What is the translation of " QUANTITATIVE ELEMENTS " in Spanish?

• elementos cuantitativos

Examples of using Quantitative elements in English and their translations into Spanish

The national situation: quantitative elements.
Situación nacional: elementos cuantitativos.

This line of research intends to provide some quantitative elements that should be useful to contrast, in a more rigorous way, the proposition that the world is heading towards a multipolar configuration and to measure the evolution of the so-called bargaining power.
En esta línea de investigación se busca brindar algunos elementos cuantitativos que permitan contrastar de manera más rigurosa la proposición de que el mundo se encamina hacia una configuración multipolar y medir la evolución del denominado poder de negociación.

We used the mixed method of investigation that included qualitative and quantitative elements.
Se utilizó el método mixto de investigación que comprendió elementos cualitativos y cuantitativos.

Assessments should look not just at quantitative elements, but also at the qualitative.
Las evaluaciones deben mirar no solo a los elementos cuantitativos, sino también a los cualitativos.

The methods will be scientific and the research contains qualitative as well as quantitative elements.
Los métodos serán científicos y la investigación contiene elementos cualitativos como cuantitativos.

In the case of those targets with quantitative elements, this would mean that the identified threshold would be surpassed.
En el caso de metas con elementos cuantitativos, esto implica que se superará el umbral determinado.

In paragraph 12(d) of the same decision, the Conference of the Parties requested the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA) to develop recommendations for the integration of outcome-oriented targets into each of the thematic programmes of work, according to the overall framework and approach adopted in the annexes to that decision, and identifying more precise targets, including, as appropriate, quantitative elements.
De la misma decisión, la Conferencia de las Partes pidió además a el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico( OSACTT) que formulara recomendaciones para integrar las metas orientadas a la obtención de resultados en cada uno de los programas de trabajo temáticos según el marco y enfoques generales adoptados en los anexos a esa decisión y señalara metas más precisas, incluyendo se según corresponda los elementos cuantitativos.

The new model takes into account qualitative and quantitative elements for the selection of foods.
El nuevo modelo tiene en cuenta elementos cualitativos y cuantitativos para la selección de los alimentos.

Other quantitative elements may be taken into account at the end of the year in addition to this basic quantitative element, which may vary from one year to another, and that allow the decision about the actual amount of variable remuneration at that time to be adjusted.
Junto a este elemento básico cuantitativo se consideran al final del ejercicio otros elementos cualitativos, que pueden variar de un año a otro, y que permiten modular la decisión sobre el importe real de la retribución variable en ese momento.

Although there are still very heterogeneous characterizations of mixed methods, at present we have reached the consensus that the qualitative and quantitative elements that come into play are integrated through a series of strategies", concludes the academician.
Aunque existen aún caracterizaciones muy heterogéneas de los métodos mixtos, en la actualidad hemos llegado al consenso de que los elementos cualitativos y cuantitativos que entran en juego se integran mediante una serie de estrategias", concluye la académica.

The incorporation of information on quantitative elements of a pathway that would create forward-looking predictability in relation to the scaling up of climate finance, informed by experiences gained from mobilizing resources during the fast-start finance period;
Incorporando información sobre los elementos cuantitativos de una trayectoria que aportara previsibilidad respecto al aumento de la financiación para el clima, sobre la base de las experiencias extraídas de la movilización de recursos durante el período de financiación de arranque rápido.

Further elaboration of an approach to this also depends on addressing issues relating to absent or uncertain baselines for the quantitative elements of the corresponding Aichi target, and for the totality for sites regarded as critically important for migratory species.
Que haya mayor elaboración de un enfoque en este sentido también depende de abordar las cuestiones relativas a bases ausentes o inciertas para los elementos cuantitativos de la meta de Aichi correspondiente, y para la totalidad de los sitios considerados como de importancia crítica para las especies migratorias.

While the quantitative elements of the target(to protect 17 per cent of terrestrial and 10 per cent of coastal and marine areas) are considered to be on track to be achieved at the global level by 2020 for both terrestrial and marine areas within national jurisdiction, the other elements relating to ecological representation, coverage of areas important for biodiversity, management effectiveness, governance, and integration of protected areas into wider land- and seascapes, still need more attention in order to be achieved.
Mientras que los elementos cuantitativos de la meta( proteger 17 por ciento de zonas terrestres y 10 por ciento de zonas costeras y marinas) se consideran que están en camino a ser logrados a nivel global para el 2020, tanto para las zonas terrestres y marinas dentro de jurisdicciones nacionales, los otros elementos relacionados a la representación ecológica: cobertura de las zonas importantes para la biodiversidad, eficacia de la gestión, gobernanza, e integración de las áreas protegidas a paisajes terrestres y marinos más amplios, necesitan aún más apoyo para ser logrados.

This paper intends to stand aloof from this eminently conceptual and descriptive-and, in many cases, prescriptive-debate so as to provide some quantitative elements that serve to contrast, in a more rigorous way, the proposition that the world is heading towards a multipolar configuration.
El presente trabajo pretende apartarse de esta discusión eminentemente conceptual y descriptiva-y, en muchos casos, prescriptiva- para brindar algunos elementos cuantitativos que permitan contrastar de manera más rigurosa la proposición de que el mundo se encamina hacia una configuración multipolar.

An ongoing evaluation of impact will most likely need to include qualitative and quantitative elements, and incorporate the viewpoints of a variety of stakeholders, including the organization's staff, the beneficiaries, and the supporters of the organization.
Una progresiva evaluación de impacto muy probablemente precisará incluir elementos cualitativos y cuantitativos, incorporando los puntos de vista de una variedad de personas involucradas, incluyendo el equipo de la organización, los beneficiarios y los financiadores.

This paper intends to stand aloof from this merely conceptual and qualitative- and, in many cases, prescriptive- debate and to provide, instead, some quantitative elements that serve to confirm, in a more rigorous way, the proposition that the world is heading towards a multipolar configuration.
El presente trabajo pretende apartarse de esta discusión eminentemente conceptual y cualitativa-y, en muchos casos, prescriptiva- para brindar algunos elementos cuantitativos que permitan contrastar de manera más rigurosa la proposición de que el mundo se encamina hacia una configuración multipolar.

This will require being innovative in finding ways to move beyond the focus on measuring quantitative elements of security sector reform support to measuring qualitative aspects which are often less visible but more important in indicating changes in people's lives.
Para esto será necesario encontrar maneras innovadoras de dejar de hacer hincapié en la medición de los elementos cuantitativos del apoyo a la reforma del sector de la seguridad para medir los aspectos cualitativos que con frecuencia son menos visibles pero más importantes, puesto que indican cambios en la vida de las personas.

This will require being innovative in monitoring and evaluation approaches in order to enable moving beyond the focus on measuring quantitative elements of security sector reform support to measuring qualitative aspects, which are often less visible but more important in indicating changes in peoples' lives.
Para ello será necesario ser innovadores en los enfoques del seguimiento y la evaluación, a fin de ir más allá de la medición de elementos cuantitativos del apoyo a la reforma del sector de la seguridad y enfocarse en la medición de aspectos cualitativos, que suelen ser menos visibles pero más importantes para mostrar los cambios en la vida de las personas.

This quantitative element distinguishes mass expulsion from individual expulsion as well as collective expulsion.
Este elemento cuantitativo distingue a la expulsión en masa de la expulsión individual y de la expulsión colectiva.

The observers for El Salvador and Nigeria considered the quantitative element in the working definition proposed by Mr. Eide in document E/CN.4/Sub.2/1993/34 as too restrictive, thereby failing to embrace all the minority situations in the world.
A juicio de los observadores de El Salvador y Nigeria el elemento cuantitativo incluido en la definición de trabajo propuesta por el Sr. Eide en el documento E/CN.4/Sub.2/1993/34 era demasiado restrictivo, por lo que no abarcaba todas las situaciones de minorías que se daban en el mundo.

When we examine this problem of man's role from the angle which most concerns us, we should never forget that beside the quantitative element of which we have spoken, there is an element of transformation which plays an essential role in determining the quality of these energies in their final form.
Cuando se examina el problema del rol del hombre desde el ángulo que nos preocupa, es necesario no perder de vista jamás, al lado de los elementos cuantitativos de los que acabamos de hablar, el elemento de transformación, que juega un rol esencial desde el punto de vista de la cualidad de las energías en la forma última que ellas toman.

To complement the qualitative analysis, an additional quantitative element of analysis would be the determination of the"strength of land degradation components", according to the strength rating methodology followed by the GEF see the GEF Council Document Status of Land Degradation as a Cross-Cutting Issue under GEF.3 GEF/C.24/Inf.6.
Para complementar el análisis cualitativo podría incluirse un elemento cuantitativo consistente en determinar la"importancia relativa de los componentes de la degradación de las tierras", siguiendo la metodología de medición que aplica el FMAM véase el documento del Consejo del FMAM sobre el estado de la degradación de las tieras como cuestión multisectorial en el FMAM.3 GEF/C.24/Inf.6.

As noted above, the quantitative element of the breach in this case is, in fact, that the United States has spent approximately US$4,000 million in breach of its obligations.77 The European Communities, for its part, is requesting an authorization to take countermeasures in an amount of US$4,043 million.
Como antes se indicó, el elemento cuantitativo de la infracción en el presente caso, es, de hecho, que los Estados Unidos han gastado aproximadamente 4.000 millones de dólares en infracción de sus obligaciones.77 Las Comunidades Europeas, por su parte, piden autorización para adoptar contramedidas por una cuantía de 4.043 millones de dólares.

The quantitative element of the breach in this case is, in fact, that the United States has spent approximately US$4,000 million yearly in breach of its obligations.73 To our mind, each dollar is, as it were, as much a breach of the obligations of the United States as any other.
En el presente caso, el elemento cuantitativo de la infracción es, de hecho, que los Estados Unidos han gastado aproximadamente 4 millones de dólares infringiendo sus obligaciones.73 En nuestra opinión, es como si cada dólar significara el mismo quebrantamiento de las obligaciones de los Estados Unidos que cualquier otro.

At the end of the financial year this basic quantitative element will be considered together with other qualitative elements, which may vary from year to year, and may allow the decision to be based on the actual amount of the variable remuneration at that moment.
Junto a este elemento básico cuantitativo se consideran al final del ejercicio otros elementos cualitativos, que pueden variar de un año a otro, y que permiten modular la decisión sobre el importe real de la retribución variable en ese momento.

At the end of the financial year, this basic quantitative element will be considered together with other qualitative non-financial elements aimed at creating long-term value, which may vary from year to year, such as, for example, compliance with the company's internal corporate governance regulations and its policies on risk control and management, which then allows for adjustment of the decision on the actual amount of variable remuneration.
Junto a este elemento básico cuantitativo se consideran al final del ejercicio otros elementos cualitativos no financieros orientados a la creación de valor a largo plazo, que pueden variar de un año a otro, como, por ejemplo, el cumplimiento de la normativa interna de gobierno corporativo de la Sociedad y de sus políticas para el control y gestión de riesgos, y que permiten modular la decisión sobre el importe real de la retribución variable en ese momento.

How to use "quantitative elements" in a sentence

Subjects likely to contain sufficient quantitative elements (i.e.

Subjects likely to contain ample quantitative elements (i.e.

Combining qualitative and quantitative elements in social network analysis.

Quantitative elements simply aren’t enough to define market influence.

The combination of qualitative and quantitative elements is especially powerful.

Explain the qualitative and quantitative elements of the investment decision.

Here we focus on quantitative elements of understanding customer journeys.

This involves testing qualitative and quantitative elements with volunteer IAIGs.

demonstrate a mastery of the quantitative elements of business analytics.

Most investment processes begin with quantitative elements like filters and screens.