What is the translation of " QUALITY OF PROGRAMMING " in Spanish?

• calidad de la programación
• calidad de los programas

Examples of using Quality of programming in English and their translations into Spanish

Improving quality of programming.
Mejora de la calidad de la programación.

Quality of programming and fault detection.
Calidad de la programación y comprobación de errores.

It is concerned, however, at the quality of programming.
No obstante, le preocupa la calidad de la programación.

It maintains the quality of programming and especially children's activity strengthens.
Mantiene la calidad de la programación y refuerza especialmente su actividad infantil.

There is always room for improvement to the quality of programming.
Siempre hay lugar para mejorar la calidad de la programación.

The quality of programming was strengthened by initiatives devoting more attention to approaches involving innovation, accountability to affected populations and provision of cash in emergencies.
Se reforzó la calidad de la programación mediante iniciativas que prestaban más atención a enfoques que implican innovación, rendición de cuentas ante las poblaciones afectadas y provisión de dinero en efectivo en situaciones de emergencia.

Rarely the weather might affect the quality of programming.
El tiempo pudo afectar raramente la calidad de la programación.

The Department has made efforts to improve the quality of programming, but a meaningful diversification of Headquarters programmes cannot be achieved without changing methods of production and of dissemination, by, for example, introducing live programming and partnerships with development agencies.
El Departamento de Información Pública procura mejorar la calidad de la programación, pero la diversificación significativa de los programas originados en la Sede no se puede lograr sin cambiar los métodos de producción y divulgación, para lo cual podrían transmitirse programas en vivo o establecerse asociaciones con organismos de desarrollo.

The weather consistently affects the quality of programming.
El tiempo afecta constantemente la calidad de la programación.

With the delegate's help, the ZRCS was able to develop such a system, which meant it could better demonstrate the impact of its work and would be able to refine distributions to improve the quality of programming.
Con la ayuda del delegado, la CRZ pudo elaborar un sistema que le permitió reflejar mejor el impacto de su labor, y adoptar medidas para perfeccionar la distribución con el fin de mejorar la calidad de los programas.

The magic of the place is as much about the quality of programming that impressive decor.
La gran calidad de su programación y su imponente decoración hacen del museo un lugar mágico.

For the remainder of the MTSP period, emphasis will be placed on strengthening the monitoring of the application of a human rights-based approach, together with gender mainstreaming, as part of an enhanced system for assessing the quality of programming.
Durante el resto del período abarcado por el plan estratégico de mediano plazo, se fortalecerá sobre todo la vigilancia de la aplicación de ese enfoque, junto con la incorporación de la perspectiva del género, como parte de un sistema mejorado para evaluar la calidad de la programación.

Planning for some key programme improvements without which the scope and quality of programming, services and facilities will be at risk of further deterioration.
Planificar algunas mejoras esenciales de los programas, sin las cuales la magnitud y la calidad de la programación, los servicios y las instalaciones correrían el riesgo de deteriorarse más.

Identification of results, outcomes and lessons learned at the country level from evaluation activities and their use, as appropriate, in improving development results and outcomes and increasing the coherence, effectiveness and quality of programming at the country level;
La determinación de los resultados obtenidos y las experiencias adquiridas a nivel de los países a partir de las actividades de evaluación y su utilización, cuando corresponda, para mejorar los resultados en materia de desarrollo y aumentar la coherencia, eficacia y calidad de la programación a nivel de los países;

The main aim of the second meeting of the members of the TAL at DocMontevideo is to discuss aspects of the quality of programming and the possibilities for members of the network to undertake co-production projects.
La segunda reunión de los miembros del TAL en DocMontevideo tiene como principal objetivo discutir cuestiones relacionadas con la calidad de la programación y las posibilidades de co-producciones entre los miembros de la red.

UNICEF headquarters and regional offices will support country offices to excel in programme and operations through appropriately simplified internal policies that are harmonized with other agencies, provide timely support and guidance, and assure quality of programming across all contexts.
La sede y las oficinas regionales de el UNICEF apoyarán a las oficinas en los países en su empeño por alcanzar la excelencia de los programas y su funcionamiento mediante políticas internas simplificadas apropiadamente que estén armonizadas con las de otros organismos, brinden apoyo y asesoramiento oportunos y aseguren la calidad de la programación en todos los contextos.

Of interest to UNICEF are ongoing JIU reports on measures to further enhance efficiency, coherence, and quality of programming for development of the United Nations system at the country level and on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system.
Revisten interés para el UNICEF los informes en preparación de la DCI sobre medidas encaminadas a seguir aumentando la eficacia, la coherencia y la calidad de la programación de el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de país y sobre la armonización de las condiciones de viaje en todo el sistema de las Naciones Unidas.

UNFPA has developed tools in both areas and will focus on ensuring that these are utilized systematically and that the quality of programming improves as a result.
El UNFPA ha elaborado instrumentos en ambas esferas y centrará su atención en asegurar que se utilizan de manera sistemática y que la calidad de la programación mejora en consecuencia.

Effectiveness of the reforms of the operational activities of the United Nations in improving development results and outcomes and increasing the coherence, efficiency and quality of programming at the country level, ensuring in this regard that particular attention is paid to the contribution of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework and the associated results matrix in improving operational effectiveness;
Eficacia de la reforma de las actividades operacionales de las Naciones Unidas en lo que se refiere a mejorar los resultados y beneficios en materia de desarrollo y a aumentar la coherencia, eficiencia y calidad de la programación a nivel de los países, velando, a este respecto, por que se preste atención especial a la contribución de el sistema de evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la correspondiente matriz de resultados a el aumento de la eficacia operacional;

UNDP is working closely with other UNDG members to strengthen the role of the UNDG regional team to enable a much stronger collective response to strategic sub-regional and regional issues and to offer better guidance and support to resident coordinators and United Nations country teams so that they can improve the quality of programming and results at the country level.
El PNUD está trabajando estrechamente con otros miembros de el GNUD a fin de fortalecer la función de el equipo regional de el GNUD con miras a permitir una respuesta colectiva mucho más firme a las cuestiones estratégicas regionales y subregionales y de ofrecer una mejor orientación y apoyo a los coordinadores residentes y a los equipos de las Naciones Unidas en los países de modo que puedan mejorar la calidad de la programación y de los resultados a nivel nacional.

The adoption of the country office typology and the introduction of the new system of staff performance appraisal and development, combined with closer attention to the quality of programming and with a stronger accountability system of financial planning and monitoring, have boosted the Fund's capacity to deliver expected results.
La capacidad de el UNFPA para obtener los resultados esperados se ha visto reforzada con la aprobación de la tipología de las oficinas en los países y la introducción de el nuevo sistema de evaluación y mejora de la actuación profesional de el personal, junto con una mayor atención a la calidad de la programación y un sistema de rendición de cuentas más estricto en lo que respecta a la planificación y supervisión financiera.

Notes the build-up in the balance of general resources of the United Nations Development Programme and the measures taken by the Administrator to address the matter and urges the Administrator to continue the efforts to improve programme delivery, keeping in view the importance of maintaining and improving the quality of programming by the United Nations Development Programme;
Toma nota de el aumento de el saldo de recursos generales de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de las medidas adoptadas por el Administrador a el respecto e insta a el Administrador a que prosiga con sus esfuerzos para mejorar la ejecución de los programas, teniendo presente la importancia de mantener y aumentar la calidad de la programación de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;

Those efforts have shown the gender marker system to be more than a measuring tool, and that its application has led to enhanced quality of programming across sectors responding to the different realities of women and girls.
Esos intentos han demostrado que el sistema de marcadores de género es más que un instrumento de medición y que su aplicación ha permitido mejorar la calidad de los programas en diversos sectores que responden a las distintas circunstancias de las mujeres y las niñas.

The common types of support provided included technical contribution to the programming process(64 per cent); strategic guidance on the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and country programme formulation and implementation(56 per cent); coordination of inputs from other headquarters divisions for improved quality of programming; and support to the United Nations country team 40 per cent.
El apoyo prestado consistió habitualmente en la contribución técnica a el proceso de programación( 64%); la orientación estratégica sobre la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo( MANUD), y sobre la formulación y aplicación de los programas para los países( 56%); la coordinación de las aportaciones de otras divisiones de la sede para mejorar la calidad de la programación, y el apoyo a el equipo de las Naciones Unidas en el país 40.

Oversight, support and guidance on inter-agency partnerships and harmonization, management of multi-donor trust funds, and partner surveys and quality of programming processes and documentation is provided by the Programme Support Division.
La División de Apoyo a los Programas se encarga de la supervisión, el apoyo y la orientación en relación con las asociaciones interinstitucionales, así como de la armonización, la gestión de los fondos fiduciarios de donantes múltiples, las encuestas de los asociados y la calidad de los procesos de programación y la documentación.

The channels featured are both mainstream and non-mainstream although the stability of streams and the quality of programming varies wildly from one to another.
Los canales presentados son tanto mainstream como non-mainstream, aunque la estabilidad de las fuentes y la calidad de la programación varían enormemente de uno a otro.

The strengthening of country offices and CSTs; the adoption of a competency-based staff performance appraisal and development system; emphasis on the quality of programming; and a stronger accountability system have boosted UNFPA capacity to deliver results.
El fortalecimiento de las oficinas en los países y los equipos de servicios técnicos a los países, la adopción de un sistema de evaluación y mejora de la actuación profesional basado en las competencias, la insistencia en la calidad de la programación y un sistema más estricto de rendición de cuentas han multiplicado la capacidad de el UNFPA para lograr resultados.

The Fund will continue to improve staff skills and abilities, strengthen the technical capacities of country offices, promote knowledge sharing and learning across the organization, improve accountability systems, and improve both the quality of programming and the quality of the technical assistance provided to Governments and other development partners.
El Fondo continúa mejorando los conocimientos y competencias de el personal, aumentando la capacidad técnica de las oficinas en los países, promoviendo el intercambio de conocimientos y el aprendizaje en toda la organización, mejorando los sistemas de rendición de cuentas y aumentando la calidad tanto de la programación como de la asistencia técnica que se ofrecen a los gobiernos y otros colaboradores para el desarrollo.

The Principal Advisor noted that the operational guidance notes being developed had a strong focus on engaging boys and men in advancing gender equality, and were part of UNICEF efforts to improve the quality of programming, as were joint pilot initiatives to use disaggregated data in the design and implementation of humanitarian emergency responses.
La Asesora Principal observó que las notas sobre orientación operacional que se estaban elaborando se centraban en gran medida en la participación de los niños y los hombres en el adelanto de la igualdad entre los géneros, y que formaban parte de las actividades de el UNICEF destinadas a mejorar la calidad de la programación, a el igual que las iniciativas experimentales conjuntas de utilizar datos desglosados en el diseño y la aplicación de las respuestas de emergencia humanitaria.

The analysis of responses to the survey indicates that the enhanced advocacy activities undertaken around the Millennium Declaration and other internationally agreed goals, together with reforms for better coherence and quality of programming at the country level, have increased United Nations visibility and strengthened its influence, as well as its capacity to deliver results in the area of development.
El análisis de las respuestas indica que el aumento de las actividades de promoción en torno a la Declaración de el Milenio y otros objetivos internacionalmente convenidos, junto con las reformas encaminadas a mejorar la coherencia y la calidad de la programación a el nivel de los países, han mejorado la visibilidad de las Naciones Unidas y fortalecido su influencia, a el igual que su capacidad de lograr resultados en la esfera de el desarrollo.

How to use "quality of programming" in an English sentence

The quality of programming beats anything else.

Please rate the quality of programming you received.

I also worry about the quality of programming offered.

Is this where the quality of programming is going?

The quality of programming doesn’t change (not one bit).

The quality of programming won?t come from anyplace else.

Research paper get top quality of programming assignment welcome.

Both quantity and quality of programming was taken into consideration.

So that makes law and quality of programming in Turkey.

The question is not the quality of programming on NPR.

How to use "calidad de la programación, calidad de los programas" in a Spanish sentence

En este sentido, ha subrayado la calidad de la programación que ofrece cada uno de estos cinco eventos.

La edición 2008 confirma una vez más la calidad de la programación de los grandes festivales de documentales franceses.

• Incrementar el nivel de calidad de los programas académicos.

La Feria del Libro de Sevilla 2015 mantiene la calidad de la programación y refuerza especialmente su actividad infantil.

Resulta completamente inverosímil que sean tan incompetentes, y que la calidad de la programación sea la causa.

Razón de la mucha o bastante y poca o ninguna calidad de la programación de la televisión.

¿Cómo no vamos a bajar películas teniendo en cuenta la nefasta calidad de la programación televisiva?!

Ya estuvimos disfrutando de la gran calidad de la programación del Womad Gran Canaria en 2018 y 2019.

108 -NO se ha realizado la Declaración de interés para la diversidad y calidad de la programación cinematográfica.

La resolución describe la calidad de la programación que tu televisor puede mostrar.