What is the translation of " PROJECTS LINKED " in Spanish?

• proyectos vinculados

Examples of using Projects linked in English and their translations into Spanish

It is also looking to the future, with projects linked to sustainable development.
También mira al futuro, con varios proyectos ligados el desarrollo sostenible.

From the association also they emphasize the inhabitant of Castellón Entropy Factory, an incubator that develops different projects linked to this currency.
Desde la asociación también destacan a la castellonense Entropy Factory, una incubadora que desarrolla diferentes proyectos vinculados a esta moneda.

Define the tasks for your projects linked to groups and review them in work meetings.
Define las tareas de tus proyectos vinculándolas a grupos y revisándolas en reuniones de trabajo.

The first will serve the participants to learn the experience of four companies in the area that have successfully developed their projects linked to innovation.
El primero servirá a los participantes para conocer la experiencia de cuatro empresas de la zona que han desarrollado con éxito sus proyectos vinculados a la innovación.

We are paying specific attention to projects linked to the use of waterways in Central Asia and to the exploitation of their hydroelectric potential.
En particular estamos prestando atención a los proyectos ligados al uso de vías acuáticas en Asia central y a la explotación de su potencial hidroeléctrico.

To promote the development of society through projects linked to the community.
Promover el desarrollo de la sociedad a través de proyectos de vinculación con la colectividad.

Introduce projects linked to formal care, such as stipends for transport, support to HIV/AIDS testing and counseling centers.
La adopción de proyectos vinculados a la atención oficial, como estipendios para transporte, apoyo para pruebas de detención del VIH/SIDA y centros de asesoramiento.

In 2014 the Mission expects to receive further instalments for each of these projects linked to their progress and results, as agreed with the respective donors.
En 2014, la Misión espera recibir nuevas cuotas correspondientes a cada uno de estos proyectos, vinculadas a los progresos y los resultados alcanzados, conforme a lo convenido con los respectivos donantes.

For obvious reasons, projects linked to child protection must pay particular attention to the implementation of the Child Protection Policy.
Por motivos evidentes, los proyectos vinculados a la protección de los niños deben observar una atención especial a la implementación de la política de protección de los niños.

The awards are endowed with 3,000 euros that have been entirely donated to projects linked to rare diseases and orphan drugs and attended a total of 33 applications.
Los galardones están dotados con 3.000 euros que han sido donados íntegramente a proyectos vinculados a las enfermedades raras y los medicamentos huérfanos y concurrieron a los mismos un total de 33 candidaturas.

Moreover, the promotion of multidisciplinary investigations, the three-monthly publication of the GovernAsia Newsletter and the technical advising in projects linked to international cooperation.
Asimismo, se trabaja en la promoción de investigaciones multidisciplinares, la publicación trimestral del Boletín GovernAsia y el asesoramiento técnico en proyectos vinculados a la cooperación internacional.

La Flor Burgalesa biscuit's company, known for its"Florbú" brand, continues with its projects linked mainly to multiplying its productive capacity and renewing its catalog with new launches.
La galletera La Flor Burgalesa, conocida por su enseña"Florbú", sigue adelante con sus proyectos ligados principalmente a multiplicar su capacidad productiva y renovar su catálogo con nuevos lanzamientos.

On page 6 he added that at the end of 1991 there were 57 operations supported by the World Bank in Africa, with structural adjustment loans, technical assistance loans and projects linked to the social dimension of development.
A finales de 1991 había en África 57 operaciones apoyadas por el Banco: préstamos de ajuste estructural, préstamos de asistencia técnica y proyectos vinculados a la dimensión social del ajuste…”.

Other key activities include the development of various projects linked with the A400M, along with the contract for the development of the complete landing gear of the new Atlante UAV developed by EADS Defence and Security.
Otras actividades destacables fueron el desarrollo de varios proyectos vinculados al A400M, así como la adjudicación de contrato para el desarrollo del tren de aterrizaje completo del nuevo UAV Atlante que ha lanzado EADS Defence& Security.

Semarnat promoted-through an agreement with the Secretariat of the Treasury(Secretaría de Hacienda)-the creation of the Mexican Carbon Fund(Fondo Mexicano de Carbono-Fomecar) designed to promote and facilitate projects linked to the Clean Development Mechanism.
La Semarnat promovió, mediante acuerdo con la Secretaría de Hacienda, la creación del Fondo Mexicano de Carbono(Fomecar) para fomentar y favorecer los proyectos vinculados al Mecanismo de Desarrollo Limpio.

The Green Bonds are a type of bond(debt) issued by companies to fund projects linked with environmental protection, and they arose in response to investors interested in opportunities with these types of projects..
Los Green Bonds son un tipo de bonos(deuda) emitidos por las compañías para financiar proyectos vinculados a la protección ambiental y surgen para dar respuesta a inversores interesados en oportunidades relacionadas con este tipo de proyectos..

The third edition of the Kosmopolis BookCamp- the meeting devoted to the world of books and publishing- will focus on offering new perspectives, professional solutions and ideas for undertaking or consolidating projects linked with literature.
La tercera edición del Bookcamp Kosmopolis-el encuentro dedicado al mundo de los libros y la edición- se centra en ofrecer nuevas perspectivas, soluciones profesionales e ideas para emprender o consolidar proyectos vinculados con la literatura.

As a result, UNDP was subsequently entrusted with implementing programmes and projects linked to the economic adjustment programme, to the launching of an ambitious programme of structural reforms and to the implementation of a social compensation programme.
A raíz de esa situación, posteriormente el PNUD se ha encargado de ejecutar programas y proyectos vinculados al programa de ajuste económico, al inicio de un ambicioso programa de reformas estructurales y a la puesta en marcha de un programa de compensación social.

Despite delays due to a lack of means and resources to restore, once and for all, internal security, the competent State bodies continue to manage programmes and projects linked to national sustainable development and poverty reduction strategies.
A pesar de los retrasos debidos a la falta de medios y de recursos para restablecer de manera irreversible la seguridad interna del país, las instancias competentes del Estado siguen gestionando programas y proyectos vinculados a las estrategias nacionales de desarrollo duradero y reducción de la pobreza.

Collaboration agreement between ENDESA and the Oso Pardo(brown bear) Foundation to execute projects linked to protecting the brown bear and ensuring sustainable rural development in the areas where the Company operates in the Cordillera Cantábrica and Pyrenees.
Acuerdo de colaboración entre ENDESA y la Fundación Oso Pardo para la ejecución de proyectos vinculados a la conservación del oso y al desarrollo rural sostenible, en los territorios de implantación de la Compañía en la Cordillera Cantábrica y Pirineos.

NUGGGS has identified increased funding as one of the objectives of its strategic plan, through the prompt collection of membership fees, and generating income through different projects linked to their educational programme i.e. summer camp inviting non-members.
NUGGGS ha identificado el aumento de financiación como uno de los objetivos de su plan estratégico, a través del cobro puntual de las cuotas de afiliación, y la generación de ingresos a través de diferentes proyectos vinculados con su programa educativo esto es, invitando a no miembros al campamento de verano.

This ongoing three-year programme, started in May 2001, is divided into four projects linked by a common approach, that is, the adoption of modern procedures to deal with judicial documentation:(a) resumption of the Official Gazette of the Democratic Republic of the Congo on a regular basis;(b) collection and printing of the official codes;(c) publication of a specialized legal journal; and(d) establishment of a specialized central library and provincial documentation centre;
Este programa trienal en curso, que comenzó en mayo de 2001, se divide en cuatro proyectos vinculados por un enfoque común, a saber, la adopción de procedimientos modernos para manejar la documentación judicial: a reanudación de la publicación regular de el Diario Oficial de la República Democrática de el Congo; b recopilación y publicación de códigos oficiales; c publicación de una revista jurídica especializada, y d creación de una biblioteca central especializada y de centros provinciales de documentación;

This cooperation has resulted in the implementation of numerous projects: from twinnings with EU candidate countries to the management of Internal Security Fund programmes, or more recently the Trust Fund that allocates large amounts of money to projects linked to illegal immigration, mainly in Africa.
Fruto de esa cooperación ha sido la ejecución de numerosos proyectos: desde los hermanamientos para los países candidatos a adherirse a la UE hasta la gestión de los programas del Fondo de Seguridad Interior o, más recientemente, el Fondo Fiduciario que destina una importante cantidad de dinero a los proyectos vinculados con el área de inmigración ilegal, fundamentalmente en Á frica.

Regarding Barcelona, BUC proposes to create and share dialogue related to the urban models and" promoting projects linked to the sector, which can become strategic elements for Barcelona, as one of the largest cities in the world to attract talent and generate economic activity.
En lo que respecta a la ciudad de Barcelona, se propone promover el diálogo en relación a los modelos urbanísticos y" promover proyectos vinculados al sector que se conviertan en elementos estratégicos para la ciudad, como una de las mayores localizaciones del mundo para atraer talento y generar actividad económica.

The education ministry, on its part, has been developing and broadening a series of actions on the matter, such as a new state wide organization of information and career guidance services; creation and maintenance of digital platforms for information and vocational guidance and other projects linked to the dissemination of vocational training and guidance 70.
El MECD, por su parte, está desarrollando y ampliando una serie de acciones en la materia, tales como una nueva organización, a nivel estatal, de los servicios de información y de orientación profesional; la creación y mantenimiento de plataformas digitales de información y orientación profesional y otros proyectos vinculados a la difusión de la formación profesional y la orientación70.

EDO-SERVEIS, composed of a team of people with broad academic and professional knowledge in the field of organisational development, provides support and accompaniment in the implementation of projects linked with organisational development, the management of innovation, integral security in training centres, efficient resource management, treatment of and attention to diversity, inclusion in virtual learning environments, creation and development of communities of professional practice, among others.
EDO-SERVEIS, conformado por un equipo de personas con un amplio bagaje académico y profesional en el ámbito de el desarrollo organizativo, facilita soporte y acompañamiento en la implementación de proyectos vinculados con el desarrollo organizacional, la gestión de la innovación, la seguridad integral en centros de formación, la gestión eficiente de recursos, el tratamiento y atención a la diversidad, la inclusión en entornos virtuales de aprendizaje, la creación y el desarrollo de Comunidades de Práctica Profesional, entre otros.

On debt relief, my delegation would like to stress not only the strengthening of regional financial arrangements for this purpose but also the application of the proposals analysed in the Paris Club for debt cancellation, in exchange for social spending on projects linked to attaining the MDGs and on projects for the protection of the environment.
En materia de alivio de deuda, mi delegación desea hacer énfasis no sólo en el fortalecimiento de los esquemas financieros regionales destinados a este propósito, sino también en la aplicación de las propuestas analizadas en el Club de París para el canje de deuda por capital social en proyectos vinculados a la obtención de los objetivos de desarrollo de el Milenio y a proyectos destinados a la protección de el medio ambiente.

In Mesoamerica, the promotion of extractive policies and implementation of a neoliberal development model has resulted in an economic scheme that favors the creation of large scale economic projects linked to inequitable industries, natural resource privatization, the productive reconvention addressed to monocultures, commercial use of water with hydroelectric plants.
En Mesoamérica, la promoción de las políticas extractivistas y la implementación de el modelo neoliberal han llevado a que el modelo económico que lo sustenta privilegie la instalación de megaproyectos vinculados a industrias extractivas, la privatización de bienes naturales, la reconversión productiva orientada hacía monocultivos, el uso de el agua para fines comerciales con las empresas hidroeléctricas,etc.

In the regional arena, since 1984 Peru has been an active participant in the Regional Agreement of Technical Cooperation for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean, with special emphasis on projects linked to training human resources and developing infrastructure in areas related to health, agriculture, energy and hydrology.
En el ámbito regional, desde 1984 el Perú participa activamente en el Acuerdo Regional de Cooperación para la Promoción de la Ciencia y la Tecnología Nucleares en América Latina y el Caribe(ARCAL), con especial énfasis en los proyectos vinculados con la capacitación de recursos humanos y con el desarrollo de infraestructura en áreas relacionadas con la salud humana, la agricultura, energía e hidrología.

We provide our clients(from both the private and public sectors) with comprehensive advice on all aspects related to project financing, including construction and operation of gas and oil pipelines, ports and power stations, water and wastewater treatment plants and, in general, projects linked to power, oil and gas and petrochemical industries, paper mills, transport, highways, ports and telecommunications.
Asesoramos a nuestros clientes( tanto de el sector privado como públicos) de manera integral en todos los aspectos vinculados a el financiamiento de proyectos, incluyendo la construcción y operación de gasoductos y oleoductos, puertos y centrales eléctricas, plantas de tratamiento y saneamiento de aguas y, en general, proyectos vinculados a las áreas de energía eléctrica, petróleo y gas, petroquímicas, papeleras, transporte, autopistas, puertos y telecomunicaciones.

How to use "projects linked" in an English sentence

Exhibitions and projects linked to the curriculum.

Wow, so many beautiful projects linked up!

Half termly projects linked to topic work.

There were some fantastic projects linked up!

Enactment of projects linked with other organizations.

We had some great projects linked up.

There are some great projects linked there!

Always love seeing your projects linked up!

Many of the projects linked people across counties.

So many great projects linked up once again!

How to use "proyectos vinculados" in a Spanish sentence

FUNCIONES - Analizar técnicamente proyectos vinculados al área de Sistemas de Recepción-M2M-IoT.

Además, la OPIC cerró financiamiento para otros proyectos vinculados a Vaca Muerta.

Podrás cuantificar los proyectos vinculados para obra gruesa y las distintas especialidades.

Los proyectos vinculados a CASSABA y a FOISO no fueron tratados.

Hay proyectos vinculados a infraestructuras, wallets, DeFi", dijo.

Se encargan de proyectos vinculados a la publicidad y al diseño editorial.

En los proyectos vinculados a NAVE y CCE también realizamos residencias.

Se excluyen los proyectos vinculados a las CCAA.

500 las personas voluntarias que colaboran en proyectos vinculados al COVID-19.

Acerca de los proyectos vinculados a las energas gratis renovables.