What is the translation of " PROVIDED ADDITIONAL " in Spanish?

• proporcionó más
• proporcionó nueva
• facilitó nuevos
• ofreció más
• brindaron nuevas
• suministraron más
• suministraron nuevas
• aportó más
• proporcionaron más
• proporcionado más
• proporcionó nuevos

Examples of using Provided additional in English and their translations into Spanish

The 2004 UNEP report provided additional information on the ocean floor.
El informe del PNUMA de 2004 aportó más información sobre el lecho oceánico.

The implementation of a number of projects and programmes provided additional evidence that.
La ejecución de diversos proyectos y programas dio nuevas pruebas de que.

Mushroom production provided additional cash to households of the disabled Constraints.
La producción de hongos aportó más dinero en efectivo a las familias de los discapacitados.

Responding to a request from the floor, a representative of the Secretariat provided additional information on the initiative.
En respuesta a la petición de un participante, un representante de la Secretaría ofreció más información sobre la iniciativa.

Pakistan and Bangladesh provided additional information to a reply sent last year.
El Pakistán y Bangladesh remitieron complementos informativos a una respuesta enviada el año anterior.

The Commission reviewed with satisfaction the progress of the working group, and provided additional guidance for the future.
La Comisión examinó con satisfacción los progresos logrados por el Grupo de Trabajo y proporcionó nueva orientación para el futuro.

The Government provided additional information concerning Mr. Bestari Raden's legal records.
El Gobierno proporcionó más información sobre los antecedentes penales del Sr. Bestari Raden.

During its consideration of this item, the Committee met with representatives of UNDP and UNOPS, who provided additional information.
Durante su examen del tema, la Comisión se reunió con representantes del PNUD y la OSP, quienes proporcionaron más información.

Another witness from the Gaza Strip provided additional details about the Erez checkpoint.
Otro testigo de la Faja de Gaza proporcionó más detalles sobre el puesto de control de Erez.

In addition, it provided for an education officer for the Human Rights Commission, extended working hours at the Bermuda Library and provided additional support for the arts.9.
Además, asignó a un funcionario de educación a la Comisión de Derechos Humanos, amplió el horario de la Biblioteca de las Bermudas y proporcionó más apoyo a las artes9.

Panellists provided additional insights through an interactive question and answer session.
Los panelistas proporcionaron más información en una sesión interactiva de preguntas y respuestas.

During the period under review, sources provided additional information on five cases.
En el período que se examina, las fuentes proporcionaron más información sobre cinco casos.

The secretariat provided additional information on the procedures for holding regular annual meetings.
La secretaría facilitó más información sobre los procedimientos para celebrar reuniones ordinarias anuales.

In response to inquiries, representatives of the Secretary-General provided additional information concerning the need for the new VSAT system.
En respuesta a preguntas formuladas, los representantes del Secretario General suministraron más información acerca de la necesidad del nuevo sistema VSAT.

UNMIS also provided additional training to investigators working for the UNMIS Security Section.
La UNMIS también ofreció más capacitación a investigadores que trabajan para la Sección de Seguridad de la Misión.

In light of the audit recommendation, UNICEF provided additional disclosures to its financial statements.
A raíz de la recomendación de los auditores, el UNICEF proporcionó nueva información en sus estados financieros.

In May 2009, Croatia provided additional results of the administrative investigation and supplementary information on the chain of custody of the missing documents.
En mayo de 2009, Croacia proporcionó nuevos resultados de la investigación administrativa e información complementaria sobre la cadena de custodia de los documentos extraviados.

Meetings with individual donors and beneficiaries provided additional opportunities for disseminating its content.
Algunas reuniones celebradas con donantes y beneficiarios individuales ofrecieron nuevas oportunidades para difundir su contenido.

One Commissioner provided additional information concerning Iraq's mobile facilities in a paper entitled"Iraqi mobile biological warfare agent production plants.
Un Comisionado proporcionó más información relativa a los dispositivos móviles del Iraq en un documento titulado"Plantas móviles iraquíes de producción de agentes de guerra biológica.

The Under-Secretary-General for Communications and Public Information provided additional substantive information in his opening statement to the Committee.
El Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública proporcionó más información sustantiva en la declaración inaugural que formuló ante el Comité.

During its consideration of these items, the Advisory Committee met with the Administrator, the Associate Administrator and other senior officials of the Programme, who provided additional information.
Durante su examen de estas cuestiones, la Comisión celebró reuniones con el Administrador del PNUD, el Administrador Asociado y otros altos funcionarios del Programa, quienes suministraron nuevas informaciones.

The Government provided additional information about relevant changes in its Penal Code.
El Gobierno proporcionó más información sobre los cambios en esta materia efectuados en el Código Penal.

The Workshop discussion sessions focused on specific topics of interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.
Las sesiones de debate del Curso Práctico se centraron en temas concretos de interés y brindaron nuevas oportunidades a los participantes para que expresaran sus opiniones.

Jemmis mno rules have provided additional insight into the relative stability of metal clusters.
Las reglas''mno''de Jemmis han proporcionado más información sobre la estabilidad relativa de los clústeres metálicos.

During its consideration of these proposals, the Advisory Committee met with the Under-Secretary-General/Executive Director, who provided additional information and clarification.
En el curso del examen de esas propuestas la Comisión Consultiva se reunió con la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva, que proporcionó más información y aclaraciones.

Global development agendas have provided additional experience pertinent to disaster reduction.
Los programas mundiales de desarrollo han aportado otras experiencias relacionadas con la reducción de los desastres.

Each of the technical sessions was followed by open discussions, which focused on specific topics of interest and provided additional opportunities for participants to voice their opinions.
Cada una de las sesiones técnicas fue seguida de debates abiertos, que se ocuparon de determinados temas de interés y brindaron nuevas oportunidades para que los participantes expresaran sus opiniones.

Questions and comments from the audience Panellists provided additional insights through an interactive question and answer session.
Preguntas y observaciones del público Los panelistas proporcionaron más información en una sesión interactiva de preguntas y respuestas.

The Assistant Secretary-General for Public Information provided additional substantive information in his opening statement to the Committee.
El Subsecretario General de Información Pública proporcionó más información sustantiva en la declaración que formuló ante el Comité.

The Assistant Secretary-General for Public Information provided additional information in two statements delivered to the Committee on Information.
La Secretaria General Adjunta de Información Pública proporcionó más información en varias declaraciones formuladas en el Comité de Información.