What is the translation of " PROPOSED TO IMPLEMENT " in Spanish?

• propuestas para aplicar
• propuestos para aplicar

Examples of using Proposed to implement in English and their translations into Spanish

Measures taken and proposed to implement United Nations.
Medidas adoptadas y propuestas para aplicar las resoluciones.

The communication sets out the principles, processes and instruments proposed to implement EPCIP.
En esta Comunicación se exponen los principios, procedimientos e instrumentos propuestos para aplicar el PEPIC.

Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the standardization of geographical names item 7.
Medidas adoptadas y propuestas para aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos tema 7.

The following paragraphs describe each of the high-priority activities identified in the table, proposed to implement the plan.
En los párrafos siguientes se describe cada una de las actividades de alta prioridad indicadas en el cuadro y propuestas para la aplicación del plan.

The National Space Development Agency of Japan proposed to implement its I-space programme not only for Japan but also for the whole region of Asia and the Pacific.
El Organismo Nacional de Desarrollo Espacial del Japón se propuso ejecutar su programa espacio-I no sólo para el Japón sino también para la región de Asia y el Pacífico.

Mr. Juppin de Fondaumière(Director of the Division of Administration at the United Nations Office at Geneva) said that the Geneva-based participating organizations proposed to implement the Plan of Action on or before its target date of 2010.
El Sr. Juppin de Fondaumière(Director de la División de Administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra) dice que las organizaciones participantes con sede en Ginebra propusieron ejecutar el plan de acción a más tardar en la fecha prevista de 2010 o incluso antes de ese plazo.

Joel Aelwyn proposed to implement dh_devincludes that would calculate the proper development library dependencies of a given package during the build stage.
Joel Aelwyn ha propuesto implementar dh_devincludes que podría calcular correctamente las dependencias de bibliotecas de desarrollo de un paquete durante la etapa de compilación.

While a number of actions were taken to adopt the benchmarksover the past years, a need for additional clarity on the mechanisms proposed to implement each benchmark, as well as system-wide issues related to their implementation wereraised.
Si bien se tomaron varias medidas para adoptar los criterios a lo largo de los últimos años, se plantearon cuestiones tales como la necesidad de una información más detallada sobre los mecanismos propuestos para aplicar cada criterio y otras relativas a su aplicación que atañen a todo el sistema.

Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the standardization of geographical names, including the economic and social benefits.
Medidas adoptadas y propuestas para aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos, incluidos los beneficios económicos y sociales.

Canada adds that the implication of the United States' argument is that the Arbitrator should determine equivalence between the measures the Requesting Parties have proposed to implement the suspension of concessions or other obligations, and the level of suspension they have requested.
El Canadá añade que la consecuencia del argumento de los Estados Unidos es que el Árbitro habría de determinar la equivalencia entre las medidas que las partes solicitantes han propuesto para aplicar la suspensión de concesiones u otras obligaciones y el nivel de la suspensión que han solicitado.

In response to the Board's concerns, UNICEF has proposed to implement a new revenue and expenditure report format in 2014, which would include explicit coverage of advocacy activities ibid., para. 51.
En respuesta a las preocupaciones de la Junta, el UNICEF ha propuesto que se aplique un nuevo formato para la presentación de informes sobre gastos e ingresos en 2014, que incluiría explícitamente la cobertura de actividades de promoción ibid., párr. 51.

The report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules(A/55/168) had been submitted in accordance with staff regulation 12.3 and contained the full text of amendments to the Staff Rules which the Secretary-General proposed to implement as from 1 January 2001.
El informe del Secretario General sobre las enmiendas al Reglamento del Personal(A/55/168) fue presentado con arreglo a lo dispuesto en la cláusula 12.3 del Estatuto del Personal y contiene el texto completo de las enmiendas al Reglamento del Personal que el Secretario General propone aplicar a partir del 1° de enero de 2001.

President Putin of the Russian Federation has also proposed to implement, under IAEA control, a joint project on Russian territory involving establishment of an international centre for the provision of uranium enrichment services.
Asimismo, el Presidente Putin, de la Federación de Rusia, ha propuesto ejecutar, bajo control del Organismo, un proyecto conjunto en territorio ruso que conlleva el establecimiento de un centro internacional para la prestación de servicios de enriquecimiento de uranio.

Noted the considerable work done to date on the regional bulk fuel procurement initiative and endorsed the Framework Agreement approach proposed to implement this initiative with a finalised package to be presented to Leaders in 2008 ready for implementation;
Observaron la considerable labor realizada hasta la fecha en el marco de la iniciativa regional de adquisición de combustible en grandes cantidades e hicieron suyo el enfoque basado en un acuerdo marco que se ha propuesto para aplicar esta iniciativa, con arreglo a el cual se presentará a los dirigentes en 2008 un conjunto de medidas dispuestas para ser aplicadas;.

The Conference considered item 7 of its agenda(Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the standardization of geographical names) at its 4th meeting, on 28 August 2002, and heard the following presentations.
La Conferencia examinó el tema 7 de su programa(Medidas adoptadas y propuestas para aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos) en su cuarta sesión celebrada el 28 de agosto de 2002 y escuchó las siguientes presentaciones.

The report pointed out that children's standard of living had begun to improve: she would therefore be grateful if the delegation could provide details of the progress made in that area and of specific measures that the Government proposed to implement in order to improve children's well-being despite the current economic problems.
Puesto que en el informe se señala que el nivel de vida de los niños está empezando a mejorar, sería útil que la delegación facilitara información detallada tanto sobre los progresos logrados al respecto como sobre las medidas concretas que el Gobierno prevé aplicar para mejorar el bienestar de los niños pese a las actuales dificultades económicas.

English Page international standardization of geographical names, the measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the standardization of geographical names, technical assistance and international cooperation.
La Conferencia examinó las ventajas económicas y sociales de la normalización nacional e internacional de los nombres geográficos, las medidas adoptadas y propuestas para aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos y las cuestiones de asistencia técnica y cooperación internacional.

To improve this situation and expand the cooperation and communication between the various police forces, the Australian Federal Police(AFP) proposed to implement a new method that would involve the use of South Pacific local ISP and Virtual Private Network technology.
Con objeto de mejorar esta situación y ampliar la cooperación y la comunicación entre las distintas fuerzas policiales, la Policía Federal de Australia propuso que se estableciera un nuevo método en que se utilizarían proveedores de servicios de Internet locales del Pacífico meridional y tecnología de redes privadas virtuales.

He agreed with the Commission that a reservation could refer in general to the way in which the State or international organization making the reservation proposed to implement the treaty as a whole but, because of the way in which it was drafted, the guideline could include certain types of interpretative declarations. In order to avoid that situation, reference could be made to the object of modifying or excluding the legal effects of the treaty in question.
Coincide con la Comisión en que una reserva puede referirse de forma general a la manera en que el Estado o la organización internacional que la formula se propone aplicar el conjunto del tratado, pero dice que por su redacción la directriz puede incluir ciertos tipos de declaraciones interpretativas; para evitar esto podría hacerse referencia al propósito de modificar o excluir los efectos jurídicos del tratado en cuestión.

Expresses its appreciation for the Ten-Year Plan of the Islamic Chamber of Commerce and Industry, and calls upon Member States and relevant institutions to support it and back the creation of the practical mechanisms proposed to implement it, including the creation of the Federation of Businessmen, the initiative of youth life makers(Sunnaa" al-hayat), the World Zakat Authority and the open visa for businessmen.
Expresa su reconocimiento por el Plan Decenal de la Cámara de Comercio e Industria Islámica, y pide a los Estados Miembros y a las instituciones competentes que lo apoyen y que respalden la creación de los mecanismos prácticos propuestos para aplicar lo, con inclusión de la Federación de Empresarios, la iniciativa de jóvenes" forjadores de la vida"( Sunnaa' al-hayat), la Autoridad Mundial Zakat y los visados abiertos para los empresarios;

On the issue of improved market access for the least developed countries, at the WTO General Council meeting in May 2000, the European Communities, Japan, Canada and the United States proposed to implement both tariff-free and quota-free treatment, consistent with domestic requirements and international agreements, under their preferential schemes, for essentially all products originating in the least developed countries.
En cuanto a el mejoramiento de el acceso a los mercados para los países menos adelantados, en la reunión de el Consejo General de la OMC de mayo de el 2000, la Comunidad Europea, el Japón, el Canadá y los Estados Unidos propusieron aplicar un tratamiento sin aranceles y sin cupos, coherente con las exigencias internas y los acuerdos internacionales, en virtud de sus planes preferenciales, para esencialmente todos los productos originarios de los países menos adelantados.

Kabbalah proposes to implement this, but people resist.
La Cabalá propone implementarlo, pero la gente resiste.

Martinez-Cache proposes to implement a public service electric scooters rental in the city(24/05/2013).
Martínez-Cachá propone implantar un servicio público de alquiler de ciclomotores eléctricos en la ciudad(24/05/2013).

This project proposes to implement an integrated process(extraction/impregnation) using supercritical CO 2 to develop functionalized biomaterials.
Este proyecto propone implementar un proceso integrado(extracción/ impregnación) que utiliza CO 2-supercrítico para desarrollar biomateriales funcionalizados.

This project proposes to implement the bike lane in various Levante roads until adding more than 11 kilometers of new sections.
Este proyecto plantea implantar el carril-bici en diversas vías de Levante hasta sumar algo más de 11 kilómetros de nuevos tramos.

They propose to implement an activity-based costing system that includes the full costs of the services provided, including overheads, time and equipment usage.
Proponen que se aplique un sistema de determinación de costos basado en las actividades que incluya el costo total de los servicios prestados, incluidos los gastos generales, el tiempo y el uso del equipo.

The important thing will be to examine how the Commission proposes to implement the general principles of the SIP in practice.
Lo más importante será examinar cómo la Comisión propone implementar en la práctica los principios generales del PIS.

The Government proposes to implement a State policy through an interagency commission comprising various State and civil society bodies.
El gobierno se ha propuesto implementar una política de Estado, a través de una Comisión Interinstitucional integrada por distintos organismos del estado y de la sociedad civil.

A human resources representative for a toy manufacturer contacts me and explains that her department proposes to implement a finance employee retention initiative.
Un representante de recursos humanos de un fabricante de juguetes me contacta y explica que su departamento propone implementar una iniciativa de retención de empleados en el área de finanzas.

This has generated a debate in which voices that propose to implement a series of measures such as.
Esto ha generado un debate en el que surgen voces que proponen implantar una serie de medidas tales como.

How to use "proposed to implement" in an English sentence

Rules have been proposed to implement the Volcker Rule.

Two strategies are proposed to implement the MMSE estimator.

Various solutions have been proposed to implement this concept.

What protocols have been proposed to implement quantum RAMs?

Sikkim Government has proposed to implement UBI in the state.

The authority has proposed to implement multi-purpose Pancheshwar dam project.

Iafrate proposed to implement met with resistance from the board.

There have been a number of architectures proposed to implement multithreading.

Prediction markets are proposed to implement governance of the æternity blockchain.

In subsequent works, specific steps were proposed to implement the idea.

How to use "propuestas para aplicar, propuestos para aplicar" in a Spanish sentence

Según la Electronic Frontier Foundation en el último año se han presentado más de 20 propuestas para aplicar impuestos u otros filtros legales al porno online.

Cada epígrafe se cierra con actividades resueltas y propuestas para aplicar los contenidos.

Es el momento en el que reúne el Consejo de Ministros y se discute las medidas propuestas para aplicar el artículo 155.

Ofece propuestas para aplicar en la vida cotidiana y abarca temas como alimentación, moda, transporte, uso eficiente de la energía, reciclado, ahorro responsable, etc.

En este sentido, según señala el candidato de EU a la Alcaldía, Guillermo Sampedro: «Hemos preparado un díptico específico con una batería de propuestas para aplicar en Baladre.

De todas formas, tus propuestas para aplicar la filosofía y las herramientas de la web 2.

Incluso hay propuestas para aplicar este planteamiento a escala paneuropea, como la de los profesores Miquel Oliu-Barton y Bary Pradelski.

El Proveedor deberá presentar, para su aprobación, diagramas mostrando los métodos propuestos para aplicar cargas y medir deflexiones.

Consulta con frecuencia la página de Actividades Creativas y hallarás sorpresas, sugerencias, cuentos, lecturas y diferentes propuestas para aplicar y poner en práctica los aprendizajes de clase.

Muchísimo material sobre didáctica en los FP, metodologías y propuestas para aplicar en diferentes campos, dirigidas a prácticamente todos los títulos de este tipo de estudios.