Examples of using Provided input in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We want to thank everyone that provided input.
Mozambique: With UNDP provided input on monitoring and evaluation.
RESPONSIVE Communicate outcomes to all who participated and provided input.
Comunicar los resultados a todos los que participaron y proporcionaron información.ICANN provided input and feedback during the public comment process.
La ICANN proporcionó aportes y comentarios durante el proceso de comentario público.Two further members of the Scientific Committee provided input to the selection process.
Otros dos miembros del Comité Científico aportaron su opinión a dicho proceso de selección.
People also translate
UNDCP has provided input on a manual on the mental health of refugees.
El PNUFID ha proporcionado insumos para un manual sobre la salud mental de los refugiados.The OSCE is participating in the process and we have provided input for specific areas.
The following people provided input and materials for the stories in this publication.
Las siguientes personas aportaron insumos y material para las historias en esta publicación.The core group of experts on identity-related crime provided input on a draft of the manual.
El grupo básico de expertos sobre el delito relacionado con la identidad aportó su contribución a un proyecto del manual.These organizations also provided input to the Secretariat in the finalization of the draft programme of action.
Estas organizaciones también aportaron insumos a la Secretaría para ultimar el proyecto de programa de acción.The Observatory promoted gender mainstreaming and provided input for the drafting of reports.
El Observatorio promueve la incorporación de la perspectiva de género y aporta información para la preparación de informes.The Ethics Office provided input to a number of relevant corporate policies and guidelines that were updated.
La Oficina de Ética ofreció aportaciones sobre varias políticas y directrices institucionales que se actualizaron.This year, the International Institute of Space Law(IISL) provided input for the section on space law.
Este año, el Instituto Internacional de Derecho Espacial, proporcionó información para la sección de derecho espacial.The Forum secretariat has provided input and advice to all initiatives held in support of the Forum.
La secretaría del Foro ha proporcionado información y asesoramiento a todas las iniciativas emprendidas en apoyo del Foro.Member States, regional organizations, national human rights institutions andcivil society organizations provided input for this report.
Los Estados Miembros, organizaciones regionales, instituciones nacionales de derechos humanos yorganizaciones de la sociedad civil proporcionaron información para el presente informe.The committee interviewed and provided input on the four independent monitor finalists.
El Comité entrevistó y proporcionó información sobre los cuatro finalistas para monitor independiente.HRU provided input to this working group on current human rights issues and continues to support the working group.
La Dependencia de Derechos Humanos aportó información a este grupo de trabajo sobre cuestiones de actualidad relacionadas con los derechos humanos y actualmente le sigue prestando su apoyo.He also asked about the extent to which industry had provided input and feedback on the guidance.
Preguntó también hasta qué punto la industria había aportado su contribución y enviado información sobre las orientaciones.A FAO special fund provided input to agricultural activities in the Lower Shabelle, Bay and Hiran regions.
Un fondo especial de la FAO proporcionó insumos para actividades agrícolas en las regiones de Bajo Shabelle, Bay y Hiran.United Nations agencies and international agencies also provided input, for which the Special Rapporteur is grateful.
The organization provided input to the United Nations Non-Governmental Liaison Service for the MDG+10 Summit in May 2010.
La organización aportó información al Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones No Gubernamentales para la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio+10 en mayo de 2010.Finally, we are grateful to each Young Brother of the Institute, specifically those who provided input to the assembly by way of participation in their regional Young Brother assemblies.
Por último, agradecemos a cada Hermano Joven del Instituto, en concreto los que proporcionaron información a la asamblea a través de la participación en las asambleas regionales.The working group provided input to BJA and OVC regarding the development of collaborative training and technical assistance strategies for the task forces.
El grupo de trabajo proporcionó aportaciones a los dos órganos en relación con el desarrollo de estrategias colaborativas de formación y asistencia técnica para los equipos de tareas.Thereafter, Fernanda Cabral,co-founder of Imagina Coletivo provided input related to"How to win the trust of the training participants?
A partir de entonces, Fernanda Cabral,cofundadora de Imagina Coletivo, proporcionó aportes relacionados con"¿Cómo ganarse la confianza de los participantes en la capacitación?UNCTAD provided input for the International Tropical Timber Organization secretariat to convene this meeting, held Yokohama, Japan, 3- 8 November 2008.
La UNCTAD proporcionó información a la secretaría de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales para que celebrara esa reunión en Yokohama(Japón), del 3 al 8 de noviembre de 2008.They helped to envision design, provided input and were able to understand how we arrived at the price proposal.
Ellos ayudaron a visualizar el diseño, aportaron información y fueron capaces de entender cómo llegamos al precio propuesto.At the global level, WVC provided input to the United Nations global progress reports that were launched during the United Nations Commemorative Event.
A escala mundial, World Vision Canada proporcionó insumos para los informes de las Naciones Unidas sobre los progresos mundiales presentados durante el acto conmemorativo de la Organización.In 2013, the Chairman of the Committee provided input on the performance in 2012 of the Director, Division for Oversight Services.
En 2013, el Presidente del Comité proporcionó información sobre el desempeño en 2012 del Director de la División de Servicios de Supervisión.We thank all those who have provided input and contributions and helped to shape the document in the right direction.
Nuestro agradecimiento va dirigido a todos aquéllos que han proporcionado información, y que han contribuido y ayudado a dar forma a este documento en la dirección adecuada.Through the Group,United Nations agencies provided input to the present report, giving information on their activities, as well as additional country and regional examples.
Por intermedio del grupo,los organismos de las Naciones Unidas aportaron insumos al presente informe, proporcionando información sobre sus actividades, así como más ejemplos nacionales y regionales.
