What is the translation of " PUBLIC COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos públicos
• compromisos asumidos públicamente
• promesas públicas

Examples of using Public commitments in English and their translations into Spanish

FSFLA is accused of acts in Argentina that are incompatible with our values and public commitments.
FSFLA es acusada de actos en Argentina que son incompatibles con nuestros valores y compromisos públicos.

Public commitments to comply with the embargo notwithstanding, a steady flow of new weapons continued to enter into the country.
A pesar de los compromisos públicos de respetar el embargo, constantemente seguían entrando al país nuevas armas.

We will continue to watch attentively and encouragingly as the Nicaraguan Government moves to implement its public commitments to its people.
Continuaremos observando con atención y aliento las medidas del Gobierno de Nicaragua para cumplir sus compromisos públicos para con su pueblo.

The Liberian Government's public commitments to comply with the embargo notwithstanding, a steady flow of new weapons continues to enter into the country.
A pesar del compromiso público del Gobierno de Liberia de acatar el embargo, sigue entrando en el país una corriente constante de nuevas armas.

Debate on this in the legislature has not yet begun, however, nor have Members of Parliament made any public commitments to support the proposals.
Sin embargo, todavía no ha comenzado el debate en el ámbito legislativo, ni hay compromisos públicamente asumidos por quienes integran el Parlamento de dar apoyo a estas propuestas.

Despite public commitments from Senior Bank Management, the draft policy does not apply to structural adjustment or programmatic lending.
A pesar de los compromisos asumidos públicamente por los más altos funcionarios del Banco, el borrador de política no rige para los préstamos de ajuste estructural o programáticos.

These positive developments with regard to establishing transitional justice mechanisms follow a series of public commitments by the Government to tackle impunity.
Esa evolución positiva hacia el establecimiento de mecanismos de justicia de transición fue precedida de una serie de compromisos asumidos públicamente por el Gobierno para hacer frente a la impunidad.

Monitor and ensure adherance to voluntary codes and public commitments that federally regulated financial institutions put in place to protect consumers.
Supervisar y asegurar el cumplimiento de los códigos voluntarios y los compromisos públicos que las instituciones financieras con registro federal han adquirido para proteger a los consumidores.

The Procurator General's Office has not obtained visible results in its disciplinary investigations, despite public commitments to make progress.
La Procuraduría General de la Nación("la Procuraduría") tampoco ha obtenido resultados visibles en sus investigaciones disciplinarias, a pesar de los compromisos públicamente adquiridos de avanzar.

Directors' responsibilities and duties Public commitments relating to Human Rights ENDESA, a leading group in the global electricity market.
Responsabilidades y deberes de los Consejeros Compromisos públicos en materia de Derechos Humanos(DDHH) Capítulo ENDESA, grupo de referencia en el mercado eléctrico mundial.

Rainforest Alliance announces that it has been asked by APP to undertake an independent evaluation of the progress APP has made in implementing its FCP and related public commitments.
Rainforest Alliance anuncia que APP le ha pedido que realice una evaluación independiente de su progreso en la implementación de la Política de Conservación Forestal y los compromisos públicos relacionados.

The rapid increase in the number of companies making public commitments to sustainability provides an exciting opportunity for long-term transformation of commodity production.
El rápido crecimiento en el número de empresas que se están comprometiendo públicamente con la sostenibilidad proporciona una oportunidad excelente para la transformación a largo plazo del sector.

Since the end of the conflict, successive governments and key political actors have repeatedly made public commitments to end impunity and improve law and order.
Desde el final del conflicto, los sucesivos gobiernos y principales actores políticos han expresado repetidas veces en público el compromiso de poner fin a la impunidad y mejorar el orden público..

Our current values and public commitments would not have permitted us to behave as alleged: if consulted, we would advise and decide against the alleged acts attributed to a few of our founders.
Nuestros actuales valores y compromisos públicos no nos permitirían actuar como se alega: si preguntan, recomendaríamos y decidiríamos contra dichos actos atribuidos a algunos de nuestros fundadores.

They noted that while the international community had expressed concern about the situation in Africa, aid disbursement by traditional donors had not matched their public commitments.
Indicaron que, aunque la comunidad internacional había manifestado preocupación por la situación en África, el desembolso de asistencia por los donantes tradicionales no había estado a la altura de sus compromisos públicos.

Working with retailers We work with retailers to develop their public commitments, and trace commodities within their long, complex and varied supply chains.
Trabajo con comercializadores Trabajamos con comercializadores para desarrollar sus compromisos públicos y verificar la trazabilidad de los productos básicos en sus largas, complejas y variadas cadenas de suministro.

In spite of public commitments at the United Nations to Health for All, Education for All and the protection of human rights, Papua New Guinea still falls far short of fulfilling these promises.
A pesar de los compromisos públicos asumidos en las Naciones Unidas en favor de la salud para todos, la educación para todos y la protección de los derechos humanos, Papua Nueva Guinea sigue estando lejos de cumplir esas promesas.

States facing significant drug control challenges could make voluntary public commitments to tackling them by setting targets and timelines and others could commit support;
Los Estados que tienen importantes problemas de fiscalización de drogas podrían formular compromisos públicos voluntarios de abordar esos problemas, fijando metas y calendarios, y otros podrían prometer apoyo;

Despite these public commitments, the Taliban have made no apparent efforts to adhere to international humanitarian law standards or to take action against their commanders or members who disobeyed them.
Pese a esos compromisos públicos, los talibanes no han hecho esfuerzos visibles por adherirse a las normas del derecho internacional humanitaria o adoptar medidas contra sus comandantes o miembros que hagan caso omiso de ellas.

Localized support and activities are essential to help increase awareness, broaden the discussion, and get States to develop guidelines and make public commitments to ensure parity in these institutions.
El apoyo y acciones puntuales son esenciales para ayudar a incrementar el nivel de conciencia, ampliar la discusión y conseguir que los Estados desarrollen guías y se comprometan públicamente a garantizar la paridad en esas instituciones.

It is aimed at obtaining public commitments and concrete measures by the respective Governments and insurgency groups to protect children from cross-border threats and abuse.
La iniciativa tiene por objeto lograr que los gobiernos y los grupos insurgentes respectivos contraigan compromisos públicos y adopten medidas concretas para proteger a los niños de las amenazas transfronterizas y de los malos tratos.

The system reflects the mission, vision and values of Abengoa, redefined during 2017, and is based on the policies defined by the company, as well as the public commitments that have been acquired throughout its history.
El sistema parte de la misión, visión y valores de Abengoa, redefinidos durante 2017 y se basa en las políticas definidas por la compañía, así como en los compromisos públicos que han sido adquiridos a lo largo de su historia.

I am concerned that, despite official and public commitments to improve respect for human rights by the country's top leadership, national and State authorities are struggling to translate those assurances into action.
Me preocupa que, a pesar de los compromisos públicos y oficiales de afianzar el respeto de los derechos humanos formulados por los dirigentes más importantes del país, las autoridades nacionales y estatales experimentan dificultades a la hora de traducir esas garantías en acciones.

Also of concern was the lack of any significant progress by the CPN(M) in returning land and property confiscated during the conflict, despite numerous public commitments.
También resultaba preocupante la falta de todo progreso apreciable en la devolución, por parte del Partido Comunista de Nepal(Maoísta), de las tierras y los bienes que había confiscado durante el conflicto, a pesar de las numerosas promesas públicas que había formulado al respecto.

States facing significant drug control challenges may wish to voluntarily make public commitments to tackling them, setting targets and timelines, while others may make similar commitments of support.
Tal vez los Estados que afrontan problemas importantes en lo relativo a la fiscalización de drogas deseen contraer voluntariamente el compromiso público de hacerles frente, fijando metas y objetivos, y quizás otros Estados puedan comprometerse a su vez a prestarles apoyo.

Reflect internally about what elements of its work need to be confidential and where it could develop creative ways of engaging with wider audiences for example holding public meetings, encouraging states to make public commitments.
Reflexionar internamente acerca de qué tipo de elementos de su trabajo tienen que ser confidenciales y donde se podrían desarrollar formas creativas para relacionarse con un público más amplio por ejemplo, la celebración de reuniones públicas animando a los estados a asumir compromisos públicos.

We look to the nuclear-weapon States, for example, to pursue collectively and with determination their various and welcome public commitments to work for a fully credible zero-nuclear-yield comprehensive test-ban treaty.
Esperamos con interés que los Estados poseedores de armas nucleares, por ejemplo, cumplan de forma colectiva y decidida sus diversos compromisos públicos, acogidos con alegría, de trabajar para un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares plenamente fiable y de nivel cero.

For us adult educators, our constant concern is to make learning opportunities for the adult population in our countries stay on the agenda of public commitments rather than disappear completely from them.
Para nosotros, los educadores/as de adultos, la preocupación permanente es hacer que las oportunidades de aprendizaje para la población adulta de nuestros países se mantenga en la agenda de los compromisos públicos en vez de desaparecer completamente de los mismos.

In order to ensure productive communications that are consistent with our mission and public commitments, we have put in place the following basic guidelines and disclaimers(below) to help you understand how we will use this platform.
Con el fin de garantizar una comunicación productiva y consistente con nuestra misión y nuestros compromisos públicos, hemos implementado las siguientes pautas básicas y el descargo de responsabilidad(más adelante) para ayudarle a entender cómo vamos a utilizar esta plataforma.

This includes, in particular, legislating for the transition to renewable energy, technology transfer and nationally-determined contributions; i.e., public commitments outlining the climate change measures that signatories to the Paris Agreement intend to implement after 2020.
Esto incluye, en particular, elaborar legislaciones para la transición a energías renovables, la transferencia de tecnología y las contribuciones determinadas nacionalmente; es decir, los compromisos públicos que delinean las medidas en torno al cambio climático que los signatarios del Acuerdo de París pretenden implementar después de 2020.

How to use "public commitments" in a sentence

What public commitments have you made?

Without these public commitments from Mr.

Prominence: Public commitments are harder to break.

Public commitments will not let you relax.

Absent ironclad public commitments from Boehner and Sen.

Apple has made some public commitments on recycling.

Public commitments are there to keep you focused.

IBM has made public commitments to use OpenStack.

IBM has made public commitments to exhaust OpenStack.

IBM has made public commitments to consume OpenStack.