What is the translation of " PROPOSALS IN THE FIELD " in Spanish?

• propuestas en el campo
• propuestas en la materia
• propuestas en el ámbito

Examples of using Proposals in the field in English and their translations into Spanish

Project proposals in the field of trade facilitation.
Propuestas de proyectos en la esfera de la facilitación del comercio.

On Consideration of the relevant initiatives and proposals in the field of conventional arms.
Sobre el examen de las iniciativas y propuestas pertinentes en materia de armas convencionales.

This approach aims to yield new proposals in the field of medical technology that are capable of responding to the challenges of the 21st century and of having an economic and social impact.
De esta manera, se espera obtener nuevas propuestas en el campo de las tecnologías médicas, capaces de responder a los retos del siglo XXI y conseguir un impacto económico y social.

We are at the disposal of all other groups we request proposals in the field of environmental education.
Estamos a la entera disposición de todos los grupos que nos soliciten otras propuestas dentro del ámbito de la educación ambiental.

The number of countries receiving analytical inputs, policy recommendations and technical cooperation from the Commission that undertake the revision and/or reform of their social policies in a manner consistent with ECLAC recommendations and proposals in the field.
Número de países que se benefician de las aportaciones analíticas, las recomendaciones sustantivas y la cooperación técnica de la Comisión y que emprenden la revisión o la reforma de las políticas sociales en consonancia con las recomendaciones y propuestas de la CEPAL en la materia.

Devise exhibition proposals in the field of scientific communication.
Idear propuestas expositivas en el terreno de la divulgación científica.

In the case of Cuba, a high-level commission had been established to examine and make proposals in the field of competition policy.
En el caso de Cuba se había establecido una comisión de alto nivel para estudiar y hacer propuestas en el campo de la política de la competencia.

Capability to present proposals in the field of international commerce in international forums.
Capacidad de presentar propuestas en el área comercial internacional en foros internacionales.

He/she would also continue the elaboration and implementation of project proposals in the field of prevention and conflict resolution.
También seguiría elaborando y ejecutando propuestas de proyectos en el ámbito de la prevención y solución de conflictos.

The evaluation observed that in some cases the preparation of proposals in the field took considerable time, highlighting the cases of the Sudan and Mozambique, where it took three weeks for final proposals to be submitted to the Emergency Relief Coordinator.
En la evaluación se observó que, en algunos casos, la preparación de propuestas en la materia llevó bastante tiempo, y se destacaron los casos del Sudán y Mozambique, en los que la presentación de propuestas definitivas al Coordinador del Socorro de Emergencia llevó tres semanas.

Technical assistance activities have also been conducted to assist developing countries in drafting their proposals in the field of domestic regulation.
También se llevaron a cabo actividades de asistencia técnica para ayudar a los países en desarrollo a redactar sus propuestas en la esfera de la reglamentación nacional.

To conduct research and prepare reports and proposals in the field of the application and further development of IHL;
Ix Realizar investigaciones y preparar informes y propuestas en materia de aplicación y perfeccionamiento del DIH;

During the whole meeting, a marketplace offered to the participants the opportunity to exchange information and proposals in the fields of migration and development.
A lo largo de toda la reunión, un mercado ofreció a los participantes la oportunidad de intercambiar información y propuestas en los ámbitos de la migración y el desarrollo.

Finally, as the question of United Nations reform gathers further momentum, we find the Secretary-General's proposals in the field of disarmament, particularly that of replacing the Centre for Disarmament Affairs with a Department headed by an Under-Secretary-General, of vital importance.
Finalmente, habida cuenta de que la cuestión de la reforma de las Naciones Unidas cobra más impulso, consideramos de gran importancia las propuestas del Secretario General en la esfera del desarme, en particular la de reemplazar el Centro de Asuntos de Desarme por un Departamento encabezado por un Secretario General Adjunto.

A study tour to Senegal was organized for two government representatives of Benin's tourism sector, which resulted in the preparation by the Beninese stakeholders of several project proposals in the field of sustainable tourism.
Dos representantes gubernamentales del sector del turismo de Benin organizaron un viaje de estudios al Senegal, a raíz del cual los participantes benineses elaboraron varias propuestas de proyectos en el ámbito del turismo sostenible.

Know and apply innovative educational proposals in the field of specialization courses.
Conocer y aplicar propuestas docentes innovadoras en el ámbito de la especialización cursada.

Presentation of the Zoo's Advisory Council, which is made up of ten experts in the field of biology, physics and other sciences and is consultative and supportive in nature, which advises, fosters and validates proposals in the field of education, conservation and research.
Presentación del Consejo Asesor del Zoo, formado por diez expertos en el campo de la biología, la física y otras ciencias, de carácter consultivo y de apoyo, que asesora, impulsa y valida propuestas en el campo de la educación, la conservación y la investigación.

A UNIDO office was established in the country and several proposals in the field of technical cooperation are currently under discussion.
Se estableció una oficina de la ONUDI en el país y actualmente se están analizando varias propuestas en materia de cooperación técnica.

On behalf of the Association, he put forth some proposals with respect to making the situation of the rights of the child evolve in a favourable manner and also formulated some proposals in the field of the administration of justice for minors.
En nombre del Asociación, presentó algunas propuestas para hacer que la situación de los derechos del niño evolucionara de manera favorable y formuló también algunas propuestas en materia de administración de justicia de menores.

Established in Austria ten years ago, the Energy Globe Award is now an important international award for innovative proposals in the field of sustainability and energy efficiency: this year more than 110 countries entered the competition with projects in the categories Fire, Water, Air, Earth, Youth.
Instituido hace diez a? os en Austria, el Premio Energy Globe es ya un importante reconocimiento internacional que premia propuestas innovadoras en el campo de la sostenibilidad y de la eficiencia energetica: este a? o se han adherido mas de 110 paises con sus proyectos divididos en las categorias: Fire, Water, Air, Earth, Youth.

Stresses that initiatives and proposals in the field of conventional arms, including arms transfers, should be addressed in conjunction with the question of maintaining international peace and security, reducing regional and international tensions, preventing and resolving conflicts and disputes, building and enhancing confidence, and promoting disarmament as well as social and economic development.
Afirma que las iniciativas y propuestas en materia de armas convencionales, incluso las transferencias de armas, deberían tratar se conjuntamente con la cuestión de el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, reduciendo las tensiones regionales e internacionales, evitando y solucionando conflictos y controversias, construyendo y ensalzando la confianza y promoviendo el desarme, así como el desarrollo social y económico.

This independent body responsible for consultation, observation, evaluation, coordination and drafting of proposals in the field of the promotion and protection of human rights will pursue a number of specific objectives.
Se configurará como una institución independiente de consulta, observación, evaluación, concertación y elaboración de propuestas en materia de promoción y protección de los derechos humanos con varios objetivos específicos.

Participation in this context is open to all visual artists of all ages and nationalities living in the geographical area of Baden-Württemberg and Catalonia, to develop proposals in the field of contemporary public art, performance, installation, sound art, visual arts, audiovisual and new media.
La participación en este concurso esta abierta a todos los/las artistas visuales de cualquier edad y nacionalidad que vivan en el entorno geográfico de Baden-Württemberg y Cataluña, que desarrollen propuestas en el ámbito del arte público contemporáneo, performance, instalaciones, arte sonoro, artes visuales, audiovisuales y nuevos medios.

The evaluation touched upon several dimensions regarding the timeliness of Central Emergency Response Fund funding: the length of time taken to develop proposals in the field, for the Emergency Relief Coordinator to approve requests and the Office of the Controller to disburse funds, for agencies to provide funding to implementing partners(where applicable), and for assistance to reach communities affected by disasters.
En la evaluación se abordaron diversos aspectos relacionados con la oportunidad de la financiación de el Fondo: el tiempo necesario para elaborar propuestas en la materia, para que el Coordinador de el Socorro de Emergencia apruebe las solicitudes y la Oficina de el Contralor desembolse los fondos, para que los organismos proporcionen financiación a los asociados en la ejecución( cuando proceda) y para que la asistencia llegue a las comunidades afectadas por los desastres.

Participation in this contest is open to all visual artists of any age and nationality who live in the geographical environment of Spain, or Spaniards residing abroad, who develop proposals in the field of contemporary public art, performance, facilities, Sound art, visual arts, audiovisual and digital media.
La participación en este concurso está abierta a todos los/las artistas visuales de cualquier edad y nacionalidad que vivan en el entorno geográfico de España, o españoles residentes en el extranjero, que desarrollen propuestas en el ámbito del arte público contemporáneo, performance, instalaciones, arte sonoro, artes visuales, audiovisuales y medios digitales.

In the outcome document of the Third Biennial Meeting of States, States underlined that the value of assistance proposals in the field of small arms would be enhanced if they were formulated as concrete projects with measurable goals and posted on the Implementation Support System.
En el documento final de la Tercera Reunión Bienal de los Estados, los Estados subrayaron que el valor de las propuestas de asistencia en la esfera de las armas pequeñas aumentaría si se formularan en forma de proyectos concretos, con metas mensurables y publicadas en el Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción.

Starting from this foundation of transversal teamwork, Biocat's new training program in biodesign will be carried out with participation from HUBc hospitals and research centers, and hopes to obtain new proposals in the field of medical technology that can respond to the challenges of the 21st century and have real economic and social impact.
Partiendo de esta base de trabajo transversal y en equipo, el nuevo programa formativo en biodiseño de Biocat se llevará a cabo con la participación de hospitales y centros de investigación integrados en el HUBc, y se espera obtener nuevas propuestas en el campo de las tecnologías médicas capaces de responder a los retos del siglo XXI y conseguir un impacto económico y social.

Please contact us if you have any proposal in the field of R& D.
No dude en contactar con nosotros si tiene cualquier propuesta en el campo del I+D.

His proposal in the field of cultural studies establishes not only objectives and strategies for new research, but also new models of thinking and considering the struggles that are produced between culture and power, between the logic of the market and symbolic production, and between modernisation and democratisation.
Su propuesta en el campo de los estudios culturales sitúa no solamente objetivos y estrategias de investigación nuevas, sino también nuevos modelos para pensar y plantear las luchas que se producen entre cultura y poder, entre la lógica del mercado y la producción simbólica, entre la modernización y la democratización.

How to use "proposals in the field" in an English sentence

Panel for research proposals in the field of Atmospheric sciences.

Trustees will consider proposals in the field of autistic spectrum disorder.

Examine the rating of proposals in the field of medical services.

Browse some of the most innovative research proposals in the field today.

The conference organizers welcome all proposals in the field of American Studies.

Desirable qualifications/experience: Experience of scouting, evaluating proposals in the field of Bio-tech/life sciences/Biosciences).

SEMM Logging can propose innovative service proposals in the field of non-conventional resources.

Deliver compelling sales presentations and proposals in the field with your tablet device.

The report puts forward 26 proposals in the field of economy and security.

How to use "propuestas en el ámbito, propuestas en la materia, propuestas en el campo" in a Spanish sentence

Me parece positivo que la CCL presente sus propuestas en el ámbito del Consejo Nacional del Trabajo.

Desde su visión plantean que deben llevarse a cabo propuestas en el ámbito educativo e industrial".

Por ahora, las propuestas en la materia no parecen capaces de separar las aguas.

La propuesta de este evento es sencilla, y consiste en hacer enloquecer al público con las mejores propuestas en el campo de la música electrónica.

Algunas propuestas en el ámbito económico son ciertamente preocupantes, más por su indefinición, de momento, que por otra cosa.

Caso de no poder incluir todas sus propuestas en el campo al efecto, puede enviar un archivo adjunto con la información que considere oportuna.

Contribuir a la difusión del proyecto y a la institucionalización de sus propuestas en el ámbito de las provincias de Huari, Bolognesi y Huarmey.

búsqueda de soluciones y formulación de propuestas en el ámbito de sus respectivas problemáticas.

Consensuar el posicionamiento empresarial en torno a las iniciativas y propuestas en el ámbito de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE).

000 un transporte escolar a los institutos" Aseguran desde el PSOE que el equipo de Gobierno ha rechazado todas sus propuestas en la materia en el último consejo sectorial.