What is the translation of " PROPER FUNCTIONING OF THE SERVICE " in Spanish?

• el buen funcionamiento del servicio
• correcto funcionamiento del servicio

Examples of using Proper functioning of the service in English and their translations into Spanish

Quality We ensure the proper functioning of the services every day.
Calidad Velamos cada día por el buen funcionamiento del servicio.

Biocat notifies users when details are obligatory and/or necessary for the proper functioning of the service.
Biocat, en todo caso, informará del carácter obligatorio y/ o necesario de la entrega de los datos para el funcionamiento del servicio.

The proper functioning of the services will be ensured as far as possible, but GGD is not responsible for errors in them.
Se velará dentro de lo posible por el correcto funcionamiento de los servicios, pero GGD no se responsabiliza de errores en los mismos.

Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Service;
Interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Servicio;

Additionally, and in order to guarantee a proper functioning of the service, the landlord and the tenant must commit to look over and sign the internal guidelines and the inventory attached to the agreement.
Asimismo, y para garantizar el buen funcionamiento del servicio, el propietario y el inquilino deben comprometerse a revisar y firmar el reglamento interno y el inventario que se adjuntará al contrato.

Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Service;
Interferirá o intentará interferir con el correcto funcionamiento del Servicio;

Session cookies, which are not stored in the user s computer but are needed in each web service during a session in use, since they are essential for the proper functioning of the service.
Cookies de sesión, que no se almacenan en el equipo del usuario pero se necesitan durante cada sesión de uso en cada servicio web, ya que son imprescindibles para el correcto funcionamiento del servicio.

However, this can influence the proper functioning of the services.
Sin embargo, esto puede influir en el correcto funcionamiento de los Servicios.

Session cookies, are not stored on the user's computer, but are needed during each session of use in each web service, and are essential for the proper functioning of the service.
Cookies de sesión, que no se almacenan en el equipo del usuario pero se necesitan durante cada sesión de uso en cada servicio web, ya que son imprescindibles para el correcto funcionamiento del servicio.

The President shall ensure the proper functioning of the services of the Court.
El Presidente velará por el buen funcionamiento de los servicios de la institución.

At the slightest stream interruption, an engineer is alerted by pager on-call 24/7 to restore the proper functioning of the service.
A la menor interrupción de flujo, se avisará a un ingeniero mediante un busca y trabajará 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio.

For the management of access to the private area of the website, and to maintain the proper functioning of the services offered to customers, the Company discloses to the owner all the information related to activities of the client's account.
Para la gestión del acceso al área privada del sitio web, y de mantener el correcto funcionamiento de los servicios ofrecidos a los clientes, la Empresa revela al titular toda la información relacionada con actividades de la cuenta del cliente.

Likewise, the user can modify, add or remove parameters set for the proper functioning of the service.
Así mismo el usuario podrá modificar, añadir o quitar a su libre albedrío los parámetros dispuestos para el correcto funcionamiento del servicio.

So long as the acts of which they are accused are unproven and cannot be attributed to them, disciplinary measures may be taken in their regard to guarantee or restore the proper functioning of the service placing them on detached duty with a service other than their own for as long as it takes to clarify the facts, making them available to another service or reassigning them.
Hasta que no se hayan establecido los hechos que se reprochan al interesado y no se le hayan imputado, se podrán tomar medidas legales contra él, con miras a garantizar o restablecer el buen funcionamiento del servicio trasladarlo a un servicio distinto del suyo durante el tiempo necesario para arrojar luz sobre los hechos, ponerlo a disposición de otro servicio o readscripción.

Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Service;
Interferirá o intentar interferir en el funcionamiento correcto del Servicio.

The minimum data necessary to ensure the proper functioning of the service.
Los datos mínimos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del servicio.

Library users must comply with the rules for the proper functioning of the service.
Los usuarios de la biblioteca deben cumplir las normas para la buena marcha del servicio.

Training of trainers to ensure continuity and the proper functioning of the Service;
Formación de instructores a fin de asegurar la continuidad y el buen funcionamiento del servicio.

The correct behaviour of users is essential for the proper functioning of the service.
El correcto comportamiento de los Usuarios es esencial para el buen funcionamiento del servicio.

Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
Se avisa a Infomaniak a través de un busca y un técnico está disponible 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio lo más rápido posible.

The purpose of this restriction is to ensure that functions are not spread too thinly, so that the proper functioning of the service is not jeopardized.
El propósito evidente es evitar una dispersión excesiva de tareas que pueda trabar o hipotecar el buen funcionamiento del servicio.

Rarely using this means, and always with the aim of ensuring the proper functioning of the services provided.
Utilizando este medio el menor n mero de veces y siempre con el objeto de garantizar el correcto funcionamiento de los servicios prestados.

The project sets out to attain such general ends as prevention and health education, prevention and control of genetic pathologies(together with infantile tumours, leukemias, chronic kidney insufficiency, immunodeficiency, and hypothyroidism), the proper functioning of the services in both ordinary and emergency cases in all parts of the country, improvement of the ambulatorial and semi-home services, dehospitalization of the pediatric services by all-round improvement of the network of consultory clinics.
El proyecto se propone alcanzar objetivos generales tales como la prevención y la educación sanitaria, la prevención y el control de patologías genéticas( junto con los tumores infantiles, las leucemias, las insuficiencias renales crónicas, las inmunodeficiencias y el hipotiroidismo), el buen funcionamiento de los servicios ordinarios y de urgencia en todo el país, la mejora de los servicios ambulatorios y a domicilio, y la deshospitalización de los servicios pediátricos mediante la mejora general de la red de consultorios clínicos.

The AquaCIS maintenance service guarantees the proper functioning of the software and includes.
El servicio de mantenimiento de AquaCIS garantiza el correcto funcionamiento del software. Incluye.

The uses too"greedy" disrupting the proper functioning of a service are also prohibited.
El uso pretencioso que altere el buen funcionamiento de un servicio también será prohibido.

Necessary for the proper functioning of services and reminders of your activity on the website.
Necesarias para el correcto funcionamiento de servicios y recordatorios de tu actividad en el sitio web.

How to use "proper functioning of the service" in an English sentence

The delegatee assumes responsibility for the proper functioning of the service he operates at his own risk.

WheelScanner undertakes to implement all the means necessary for the proper functioning of the Service and the Site.

We are committed to collecting only the minimum amount of data necessary for the proper functioning of the service provided.

Besides users must have the necessary material, like appropriate systems and connections for the proper functioning of the service and system.

Cookies are used to ensure the proper functioning of the Service and are stored on the User’s computer during use of the Service.

In addition, SEALPATH does not guarantee the proper functioning of the Service beyond the minimum recommended requirements stipulated in these terms and conditions. 6.3.

This is necessary for the proper functioning of the Service and to protect other users by identifying content that may be explicit or pornographic.

How to use "correcto funcionamiento del servicio" in a Spanish sentence

El correcto funcionamiento del servicio es posible gracias a la labor de los siguientes grupos profesionales.

e) Inspección del correcto funcionamiento del servicio y de los vehículos que lo prestan.

No podemos asegurar el correcto funcionamiento del servicio con una instalación ajena a Euskaltel.?

Esta cookie es necesaria para el correcto funcionamiento del servicio de chat.

Se garantiza el correcto funcionamiento del servicio sólo en equipos adquiridos y homologados en Claro.

MC: Cotización), después de verificar el correcto funcionamiento del servicio mayorista de la operadora.

Todos tenemos un rol clave para el correcto funcionamiento del servicio y de la institución.

Realizar las distintas Tareas administrativas para el correcto Funcionamiento del Servicio de enfermería.

Resultan los Colegios de Abogados instituciones fundamentales para un correcto funcionamiento del Servicio de Justicia.

- Garantizar el correcto funcionamiento del servicio lo antes posible.