What is the translation of " PULLING FORWARD " in Spanish?

• tirando hacia adelante

Examples of using Pulling forward in English and their translations into Spanish

Remove toe grille by pulling forward.
Quite la piesera tirando hacia adelante.

Lumbar belt pulling forward for easy adjustment.
Cinturón lumbar tirando hacia delante para un ajuste fácil.

Loosen the platen locking lever by pulling forward.
Suelte la palanca de bloqueo de la placa tirando hacia delante.

Remove shelf by pulling forward to stop position.
Quite el estante al tirar hacia adelante hasta la posición de detención.

Remove knobs in the OFF position by pulling forward.
Retire las perillas cuando estén en la posición‘OFF' tirándolas hacia adelante.

Keep pulling forward and fill in all gaps in Loading Zone Lane.
Sigue tirando hacia adelante y completa todos los huecos en Loading Zone Lane.

Remove rubber guard by pulling forward(Fig. 6).
Quite el protector de goma tirando de él hacia delante(Fig. 6).

Remove plastic cap from back wall of Fresh Food section by placing a knife covered with masking tape underneath cap and pulling forward.
Quite el tapón de plástico de la pared posterior de la sección del refrigerador, poniendo un cuchillo cubierto con cinta adhesiva masking por debajo del tapón y jalándolo hacia adelante.

Settle in my pink cloud, pulling forward, letting me slip negative words.
Instalarme en mi nube rosa, tirando al frente, dejando que las palabras negativas me resbalen.

Hold a pencil in his mouth, chin slightly pulling forward.
Mantenga un lápiz en la boca, la barbilla ligeramente tirando hacia adelante.

Perform a pull test as an INITIAL CHECK by locking the trailer brakes and pulling forward with the tractor to make sure that tractor-trailer separation does not occur Figure 15.
Realice una prueba de arrastre como VERIFICACIÓN INICIAL poniendo los frenos del remolque y arrastrando hacia adelante con el tractocamión para asegurarse de que no se separen el tractocamión del remolque Figura 15.

Tilt the shelf to one side at an angle while pulling forward.
Incline el estante por uno de los laterales en ángulo mientras empuja hacia delante.

Slide the chassis out of the cabinet by grasping the base pan handle and pulling forward while bracing the top bar.
Deslice el chasis fuera del gabinete sujetando la manija de la bandeja inferior y tirando hacia adelante a la vez que sujeta el barra superior.

Control Knobs• Remove knobs in the OFF position by pulling forward.
Retire las perillas cuando estén en la posición‘OFF' tirándolas hacia adelante.

Remove the light shield by grasping the top center of the shield and pulling forward while turning it slightly to one side.
Saque la pantalla de la luz sujet&ndola pot la parte superior central y tire hacia adelante mientras inclina la pantalla ligeramente hacia un lado.

Take out the row of flake covers by snapping one end up and pulling forward.
Sacar las tapas segmentadas, chasqueando un fin hacia arriba y estirando adelante.

Slide the air conditioner from the case by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the case.
Deslice el acondicionador de aíre de la caja agarrando la empuñadura del cárter base y tire hacia adelante mientras sostiene la caja.

Remove both HEPA-type filters(C) by gripping on both sides and pulling forward.
Remueva ambos filtros tipo-HEPA(C) agarrándolos por los lados y halándolos hacia adelante.

Install the light diffuser by aligning the slots of the light diffuser onto the bracket pegs and pulling forward so the tabs on the slots engage the bracket pegs.
Para instalar el difusor de luz alinee las ranuras del difusor de luz en las clavijas del soporte y jale hacia adelante para que las lengüetas de las ranuras se enganchen con las clavijas del soporte.

Remove knobs in the OFF position by pulling forward.
Retire las perillas de control en la posición‘OFF' tirando de ellas hacia adelante.

Remove the kick panel by removing two screws at the top and pulling forward.
Retire la placa de defensa extrayendo dos tornillos en la parte superior y tirando hacia adelante.

Slide the air conditioner from the case by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the case.
Deslice el acondicionador de aire de la carcasa tomando la manija de la bandeja inferior y tirando hacia adelante mientras se sujeta la carcasa.

To remove the child tray: You can remove the tray completely by pressing the snap button on the right side and pulling forward on the tray until released. Fig. 3d.
Para retirar la bandeja para niños: Puede retirar la bandeja por completo oprimiendo el botón a presión situado a la derecha y tirando hacia delante de la bandeja hasta que se suelte. Fig. 3d.

To prevent possible leaking, remove clean solution tank(Fig.28) by pressing down on tank handle and pulling forward; set tank aside do not set tank on furniture.
Para evitar posibles pérdidas, extraiga el tanque de solución(fig.28) limpia presionando sobre el mango del tanque y tirando hacia adelante; coloque el tanque a un lado no coloque el tanque sobre los muebles.

To prevent possible leaking, remove Clean Water Solution Tank by pressing down on tank handle(D) and pulling forward; set tank aside do not set tank on furniture.
Para evitar posibles fugas, retire el tanque de solución limpia presionando el mango del tanque(D) hacia abajo y tirando hacia adelante; coloque el tanque a un lado no apoye el tanque sobre un mueble.

Tilt and pull forward to remove. Figure 1.
Incline y tire hacia adelante para sacar. Flgura 1.

At the parking gates, slowly pull forward until the gate opens.
En la puerta del aparcamiento, tire hacia adelante lentamente hasta que se abra la puerta.

We are being pushed a little from behind and mainly are being pulled forward.
Estamos siendo empujados un poco desde atrás y principalmente estamos siendo tirando hacia adelante.

Pull forward on adjustment collar and remove from clutch housing.
Tire hacia adelante en el collarin de ajuste y retirelo de la carcaza del embrague.

With the grille held firmly, pull forward to remove.
Sujete la rejilla con firmeza, jale hacia adelante para quitarla.