Vicenti quadrupling its price between 1968 to 1978, passing from P20,000 to P80,000.
VICENTI cuadruplica su precio entre 1968 a 1978, pasando de 20.000P a 80.000P.
Weaning according to tripling or quadrupling of birth weight.
Destete al alcanzar el triple o cuádruple del peso del nacimiento.
This involved quadrupling the number of tracks running through central Turin.
Esta obra supuso cuadriplicar el número de vías que discurrían por el centro de Turín.
The huge influx of immigrants contributed to a quadrupling of the population;
El inmenso influjo de inmigrantes contribuyó a que la población se cuadriplicara;
One representative attributed the quadrupling of seizures in his country largely to its improved cooperation with neighbouring countries.
Un representante atribuyó en gran parte la cuadruduplicación de las incautaciones en su país al aumento de la cooperación con los países vecinos.
Continuous integration tool stays personal while quadrupling users.
La herramienta de integración continua permanece personal mientras cuadriplica los usuarios.
We specialize in Dueling Pianos, quadrupling Pianos, and live bands for weddings and corporate events.
Nos especializamos en pianos de duelo, cuadruplicación de pianos y bandas en vivo para bodas y eventos corporativos.
People dreamed of doubling the density of the standard lithium ion battery, and you guys are quadrupling it?
Las personas sueñan con duplicar la densidad de la batería de litio estándard,¿y ustedes chicos la están cuadruplicando?
Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point.
Por favor, únanse a nosotros para ver algoritmos avanzados para una rápida cuadruplicación del punto de curvatura elíptico.
The really ambitious architectural project dates back to the seventeenth,when the city organized a plan which provided for quadrupling its size.
El proyecto arquitectónico realmente ambicioso se remonta a los siglos XVII, cuandola ciudad de hecho organizó un plan que prevé cuadruplicar su tamaño.
Even as a conservative estimate,this will represent a tripling or quadrupling of the present total in just over eight years.
Incluso como cálculo moderado,eso representará el triple o el cuádruple del total actual dentro de sólo ocho años.
After a quadrupling of sales to developing countries between 1995 and 2005, a quarter of its ores and minerals, and 20 per cent of its petroleum, now go to Asia.
Después de cuadruplicar las ventas a los países en desarrollo entre 1995 y 2005, una cuarta parte de su mineral y el 20% de su petróleo se envía actualmente a Asia.
Okay? We're talking about tripling, possibly even quadrupling our income in six months.
Estamos hablando de triplicar incluso quizá cuadriplicar, nuestro ingreso en seis meses.
These measures have resulted in the near quadrupling of the per capita income of the Turkish Cypriot community from approximately 3,500 Euro in 2002 to approximately 12,500 Euro today.
Estas medidas han permitido casi cuadruplicar el ingreso per capita de la comunidad turcochipriota, de aproximadamente 3.500 euros en 2002 a unos 12.500 euros hoy en día.
Valéron expanded its manufacturing facility for the fourth time, effectively quadrupling in size to the present 164,000 square feet.
Valéron expandió su planta de fabricación por cuarta vez, cuadruplicando efectivamente su tamaño a 164,000 metros cuadrados en la actualidad.
Assuming the boot process was mostly parallel, quadrupling computing power on a system that took one minute to load might reduce the boot time to just over fifteen seconds.
Asumiendo que el proceso de iniciado fuera mayormente paralelizado, cuadruplicando el poder de cómputo en un sistema que toma un minuto para cargar, podría cargar en solo 15 segundos.
For example, 12 months after training, empretecos created new jobs, in some cases quadrupling their workforce.
Por ejemplo, 12 meses después de la formación, las empresas creadas en el marco del Programa Empretec habían creado nuevos empleos y en algunos casos cuadruplicado su número de empleados.
The government accelerated the take off by quadrupling expenditures, but the real catalyst was the influx in American dollars.
El gobierno aceleró el despegue al cuadruplicar los gastos, pero el verdadero catalizador fue la afluencia de dólares estadounidenses.
With reference to document DP/FPA/1998/CRP.2,the delegation wondered if the Fund was capable of quadrupling its resources over a four-year period.
Respecto al documento DP/FPA/1998/CRP.2,la delegación se preguntaba si el Fondo sería capaz de cuadruplicar sus recursos en un período de cuatro años.
Not only were we facing the option of petrol rationing,'courtesy of OPEC, quadrupling the price of oil,'now, we have the miners and power workers threatening an overtime ban,'which means a return to the three-day week and yet more power cuts.
No solo estábamos haciendo frente a un racionamiento del petróleo, cortesía de la OPEP, cuadruplicando el precio del petróleo, ahora los mineros y compañía eléctrica amenazan con servicios mínimos, lo que significa volver a semanas de tres días y más cortes de electricidad.
In an effort to raise the birth rate,the Government had proposed doubling the monthly social allowance for the first child and quadrupling it for the second child.
Con el empeño de elevar la tasa de natalidad,el Gobierno propuso duplicar la prestación social mensual para el primer hijo y cuadruplicarla para el segundo.
A publicity campaign which was intended for a base of 28,000 fans grew to 100,000‒almost quadrupling its number in a couple of weeks with new"likes", interactions from country segments associated with brand distribution and new fans.
Lo que dio inicio para hacer espacio publicitario a una base de 28.000 fans, que crecieron a 100.000, casi cuadruplicando su número en un par de semanas con nuevos"me gustan", interacción en las segmentaciones de los países asociados a la distribución de la marca y nuevos fans.
Furthermore, those Churches are part of a Scientology evolution that now finds the doubling,tripling, quadrupling and even quintupling of previous achievement goals.
Por otra parte, esas iglesias son parte de una evolución de Scientology que ahora se encuentra duplicando,triplicando, cuadruplicando y hasta quintuplicando las metas logradas anteriormente.
Hydroponic horticulture produces up to four crops a year, thus quadrupling the quantity produced from traditional methods.
La horticultura hidropónica produce hasta cuatro cosechas anuales, con lo que se cuadruplica la cantidad obtenida por los métodos tradicionales.
Historically high birth rates over the past hundred years among Norwegian Americans resulted in their roughly quadrupling in population over the original 850,000 immigrants.
Históricamente, las altas tasas de natalidad en los últimos cien años entre los norteamericanos noruegos dieron como resultado que casi se cuadruplicaron en población con respecto a los 850.000 inmigrantes originales.
The Committee adopted eight decisions under the Optional Protocol, quadrupling the number of decisions taken in the previous biennium.
El Comité aprobó ocho decisiones en virtud del Protocolo Facultativo, cuadriplicando el número de decisiones aprobadas en el bienio anterior.
The Reclaim Southwest Chicago Campaign and the Micro Market Recovery Program(MMRP)are quadrupling their target areas to redevelop even more vacant houses.
La campaña Reclamando el Suroeste de Chicago y el Programa de Recuperación de Micro Mercado, por sus siglas en inglés(MMRP)han cuadruplicado las áreas de enfoque para reconstruir más viviendas vacantes.
How to use "cuadruplicación" in a Spanish sentence
Remodelación de la Terminal de Vicálvaro y accesos viarios, y cuadruplicación de la vía de Contorno".
Ahora llega mi parte favorita, la que menos entiendo, que es la cuadruplicación de las tarjetas de red de la placa base.
No obstante, la compañía no solo ha tomado esta decisión por los cambios políticos sino por la cuadruplicación de las reservas en destinos.
600 millones de USD, lo que indica una cuadruplicación de sus ventas externas.
000 nuevas entradas cualificadas, cuadruplicación de altas durante la semana de campaña y un aumento de la tasa mensual de nuevos socios en un 60%.
Esta garita de estilo neoclásico fue habilitada en el año 1925
junto con las obras de cuadruplicación de vías y el nuevo señalamiento de las mismas.
Tras registrar una cuadruplicación de casos durante los últimos diez días, la polémica se instaló en Salta por el origen inexacto de varios contagios.
La triplicación del ingreso per cápita y la cuadruplicación de la tasas de crecimiento han presentado desde ese momento otro significado social.
• La segunda fase para la cuadruplicación de vía se desarrollará entre Pinto y Aranjuez, cuyo estudio informativo ya se encuentra en avanzado estado de redacción.
Aparte de la recesión que afectaba a Occidente, la "guerra del petróleo", con todas sus secuelas, embargos, cuadruplicación de precios, etc.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文