What is the translation of " PROPOSALS FOR IMPLEMENTATION " in Spanish?

• propuestas para la aplicación

Examples of using Proposals for implementation in English and their translations into Spanish

Proposals for implementation.
Propuestas para la aplicación de la recomendación.

Councillors were urged to develop project proposals for implementation in the region.
Se instó a los consejeros a que elaboraran proyectos de propuestas para su ejecución en la región.

Proposals for implementation include container-based collection, barge transport and landfill disposal.
Entre las medidas propuestas cabe citar la recogida en contenedores, el transporte en gabarras y la eliminación en vertederos.

Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation.
Reducción de la demanda: adopción de los principios rectores sobre reducción de la demanda y propuestas para su aplicación.

The concept paper and proposals for implementation were considered by the Senior Management Committee and endorsed by the High Commissioner in May 2012.
El documento de concepto y las propuestas de aplicación fueron examinados por el Comité de la Administración Superior y aprobados por el Alto Comisionado en mayo de 2012.

Increased sales through enhanced displays and POS encouragement, with eye-catching proposals for implementation.
Mediante la teatralización y la animación del punto de venta con propuestas llamativas de implantación.

That plan would also include proposals for implementation of the project at the annex building at Headquarters, to be carried out on a cost-shared basis with the United Nations funds and programmes, the full project cost estimates and financing arrangements.
Dicho plan incluiría también propuestas para la ejecución del proyecto en los edificios anexos de la Sede-- que se realizaría sobre la base de la participación en los gastos con los fondos y programas de las Naciones Unidas-- las estimaciones totales de los gastos del proyecto y los arreglos de financiación.

Further work was needed to prepare concrete project proposals for implementation of measures in the field.
Debería seguir trabajándose para preparar propuestas concretas con miras a la aplicación de medidas sobre el terreno.

Proposals for implementation of the Platform need to be reflected in the revision of the systemwide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001, as well as in the proposed United Nations medium-term plan for the period 1998-2002.
Las propuestas para la aplicación de la Plataforma deben reflejarse en la revisión del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001, así como en el proyecto de plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para el período 1998-2002.

The Government has asked the Ministers for Finance and Social Welfare to bring forward proposals for implementation of the Group's recommendations.
El Gobierno ha pedido a los Ministros de Hacienda y Bienestar Social que presenten propuestas para la aplicación de las recomendaciones del Grupo.

Intercultural models are also being developed which include strategies and proposals for implementation of the Intercultural Health Model. These efforts will serve as a foundation for intercultural health policies and are being overseen by the Coordinating Body on Intercultural Medicine of the Ministry of Health.
También se encuentran en desarrollo, los modelos interculturales, que formulan estrategias y propuestas para aplicar el Modelo de Salud Intercultural, los mismos que servirán de base para la construcción de las políticas públicas interculturales de salud, acciones que son gerenciadas por el Sub-proceso de Medicina Intercultural del MSP.

The relevant national bodies were reviewing the Committee's findings and recommendations in order to submit proposals for implementation measures to the Government.
Los órganos nacionales competentes están examinando las conclusiones y recomendaciones del Comité con miras a presentar al Gobierno propuestas para la aplicación de medidas.

Other activities include proposals for implementation of RailTracker by Moroccan State Railways(ONCF) under the auspices of the French national railway and with funding from the World Bank; in Egypt(with the German national railway and Siemens); by Nigerian Railways; by the new Beit Bridge Railway in Southern Africa; and by Congolese Railways under the auspices of COMESA.
Entre otras actividades figuran propuestas para la aplicación del sistema RailTracker por los ferrocarriles del Estado de Marruecos bajo los auspicios de los ferrocarriles nacionales de Francia y con financiación del Banco Mundial; en Egipto(con los ferrocarriles nacionales de Alemania y Siemens); por los ferrocarriles nigerianos; por el nuevo ferrocarril Beit Bridge en Sudáfrica; y por los ferrocarriles congoleses bajo los auspicios del MECAFMO.

Accordingly, that report should be considered as an integral part of and has a direct link to the proposals for implementation of enterprise systems contained herein.
Por lo tanto, ese informe debe ser considerado una parte integrante de las propuestas de implantación de sistemas institucionales incluidas en el presente informe y está directamente vinculado a ellas.

The Security Council urges the Secretariat of the United Nations to make proposals for implementation of the recommendations set out in paragraph 65 of the report, and draws attention in particular to the importance of the practical measures set out in that paragraph that can be implemented rapidly, including coordination of existing expertise and resources, setting up data bases and web based resources and developing rosters of experts, workshops and training.
El Consejo de Seguridad insta a la Secretaría de las Naciones Unidas a que haga propuestas para la aplicación de las recomendaciones formuladas en el párrafo 65 de el informe, y señala en particular la importancia de las medidas prácticas indicadas en ese párrafo que pueden aplicar se rápidamente, en particular la coordinación de los conocimientos especializados y recursos existentes, el establecimiento de bases de datos y recursos en la Web y la preparación de listas de expertos, cursos prácticos y actividades de capacitación.

This support has enabled the SADC RIOD focal point and selected NGOs to enhance their capacities in formulating proposals for implementation under NAPs and the SRAP.
Este apoyo ha permitido que el funcionario de enlace de la Red Internacional de ONG sobre la Desertificación(RIOD) en la SADC y algunas ONG aumenten su capacidad de formular propuestas de aplicación en el marco de los PAN y los PASR.

It not only considered the economic viability of the provisions of the plan and made recommendations for changes or additions, but also developed proposals for implementation to be drawn upon after a settlement entered into force.
El Comité no sólo examinó la viabilidad económica de las disposiciones del plan y recomendó cambios o adiciones, sino que también preparó propuestas de aplicación para que se ejecutaran cuando se pusiera en marcha la Solución.

The Government has announced that Individual Electoral Registration will be implemented in Great Britain in 2014 and on 30 June 2011 published a White Paper and draft legislation setting out the proposals for implementation which will be subject to pre-legislative scrutiny.
El Gobierno ha anunciado que en 2014 se aplicará en Gran Bretaña el registro electoral individual y, el 30 de junio de 2011, publicó un libro blanco y un proyecto de ley en el que figuran las propuestas para su aplicación, que serán objeto de control previo a la legislación.

The Council adopted a presidential statement reaffirming the vital importance which it attaches to promoting justice and the rule of law, and urging the United Nations Secretariat to make proposals for implementation of the recommendations set out in the Secretary-General's report of 3 August 2004.
El Consejo aprobó una declaración de la presidencia en la que reafirmaba la importancia trascendental que atribuía a la promoción de la justicia y el imperio de la ley, e instaba a la Secretaría de las Naciones Unidas a que presentara propuestas para la aplicación de las recomendaciones indicadas en el informe de el Secretario General de 3 de agosto de 2004.

Proposal for implementation in the LES Joan Alcover.
Propuesta de implantación en el IES Joan Alcover.

Internal Control and Audit: Proposal for Implementation in the Military Police of Maranhã o.
Control Interno y Auditoría: Proyecto de Implementación de la Policía Militar de Maranha o.

Proposal for implementation.
Propuesta de ejecución.

Evaluation(June 2014)/ Proposal for Implementation.
Evaluación(junio de 2014)/ Propuesta para la implementación.

Likewise, it has been made a proposal for implementation, defining the stages, the calendar of activities of communication and awareness prior, during and after implementation..
Asimismo, se ha hecho una propuesta de implantación, definiendo sus fases, el calendario de actividades de comunicación y concienciación previas, durante y posteriores a la implantación..

The program is about the elaboration of a proposal for implementation of the model of Superblocks in four pilot areas within the city.
Se trata de la elaboración de una propuesta de implantación del modelo de Supermanzana en cuatro ámbitos piloto dentro de la ciudad.

That report will make a clear and practical proposal for implementation, developed under the auspices of the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat, with the assistance of ISCGM.
En ese informe se hará una propuesta de ejecución práctica y clara, elaborada bajo los auspicios del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas con la asistencia del Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial.

A consulting working group established by the Council for Child's Rights in 2009 prepared a proposal for implementation of the action plan for the period 2010-2015.
Un grupo de trabajo consultivo establecido por el Consejo de los Derechos del Niño en 2009 preparó una propuesta para la aplicación del plan de acción en el período 20102015.

Finally, the Plan includes a proposal for implementation, monitoring and supervision, having regard to the difficulties that may arise in applying the policies recommended by the Plan and the obstacles that can arise in the course of the monitoring of discrimination in Argentina.
Por último, el Plan contempla una propuesta de aplicación, seguimiento y supervisión, teniendo en cuenta las dificultades que pueden surgir en la implementación de las políticas recomendadas por el Plan y los obstáculos que puedan aparecer en la continuidad del monitoreo sobre la discriminación en la Argentina, además de las eventuales modificaciones acordes con nuevos problemas detectados.

According to information received from the Ombudsman's office, the plan for implementation of the provisions of the Convention by the office of the Ombudsman, regional representatives and representatives of law-enforcement agencies in 1999 and the first half of 2000 contains a proposal for implementation of the provisions of the Code of Criminal Procedure in three regions of Uzbekistan the Tashkent and Kashkadarin provinces and the city of Tashkent.
Según la información aportada por la Oficina del Ombudsman, el plan de aplicación de las disposiciones de la Convención por la Oficina, los representantes regionales y los órganos de aplicación de la ley en 1999 y durante la primera mitad de 2000 contiene una propuesta de aplicación de las disposiciones del Código de Procedimiento Penal en tres regiones de Uzbekistán las provincias de Tashkent y Kashkadarin y la ciudad de Tashkent.

This activity yielded very specific actions to be taken based on the lessons learned in the Dominican Republic, such as the Labor Organization and Functions Law in order to modify labor inspectors' responsibilities, the establishment of the Decent Work Unit, implementation of a new administrative procedure for the submission of agreements and recommendations to the International Labor Organization; and a proposal for implementation of reforms to the union registration process.
El resultado de esta actividad dejó acciones muy contundentes a seguir basadas en las lecciones aprendidas de República Dominicana, como la reforma a la Ley de Organización y Funciones de el Sector trabajo para introducir ajustes a funciones de inspectores de el trabajo, la creación de la Unidad de Trabajo Decente, la implementación de un nuevo proceso de gestión para la Sumisión de Convenios y Recomendaciones de la Organización Internacional de el Trabajo, y una propuesta para la implementación de reformas en el proceso de registro de sindicatos.

How to use "proposals for implementation" in an English sentence

Concrete proposals for implementation are desirable.

Proposals for implementation of consensus nomenclature across databases.

Develop proposals for implementation and design of scalable Big Data architecture.

It is useful to make proposals for implementation of these remedies.

Organisation of consultative events for preparation of proposals for implementation of recommendations.

Preparing the project implementation plans and budget proposals for implementation of the Program.

Organisation of consultative events for preparation of recommendations and proposals for implementation of recommendations.

At least two events are organised and proposals for implementation of recommendations are prepared.

This policy model appears to replace earlier (2011-2015) policy proposals for implementation in Canada.

Teeing up these 2 proposals for implementation required amendments to the GLD Trust Indenture.

How to use "propuestas para la aplicación" in a Spanish sentence

Desarrollo de propuestas para la aplicación a convocatorias y fondos para la obtención de recursos para el desarrollo del área de capacitación y sus funciones.

Esta semana, la Asamblea General de las Naciones Unidas comenzó a debatir las propuestas para la aplicación de esta promesa solemne: la de la responsabilidad de proteger.

Es más, la tienda BlackBerry App World ™ también está aceptando propuestas para la aplicación de estos nuevos dispositivos!

El miércoles, la Secretaría presentó un documento sobre el refinamiento y la consideración posteriores de las propuestas para la aplicación de medios para eliminar o mitigar los incentivos perversos (UNEP/CBD/SBSTTA/10/12).

El anexo contiene los proyectos de propuestas para la aplicación de medios para eliminar o mitigar los incentivos perversos.

Existen varias propuestas para la aplicación de los VLP en la categorización de la exposición a peligros químicos.

Promover la elaboración de propuestas para la aplicación del enfoque de género, derechos humanos e interculturalidad en la intervención en casos de ESNNA y Trata.

Propuestas para la aplicación de los recursos para la seguridad pública, incluido en su caso, el financiamiento conjunto entre la Federación, el Estado y los municipios; V.

Al mismo tiempo, las propuestas para la aplicación de biología sintética a este campo podrían servir para mejorar cuestiones de rendimiento y ampliar la diversidad química.

En las instrucciones se estipula que el consultor formulará propuestas para la aplicación de esos contratos tipo.