Examples of using Prosumer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first step is to create your Prosumer user.
El primer paso es crear tu usuario de Prosumer.Emirec and prosumer do not evoke the same reality.
We have got state-of-the-art prosumer equipment.
Tenemos lo último en equipamiento para prosumidores.It may be a prosumer, an opinion leader or a celebrity.
Puede ser un prosumer, un líder de opinión o una celebridad.We shot three different kinds of prosumer HD, both 30 and 24.
Prosumer" households: producers and consumers of energy.
Hogares"prosumidores": productores y consumidores de energía.Application of the term prosumer in the field of communication.
Aplicación del término prosumidor al campo de la comunicación.Prosumer has its essence in the union of two concepts: producer and consumer.
El prosumo tiene su esencia en How long does it take to a prosumer trend become a mass-choice?
¿Cuánto tiempo le lleva a una tendencia de prosumidor convirtirse en una elección masiva?This article analyzes the role of the political«infotainment» prosumer on Internet.
Este artículo analiza la figura del prosumidor del«infoentretenimiento» político en Internet.In reality, the prosumer does not have what he/she considers their‘digital garden';
En realidad, el prosumidor no tiene lo que él considera su«jardín digital»;It is mistakenly believed that the term prosumer has emerged in recent years.
Se cree erróneamente que el término prosumidor ha surgido en los últimos años.Keywords Prosumer features, teacher-prosumer, empowerment, web 2.0.
Características del prosumidor, Docente-prosumidor, Educación superior, Empoderamiento, Web 2.0.Do you think recording in 8K will soon become a thing in the consumer/prosumer sector?
¿Crees que la grabación en 8K tendrá relevancia pronto en el sector de consumidor/prosumidor?The concept of“prosumer” is clear and now we can show you the report results.
Una vez claro el concepto de“prosumidor” ya podemos pasar a los resultados del estudio.Information management anddigital content creation in the prosumer of the millennial generation.
Gestión de información ycreación de contenido digital en el prosumidor millennial.Mission: Empower the prosumer by enabling peer-to-peer energy sharing.
New business models based on distributed energy resources and prosumer relationships.
Nuevos modelos de negocio basados en recursos energéticos distribuidos y relación con prosumidores.The producing consumer, or prosumer, will be empowered and able to improve their everyday life.
El consumidor productor, o prosumidor, estará empoderado y podrá mejorar su vida cotidiana.The third condition to participate in the digital economy is to possess some element that identifies oneself as a customer,user or‘prosumer' consumer-producer.
La tercera condición para participar en la economía digital es disponer de algún elemento que te identifique como cliente, comousuario o como“prosumidor” consumidor-productor.The phenomenon of prosumerism andprosumers in chapter XX,"The resurgence of the prosumer.".
El fenómeno del prosumismo y los prosumidores,en el capítulo XX,“El resurgimiento del prosumidor”.If you have solar panels on your roof andwould like to participate as a Prosumer on Pylon Network, you can register your installation below.
Si tienes placas instaladas en tu casa yte gustaría participar como Prosumidor en la plataforma Pylon Network, registra tu instalación.Generation of the prosumer figure: thousands of users that proactively generate content and debate.
Generación de la figura del prosumer: miles de usuarios que generan debate y contenido de forma proactiva.A home-user machine would cost you less, butit may not be built to function with enough pressure to churn out an espresso at the same quality as a prosumer or commercial machine.
Una máquina de uso doméstico te costaría menos, pero pueda queno esté hecha para funcionar con suficiente presión para producir un espresso con la misma calidad que un prosumidor o una máquina comercial.This customer, now called"prosumer", is a proactive customer, willing to communicate, collaborate and share what he wants and feels with whom he is interested in.
Este cliente, ahora llamado prosumer, es proactivo y con disposición a comunicar, colaborar y compartir con quienes les interese lo que quiere y siente.In order to help keep costs low,the filmmakers took advantage of low-cost prosumer HDV cameras such as the Canon XH-A1, as well as a consumer model, the Canon HF10.
Para ayudar mantener los gastos bajos,los cineastas aprovecharon el bajo precio prosumer HDV cámaras como la Canon XH-A1, así como un modelo de consumidor, la Canon HF10.New concepts like the prosumer(producer-consumer or proactive consumer), manageable demand, and smart grid will impact the future trends in the electricity sector.
Figuras nuevas como la del prosumer(productor-consumidor o consumidor proactivo) o conceptos como la demanda gestionable y la inteligencia en las redes o smart grid, marcan sin duda las tendencias de futuro en el sector eléctrico.In the 1980 book, The Third Wave,futurologist Alvin Toffler coined the term"prosumer" when he predicted that the role of producers and consumers would begin to blur and merge even though he described it in his book Future Shock from 1970.
En el libro de The Third Wave(La tercera ola, 1980),el futurólogo Alvin Toffler acuñó el término"prosumidor" cuando hizo predicciones sobre los roles de los productores y los consumidores, aunque ya se había referido al tema desde 1970 en su libro Future Shock.The food tourist is also a prosumer: Control of the tourist market has shifted from producer to consumer, to the traveller who is not seeking a service but an authentic and memorable experience.
El turista gastronómico también es«prosumidor»: El control del mercado turístico ha virado del productor al consumidor, al viajero, que no busca un servicio sino una experiencia auténtica y memorable.
