What is the translation of " PROPRIETARY PROCESS " in Spanish?

• proceso patentado
• proceso exclusivo

Examples of using Proprietary process in English and their translations into Spanish

This is a proprietary process.
Este es un proceso privado.

Proprietary process to verify international credit cards.
Proceso patentado para verificar tarjetas de crédito internacionales.

View snapshot of our proprietary process.
Vea una instantánea de nuestro proceso exclusivo.

The proprietary process of IHT is roll to roll.
El proceso propiedad de IHT se basa en un concepto rollo-a rollo.

The isolated stem and other bone-marrow cells were processed through a proprietary process.
Las células madre de la médula ósea son procesadas por un proceso propietario.

We have a proprietary process worth.
Tenemos un proceso que vale.

Prefabricated elbows are produced from Pexgol pipes of all classes according to a proprietary process.
Proveemos codos prefabricados siguiendo un proceso exclusivo de todos los tipos de tuberías Pexgol.

Our proprietary process dramatically improves absorption.
Nuestro proceso único mejora dramáticamente la absorción.

Gas processing plants are to a large extent based on Linde's proprietary process and production know-how.
Las plantas de procesamiento de gas se basan en el know-how de producción y en un proceso propio de Linde.

Using a proprietary process, we keep your data safe.
Mediante un proceso de propiedad, mantenemos sus datos a salvo.

The Plant was intended to be a working factory utilising a sophisticated proprietary process.
La planta estaba pensada como una fábrica en funcionamiento que utilizaba un avanzado proceso técnico de propiedad.

This proprietary process also treats and protects the inner slits.
Nuestro proceso patentado también protege los cortes o ranuras en su interior.

Lead firms have been using a number of proprietary process standards or industry-specific standards.
Las empresas más importantes han estado utilizando una serie de normas relativas a procesos patentados o normas específicas para una industria.

Proprietary processed water, less than 0.5 percent of citric acid. Warnings.
Agua procesada patentada, menos del 0.5 por ciento de ácido cítrico. Advertencias.

It combines: Sensory Motor Response therapy, a proprietary process that engages the subconscious mind and modifies brain waves.
Combina: Terapia de Respuesta Motora Sensorial, un proceso patentado que obliga a la mente subconsciente y modifica las ondas cerebrales.

Proprietary processed water, less than 0.5 percent of citric acid.
Agua procesada patentada, carragenina, menos del 0.5 por ciento de ácido cítrico, sorbato de potasio.

Named after a beautiful Japanese goddess, sakura extract is a unique ingredient manufactured from cherry blossoms through a proprietary process.
Nombrado en honor a una bella diosa Japonesa, Sakura es un ingrediente único fabricado wn base a flores de cerezos a través de un proceso patentado.

Proprietary processed water, less than 0.5 percent citric acid, potassium sorbate.
Agua procesada patentada, menos del 0,5 por ciento de ácido cítrico, sorbato de potasio.

Thanks to the HLT technology and heat treatments, which are OZ proprietary processes, ASPEN HLT has an excellent strength vs.
Gracias a los tratamientos tecnológicos HLT y de calor, que son OZ procesos patentados, ASPEN HLT tiene una excelente resistencia frente a la proporción flexibilidad estructural y pesa mucho menos que otras ruedas de la misma categoría.

This proprietary process is unique to CR&R and is fully enclosed with zero untreated emissions.
Este proceso patentado es exclusivo de CR&R y está totalmente cerrado con cero emisiones no tratadas.

Bühler Leybold Optics offers solutions for every demand in the field of hydrophobic and oleophobic coatings, meeting the most challenging requirements with proprietary processes and materials which set performance benchmarks.
Bühler Leybold Optics ofrece soluciones para todas las necesidades en el sector de recubrimientos hidrofóbicos y oleofóbicos, y satisface los requisitos más exigentes con procesos patentados y materiales con rendimientos de referencia.

Gearing is designed using proprietary processes, which contribute to maximum performance.
El engranaje se diseña utilizando procesos patentados, que contribuyen al rendimiento máximo.

This laid the basis for a French company, Aldivia, to launch an R&D effort in partnership with PhytoTrade, a fair-trading sponsor of EWC, and Natural Products of South Africa to launch an R&D effort that led to the“Ubuntu” proprietary process to manufacture solvent-free cosmetics.
Este programa sentó las bases para que una empresa francesa, Aldivia, llevara a cabo una actividad de I+ D en asociación con PhytoTrade(un organismo de comercio justo que patrocina a la EWC) y Natural Products of South Africa, que condujo al proceso registrado“Ubuntu” para fabricar productos cosméticos sin disolventes.

DIODESTAR™ is a proprietary process platform for the manufacture of high voltage rectifiers.
DIODESTAR™ es una plataforma de proceso propietaria para la fabricación de rectificadores de alto voltaje.

For instance, if the contracting authority is using selection procedures that emphasize the expected output of the project, without being prescriptive about the manner in which that output is to be achieved(see paras. 64-66), the bidders would have sufficient flexibility to offer their own proprietary processes or methods.
Por ejemplo, si la autoridad contratante utiliza procedimientos de selección que insistan en los resultados que se espera del proyecto, sin mostrarse preceptiva acerca de la manera de lograrlos(ver párrs. 64 a 66), los ofertantes gozarán de flexibilidad suficiente para ofrecer sus propios procesos o métodos exclusivos.

This proprietary process, based on ionization, does not affect the sensory experience of an Antolini piece, because the treatment seeps in, without altering the colors and characteristics of the stone.
Un proceso exclusivo de la compañía basado en la ionización que no afecta la experiencia sensorial de una pieza de Antolini, porque el tratamiento actúa sin alterar los colores y las características de la piedra natural.

A third technique, the Midland-Ross(Midrex) Process that produces direct-reduced iron(DRI), is a proprietary process used in one steel mill in Canada, Sidbec-Dosco(owned by Ispat International in Contrecoeur, Quebec) and several in Mexico Ispat Mexicana and Hylsamex.
Una tercer técnica, la Midland-Ross(Midrex) que produce hierro reducido directamente, es un proceso exclusivo de una acería en Canadá, Sidbec-Dosco(propiedad de Ispat International en Contrecoeur, Quebec) y varias en México Ispat Mexicana e Hylsamex.

In all cases where goods are made according to the specifications of the purchaser, the purchaser shall fully indemnify and hold harmless Recticel from and against any and all claims and damages, losses, costs or expenses incurred by Recticel as a result of the infringement of any patent, trademark, design, trade secret or proprietary process in the design, application, processing or use by third parties of such goods.
En todos los casos en los que se fabriquen productos de acuerdo con las especificaciones de el comprador, el comprador deberá exonerar de toda responsabilidad a Recticel frente a cualquier reclamación o daño, pérdida, coste o gasto en que incurra Recticel como consecuencia de la vulneración de cualquier patente, marca, diseño, secreto comercial o proceso patentado en el diseño, la aplicación, el procesamiento o el uso por parte de terceros de dichos productos.

With 1366 Technologies being a very successful start-up developing a proprietary process- called Direct Wafer- to produce the next generation of photo-voltaic solar cells, 90% of the work we do for this client is strictly confidential.
Siendo 1366 Tecnologías una start-up muy exitosa que desarrolla un proceso proprietario- denominado Direct Wafer- para producir la próxima generación de celdas fotovoltaícas solares, el 90% del trabajo que hacemos para este cliente es estrictamente confidencial.

How to use "proprietary process" in an English sentence

Our Proprietary Process Dramatcially Improves Absorption.

Proprietary process allows cutting without fraying.

It follows our proprietary Process Management model.

Proprietary process for complex B2B lead generation.

Our proprietary process ensures quality and consistency.

Our proprietary process produces clear, spectacular images.

This proprietary process is called THE AXIOM™.

Proprietary process reduces chances of silkworm oxidation.

We call this proprietary process Directional Estimatingsm.

Moulded using a proprietary process called Thermic-Moulding.

How to use "proceso patentado" in a Spanish sentence

Proceso patentado de calentamiento con horno eléctrico, control de temperatura automático y equipos.

En ella, INEOS Calabrian aplica su proceso patentado SO2Clean™.

"El nuevo proceso patentado así como SolarWindow ".

Ahora con proceso patentado de destilación SAfe.

Dicha pureza se logra mediante el proceso patentado Super Refined™ de Croda.

Extrema resistencia a los choques y a las vibraciones : proceso patentado ''V-Tech''.

++Quelados plenamente reaccionados, proceso patentado por Albion, n° de patente 5.

El condón es hecho con un proceso patentado de 3-capas.

El proceso patentado de molienda de material en polvo empleado en la.

El Proceso AlbionTM es un proceso patentado para el tratminento de concentrados.