What is the translation of " PROMPTED THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• impulsó el desarrollo
• provocó el desarrollo
• impulsado el desarrollo
• impulsaron el desarrollo

Examples of using Prompted the development in English and their translations into Spanish

All these problems prompted the development of other scales.
Todos estos problemas impulsaron el desarrollo de otras escalas.

The numerous ways in which permanent or semi-permanent passwords can be compromised has prompted the development of other techniques.
Las numerosas maneras en las que las contraseñas reusables pueden comprometer la seguridad han impulsado el desarrollo de otras técnicas.

Its success prompted the development of many gastronomic points across from the cemetery.
Su éxito impulsó el desarrollo de muchos negocios gastronómicos frente al cementerio.

These disadvantages, together with the limited availability of autologous bone, prompted the development of various biomaterials.
Estos inconvenientes, junto con la disponibilidad limitada de hueso autólogo, impulsaron el desarrollo de diferentes biomateriales.

Public indignation at that failure prompted the development in American law changing a fault-based regime to strict liability.
La indignación pública en ese fracaso llevó al desarrollo de cambiar la ley estadounidense.

The specific characteristics of investor-State arbitration arising under an investment treaty have prompted the development of transparency regimes for such arbitrations.
Las características específicas del arbitraje entre un inversor y un Estado previsto en un tratado de inversiones han impulsado la elaboración de regímenes de transparencia para esos arbitrajes.

The complexity of the system prompted the development of a number of simplified versions of the script.
La complejidad del sistema provocó el desarrollo de varias versiones simplificadas del texto.

In Australia growing concern on the part of the fishing industry and the public at the impact of fishing operations on the marine environment has prompted the development of a policy on by-catch.
En Australia, la preocupación cada vez mayor de la industria pesquera y del público en general por el impacto de las operaciones de pesca en el medio ambiente marino ha llevado a desarrollar una política sobre las capturas incidentales.

A number of incidents have prompted the development of clear and legally enforceable ethical standards in science.
Gran número de incidentes han provocado el desarrollo de estándares claros y legales que se puedan ejecutar en la ciencia.

While the movement of people has remained central to these activities, addressing the needs of specific groups such as Internally Displaced Persons(IDPs), ex-combatants, refugees and migratory diaspora before and after movement has prompted the development of innovative programmes which have been supported by a widening donor base Annex II.
Aunque el movimiento de personas sigue siendo una parte fundamental de las actividades, encarar las necesidades de grupos específicos como las Personas Desplazadas Internamente(PDI), los excombatientes, refugiados y diáspora migratoria antes y después del movimiento, ha inducido al desarrollo de programas innovadores que se sustentan en una creciente base de donantes Anexo II.

The integration of Ethernet prompted the development of the PARC Universal Packet architecture, much like today's Internet.
La integración de Ethernet incitó el desarrollo del PARC Universal Packet, muy similar a como es el Internet de hoy.

Since the 1990s, a growing perception of the imbalances in international investment law between the interests of investment and investors on the one hand and the regulatory power of host states and non-economic(public) policy objectives on the other, has prompted the development of a new generation of investment protection agreements.
Desequilibrio ignorado Desde la década de 1990, una creciente percepción del desequilibio del derecho de inversión internacional entre los intereses de las inversiones y los inversores por un lado, y del poder regulatorio de los estados anfitriones y los objetivos de políticas no-económicas(públicas) por el otro, ha provocado el desarrollo de una nueva generación de acuerdos de protección de las inversiones.

Its introduction prompted the development of similar vehicles in Western armies, such as the West German Marder and American M2 Bradley.
Su introducción provocó el desarrollo de vehículos de similares características en los ejércitos occidentales, tales como el Marder de Alemania Occidental y el M2 Bradley estadounidense.

The opening of the Grand Canal during the Sui dynasty prompted the development of Tianjin into a trading center.
La apertura del Gran Canal de China durante la dinastía Sui impulsó el desarrollo de Tianjin en un centro comercial.

Such activities have prompted the development of scale-aware methods and automatic scaling of models, with explicit account of the resulting uncertainties.
Este tipo de actividades han impulsado el desarrollo de métodos que tienen en cuenta la escala y modelos de escalada automática, con una expresión explícita de las incertidumbres resultantes.

Since then, the experience with amicus curiae briefs in the DSB has prompted the development of some specific procedures for their acceptance.
A partir de entonces, la experiencia de amicus curiae en el OSD ha promovido el desarrollo de algunos procedimientos específicos para su aceptación.

This question also prompted the development of the Green Beard Hypothesis, which proposes a manner in which a single gene could‘selfishly' increase its propagation throughout a population by only helping individuals that carry it.
Esta pregunta también generó el desarrollo de la Teoría de la Barba Verde, el cual propone una manera en la cual un único gen podría de manera egoísta, incrementar su propagación a través de una población ayudando únicamente a los individuos que lo portan.

Rieju, together with a consortium of several companies of the motorcycle industry, prompted the development of MIUS, electric scooters as an alternative for individual urban transport.
Rieju, junto a un consorcio formado por varias empresas del sector de la motocicleta, impulsó el desarrollo del MIUS, scooter eléctrico como alternativa para el transporte individual urbano.

Concerns about climate change have prompted the development of cost-effective techniques and deployment systems aimed at obtaining time-series data from the deep ocean that enable scientists to study the nature of ocean variability on time scales ranging from seasons to decades.
La preocupación con respecto al cambio climático ha llevado a elaborar técnicas y sistemas de despliegue eficaces en función de los costos para obtener series cronológicas de datos de las profundidades del océano para que los científicos puedan estudiar la naturaleza de la variabilidad oceánica por períodos que van desde estaciones a decenios.

Rapid growth in demand for Internet, multimedia and other broadband services has prompted the development of new broadband satellite constellations in both LEO and GEO.
El rápido crecimiento de la demanda de servicios de la Internet, multimediáticos y de otros servicios de banda ancha ha impulsado el desarrollo de nuevas constelaciones de satélites de banda ancha en órbita terestre, tanto baja como geoestacionaria.

The recurring cycles of violence, which have plagued the Kivus for many years, prompted the development of a new comprehensive approach that would not only deal with the current violence, but also address its root causes through a set of commitments made at the national, regional and international levels.
Los repetidos ciclos de violencia que han asolado a los Kivus durante muchos años impulsaron el desarrollo de un nuevo enfoque integral con el que no solamente se tratará de poner fin a la violencia actual, sino que también se combatirán sus causas básicas con compromisos contraídos a nivel nacional, regional e internacional.

Factors such as color, tint, and reflective coatings affect these properties, which is what prompted the development of the shading coefficient as a correction factor to account for this.
Todas ellas son cantidades adimensionales que suman a 1. Factores como el color, el tinte y los recubrimientos reflectantes afectan a estas propiedades, lo cual impulsó el desarrollo del coeficiente de sombreado como un factor de corrección para tener esto en cuenta.

The complex nature of recent humanitarian crises faced by UNHCR has prompted the development of an advocacy and promotional strategy which uses this broader body of law as its reference point.
El complejo carácter de las recientes crisis humanitarias afrontadas por el ACNUR ha inspirado la creación de una estrategia de defensa y promocional que utiliza este cuerpo más amplio de leyes como punto de referencia.

The growing number of displaced persons and the lack of specific legal protection prompted the development of the Guiding Principles on Internal Displacement, on the basis of international humanitarian law and international human rights law.
El creciente número de personas desplazadas y la falta de protección legal específica llevaron al desarrollo de Principios rectores de los desplazamientos internos, basados en el derecho internacional humanitario y en el derecho internacional de los derechos humanos.

The experience gained with diesel transfer pumps, together with the growing demands of the market, has prompted the development of this new line of petrol-gasoline, kerosene and diesel fuel pumps that satisfy the criteria of the stringent ATEX and UL directive and the IECEx certification scheme.
La experiencia obtenida con las bombas de trasvase de gasóleo, sumada a la creciente demanda del mercado, han incentivado el desarrollo de una nueva línea de bombas para gasolina, queroseno y gasóleo conformes a las estrictas directivas ATEX y UL y al sistema de certificación IECEx.

The revolution of technology prompts the development of our industry.
La revolución de la tecnología impulsa el desarrollo de nuestra industria.

While results can be impressive, traditional ablative laser resurfacing is associated with a prolonged recovery time, prompting the development of non-ablative facial resurfacing.
Mientras que los resultados pueden ser impresionantes, el rejuvenecimiento ablativo tradicional con láser se asocia a un tiempo de recuperación prolongado, incitando el desarrollo del rejuvenecimiento facial no ablativo.

Through our events, we aim to promote actual business meetings to boost activity in regional markets, in the domestic market and, in turn, prompt the development of the technological pole in each area.
A través de nuestros eventos buscamos promover encuentros de negocios reales que estimulen a los mercados regionales, alienten el interno y a su vez insten al desarrollo del polo tecnológico en cada área.

The purpose of the fairs is to promote actual business meetings to boost activity in regional markets, in the domestic market and in turn prompt the development of the technological pole in each area.
El objetivo de las muestras es promover encuentros de negocios reales que estimulen a los mercados regionales, alienten al mercado interno y a su vez insten al desarrollo del polo tecnológico en cada área.

It is important to be aware that in the early stages of life an excessive intake of high-energy foods, the main cause of obesity, not only prompts the development of fat cells, adipocytes, but also causes them to multiply.
Conviene saber que, en la primera época de la vida, el aporte exagerado de alimentos energéticos-la causa más importante de la obesidad- no solamente provoca el crecimiento de las células grasas, los adipocitos, sino también su multiplicación.

How to use "prompted the development" in an English sentence

prompted the development of new trade theory?

What prompted the development of this technology?

What prompted the development of these products?

What prompted the development of this new legislation?

These obstacles prompted the development of alternative options.

These difficulties prompted the development of database systems.

METRO: What prompted the development of this study?

What Prompted the Development of the Beer Stein?

What Prompted the Development of Negative Product List?

What prompted the development of Realty Gift Fund?

How to use "impulsó el desarrollo, impulsado el desarrollo, provocó el desarrollo" in a Spanish sentence

Tampoco se impulsó el desarrollo tecnológico en las industrias que.

Únicamente algunas personal que ha impulsado el desarrollo acuícola.

El establecimiento de esta estación de tren provocó el desarrollo de esta zona cercana a Pedro Muñoz.

¿Cómo surgió la idea que impulsó el desarrollo de Mapp4All?

–El poder ha impulsado el desarrollo científico y tecnológico.

Esto provocó el desarrollo impetuoso de la Geometría Diferencial, la Geometría Algebraica y la Topología Algebraica.

El conflicto armado colombiano, paradójicamente, ha impulsado el desarrollo de esta industria.

La modernización también provocó el desarrollo de los servicios financieros.

La Revolución Industrial,la cual impulsó el desarrollo del comercio.

Esta situación impulsó el desarrollo del sentimiento nacionalista.