What is the translation of " PROPOSAL SHOULD INCLUDE " in Spanish?

• propuesta debe incluir
• propuesta debería contener
• propuesta debería incluir

Examples of using Proposal should include in English and their translations into Spanish

Your proposal should include the following.
Su propuesta debe incluir lo siguiente.

The proposal should include, inter alia, details about the CAPMATCH initiative, the mobilization of funding and expertise for national institution-building, and access to capacities, particularly through the use of Government-provided personnel or civilian staff.
En la propuesta debería incluirse, entre otras cosas, información detallada sobre la iniciativa de CAPMATCH, la movilización de fondos y expertos para la construcción de instituciones nacionales, y el acceso a las capacidades, en particular mediante el uso de personal proporcionado por los Gobiernos o de personal civil.

Such a proposal should include information about.
Esta propuesta debería incluir información sobre.

The proposal should include information relevant to the criteria certain listed in Annex A.
La propuesta debe incluir información relativa a los criterios enunciados en el anexo A.

If available, the proposal should include any relevant quantitative analyses, stock assessments.
Si se dispone de ellos, en la propuesta deben incluirse cualquier análisis cuantitativo, evaluación de la población,etc.

Every proposal should include a title and a summary not exceeding 250 words.
Cada propuesta deberá incluir un título y un resumen que no exceda las 250 palabras.

If available, the proposal should include any relevant quantitative analyses, stock assessments.
Si se dispone de ellos, en la propuesta deben incluirse los análisis cuantitativos pertinentes, las evaluaciones de la población,etc.

The proposal should include a storyline or a description of the idea for the video.
La propuesta debe incluir un argumento o una descripción de la idea del vídeo.

The proposal should include the following.
Las propuestas deben incluir los siguientes campos.

The proposal should include an executive summary;
La propuesta debe incluir un resumen de la ejecución;

Each proposal should include: title; brief description;
Cada propuesta debe incluir: título; breve descripción;

The proposal should include a title, an abstract of no more than 500 words, plus a brief speaker(s) biography.
Las propuestas deberan incluir: título, un resumen no mayor de 500 palabras, además de una sintesisis curricular del autores.

This proposal should include an analysis of the effects of natural disasters, drought and desertification on elderly women throughout the world.
Esta propuesta debería incluir un análisis de los efectos que tienen en las mujeres de edad de todo el mundo los desastres naturales, la sequía y la desertificación.

As well, such a proposal should include annual meetings of the group or groups of experts for a period of approximately four weeks in two separate periods.
Igualmente, tal propuesta debería incluir reuniones anuales del grupo o de los grupos de expertos durante un lapso de aproximadamente cuatro semanas en dos períodos separados.

The proposal should include an indication of the conditions for and methods of sustaining the space application on an operational basis after the demonstration phase.
La propuesta debe contener una indicación de las condiciones para la aplicación de la tecnología espacial y la forma en que ésta puede sostenerse sobre una base operacional después de la etapa de demostración.

Taxonomy: the proposal should include sufficient information to allow the Scientific Council and the Conference of the Parties to identify clearly the taxon that is the subject of the proposal..
Taxonomía: la propuesta debería contener información suficiente para permitir a la Conferencia de las Partes identificar claramente el taxón al que se refiere la propuesta..

The proposal should include actions designed to improve the Conference's procedures, but mainly to enable the start of substantive work in the Conference at the beginning of the 2012 session.
Esta propuesta debería contener medidas enfocadas a mejorar los procedimientos de la CD, pero principalmente a permitir el inicio del trabajo sustantivo de la Conferencia tan pronto se inaugure el período de sesiones de 2012.

In addition, the proposal should include a written acknowledgement that the candidate has taken into account the financial and technical requirements for hosting a Forum meeting and is in a position to respect these requirements.
Además, la propuesta debe incluir el reconocimiento escrito de que el país candidato ha tomado en cuenta los requisitos financieros y técnicos relativos a la acogida de una reunión del Foro y que está en condiciones de respetarlos.

Further, that proposal should include annual meetings of the States parties for a limited duration of time that would consider the work of the group or groups and decide upon further work once issues had been dealt with.
Además, dicha propuesta debería incluir reuniones anuales de los Estados Partes, durante un lapso limitado, para considerar la tarea del grupo o de los grupos y decidir sobre otras labores adicionales una vez que las cuestiones hayan sido tratadas.

Finally, the proposal should include the possible strengthening of the United Nations Secretariat in the area of biological weapons so as to assist the States parties, especially those from developing countries, in the aforementioned work.
Por último, la propuesta debería incluir el posible fortalecimiento de la Secretaría de las Naciones Unidas en materia de armas biológicas a fin de ayudar a los Estados Partes, sobre todo a los países en desarrollo, en la realización de la tarea antes mencionada.

It was specified that this proposal should include a contingency for conference services, should the General Assembly decide at its fifty-fourth session not to include the Convention's needs in its own regular budget for the coming biennium.
Se señaló que esta propuesta debía incluir una partida de imprevistos para servicios de conferencias en el caso de que en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea general decidiera no incluir las necesidades de la Convención en su propio presupuesto ordinario para el bienio siguiente.

All proposals should include relevant citations to sources in the appropriate literatures.
Todas las propuestas deben incluir citas y fuentes relevantes en la literatura apropiada.

Proposals should include a minimum of three and a maximum of five papers.
Las propuestas deben incluir como mínimo tres ponencias y como máximo cinco.

Proposals should include two files(PDF or word).
Las propuestas deben incluir dos archivos(PDF o Word).

The proposals should include a strong South-South cooperation content.
Las propuestas deben incluir un marcado contenido de cooperación Sur-Sur.

Grant proposals should include the following.
Las propuestas para subvenciones deben incluir lo siguiente.

The proposals should include the following components.
Estas propuestas deberían contener los siguientes elementos.

The final request for proposals should include at least the following.
En la solicitud definitiva de propuestas debe figurar al menos lo siguiente.

All Proposals should include the following documents to be considered.
Todas las propuestas deberán incluir la siguiente documentación para ser consideradas.

Such proposals should include self or commercial insurance.
Las propuestas deberán incluir autoseguros o seguros comerciales.