vision of each pillar under the global field support strategy can be achieved in a timely manner;
Elabore un plan amplio para la ejecución del proyecto en el que se establezcan con detalle los objetivos, los calendarios, las actividades principales, los hitos, los parámetros o bases de referencia y los entregables para poder alcanzar oportunamente el objetivo final de cada pilar de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno;

A TSC project originates from a district, which conducts a base-line survey of existing sanitation facilities in the district and draws up a Project Implementation Plan and forwards the same, through the State Govt. and takes the approval of to Government of India.
Los proyectos de la campaña de Saneamiento total se originan en los distritos, que llevan a cabo un estudio básico de los servicios de saneamiento existentes en el distrito, elaboran un Plan de ejecución del proyecto y lo presentan por conducto del Gobierno del Estado para que lo apruebe el Gobierno de la India.

The Board noted that the implementation of IPSAS in 2012, resulting in the production of the Office's first set of IPSAS-compliant financial statements, is a significant achievement reflecting strong management commitment to the execution of an agreed IPSAS project implementation plan.
La Junta señaló que la aplicación de las IPSAS en 2012, que había dado lugar a la presentación del primer conjunto de estados financieros de la Oficina elaborados con arreglo a esas normas, representa un logro importante que refleja el firme compromiso de la administración con la ejecución del plan de aplicación del proyecto de las IPSAS convenido.

The Committee therefore recommends that the Secretary-General be requested to submit a revised ERP project implementation plan and updated budget for the consideration of the General Assembly in the context of its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
La Comisión recomienda por consiguiente que se pida al Secretario General que presente un plan de ejecución del proyecto revisado y un presupuesto actualizado para que los examine la Asamblea General en el contexto de su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

The Advisory Committee also recommended requesting the Secretary-General to enlist the services of an independent expert with substantial technical experience in the field of migration and relocation of data centres to validate the project implementation plan and to advise the implementation team.
La Comisión Consultiva también recomienda que se pida al Secretario General que utilice los servicios de un experto independiente con un alto nivel de conocimientos técnicos en el ámbito del traslado y la reubicación de centros de datos para que valide el plan de ejecución del proyecto y asesore al equipo encargado de llevarlo a cabo.

The Steering Committee will be responsible for the approval of changes that will modify the scope and objectives of the agreed project implementation plan, where the product being delivered no longer aligns with the original objectives or intent of the project, or is to contain different features, services or functions than originally intended.
El Comité Directivo se encargará de aprobar los cambios que modifiquen el alcance y los objetivos del plan de ejecución del proyecto convenido, cuando el producto que se vaya a entregar se aparte del propósito o los objetivos originales del proyecto, o vaya a incluir características, servicios o funciones diferentes de lo que se había previsto en un principio.

He proposes to establish terms of reference for the provision of appropriate technical advice on the approach to be adopted for the introduction of a performance-focused, enterprise-wide risk management framework and the necessary supporting structures, methodologies, information systems and training requirements, as well as a detailed project implementation plan.
Propone que se establezca un mandato para prestar asesoramiento técnico adecuado sobre el criterio que se deberá adoptar para elaborar un marco de gestión institucional del riesgo centrado en el desempeño, diseñar las estructuras de apoyo necesarias, elaborar metodologías, sistemas de información y determinar las necesidades en materia de capacitación, así como elaborar un plan detallado para la ejecución del proyecto.

UNFPA should clearly identify the implications of the adoption of IPSASs for the Fund's programme and operations; review the project implementation plan; assign sufficient resources; and enhance project governance and oversight to minimize the risks that could prevent an effective IPSASs implementation by the established deadline of 1 January 2012. ANNEX 1: ACTIVITIES OF THE DIVISION FOR OVERSIGHT SERVICES.
El UNFPA debería definir claramente las consecuencias que acarrea adoptar las IPSAS para los programas y las operaciones del Fondo, examinar el plan de ejecución del proyecto, asignar recursos suficientes y mejorar la gobernanza y la supervisión del proyecto para minimizar los riesgos que podrían imposibilitar la aplicación eficaz de las IPSAS antes del plazo fijado, es decir, el 1 de enero de 2012.

Since core business processes, including human resources, finance, procurement, inventory management and central support services, are expected to be run in an ERP, it is important to include the decommissioning of the main legacy systems running these processes, such as IMIS(the Integrated Management Information System), Galileo and Mercury, in Umoja's project implementation plan and timeline.
Como se prevé que los procesos institucionales básicos, en particular los relativos a recursos humanos, finanzas, adquisiciones, gestión de inventarios y servicios centrales de apoyo, se ejecutarán en el marco de un sistema de planificación de los recursos institucionales, es importante disponer la desactivación de los principales sistemas existentes que hacen funcionar esos procesos, como el IMIS(Sistema Integrado de Información de Gestión), Galileo y Mercury, en el plan y calendario de ejecución del proyecto Umoja.

In 2010, DOS recommended that UNFPA should clearly identify the implications of the adoption of IPSAS for programme and operations, review the project implementation plan, assign sufficient resources, and enhance project governance and oversight to minimize the risks that could prevent an effective IPSAS implementation by the established deadline of 1 January 2012.
En 2010, la DSS recomendó que el UNFPA identificara claramente las consecuencias de la adopción de las IPSAS para los programas y las operaciones, examinara el plan de ejecución de proyectos, asignara suficientes recursos y potenciara la gobernanza y supervisión de los proyectos con el fin de minimizar los riesgos que pudieran impedir la aplicación eficaz de las IPSAS en el plazo fijado, es decir, el 1 de enero de 2012.

In this connection, the Committee recommends that the Secretary-General be requested to utilize the services of an independent expert possessing a high degree of technical experience in the field of migration and relocation of data centres to validate the project implementation plan and provide advice to the implementation team, as required, without disrupting the project schedule, to be funded from within existing resources.
A ese respecto, la Comisión recomienda que se pida al Secretario General que utilice los servicios de un experto independiente con un alto nivel de conocimientos técnicos en el ámbito del traslado y la reubicación de centros de datos para que valide el plan de ejecución del proyecto y asesore al equipo encargado de llevarlo a cabo, en caso necesario, sin alterar el calendario del proyecto; estos servicios se financiarían con cargo a los recursos existentes.

While recognizing the concept of the global field support strategy as well as the efforts made and progress achieved, the Board identified some key deficiencies in relation to the detailed project implementation plan, project governance(both at the overall project level and pillar level), project management, benefit management and cost management.
La Junta, aunque reconoce la valía del concepto de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno y los esfuerzos realizados y los progresos conseguidos, ha detectado algunas deficiencias importantes relacionadas con el plan detallado de ejecución del proyecto, la gobernanza del proyecto(tanto en el ámbito general del proyecto como en los distintos pilares) y la gestión del proyecto, los beneficios y los costos.

How to use "project implementation plan" in an English sentence

Project implementation plan November 2007–March 2011.

A project implementation plan has been developed.

The project implementation plan is being developed.

free project implementation plan template network excel.

The project implementation plan templates can .

Integrated Disease Surveillance Project: Project Implementation Plan 2004-09.

It also references the Project Implementation Plan (PIP).

ECOTA prepared the Project implementation Plan for NRDS.

Preparation of Project Implementation Plan for Northern Education Project.

easy project plan template project implementation plan template powerpoint.

How to use "plan de ejecución del proyecto" in a Spanish sentence

El grupo incluye dos procesos principales: desarrollar el plan de ejecución del proyecto e identificar a las partes interesadas del proyecto.

Los dos resultados de este grupo de procesos son el documento del plan de ejecución del proyecto y el registro de las partes interesadas.

Para el grupo Lundin, el plan de ejecución del proyecto es claro y alcanzable, demuestra que la producción comercial podría lograrse en 2026.

En esta etapa se afinan los costos y se procede a realizar el plan de ejecución del proyecto de inversión.

El plan de ejecución del proyecto contemplo vigilancia y control de accesos a la nueva planta desde el comienzo de actividades en obra.

Cristina Fernández Barrantes, constituye un aporte fundamental al logro de los objetivos esbozados en el plan de ejecución del proyecto en cuestión.

Plan de ejecución del proyecto sociocultural: a) Cronograma de actividades b) Desglose presupuestario 2.

Un presupuesto aproximado de producción (ajustado al plan de ejecución del proyecto antes mencionado).

Un plan de ejecución del proyecto (tiempo de producción, número de personas necesarias, implicaciones técnicas, etc.

Control del Plan de Ejecución del Proyecto WBS es el principal INPUT para la definicion de actividades Esfuerzo vs.