What is the translation of " QUANTITATIVE MONITORING " in Spanish?

• seguimiento cuantitativo
• supervisión cuantitativa
• vigilancia cuantitativa

Examples of using Quantitative monitoring in English and their translations into Spanish

The police service carries out quantitative monitoring of the number of women in executive posts.
El servicio policial lleva a cabo un control cuantitativo del número de mujeres que ocupan puestos directivos.

There is also a need to continue to consider how trawl and other surveys might be used in quantitative monitoring of prey abundance.
Es necesario tambign, seguir considerando la manera de utilizar las prospecciones de arrastre y otras prospecciones, en el seguimiento cuantitativo de la abundancia de especies-presa.

This will enable for the first time a quantitative monitoring of the status of the Mediterranean Sea on a regional basis, covering biodiversity and non-indigenous species.
Esto permitirá realizar por primera vez un seguimiento cuantitativo sobre una base regional del estado del Mar Mediterráneo, destinado a la biodiversidad y especies no indígenas.

Among the surveys initiated to complement the required qualitative and quantitative monitoring indicators, were the following.
Entre los estudios que se han puesto en marcha para completar los indicadores cualitativos y cuantitativos de control, es menester citar los siguientes.

For specific sites, however, more detailed, quantitative monitoring may be required, utilising designs that provide stronger inference about a putative impact.
Sin embargo, para sitios concretos puede que sea necesario realizar un monitoreo cuantitativo más detallado, por medio de diseños que permitan deducir con más precisión los posibles impactos.

It would be important, therefore, to ensure that conservation measures were constructed to be as amenable to objective quantitative monitoring as possible.
Por lo tanto, habría que asegurarse de que las medidas de conservación estuvieran formuladas de manera tal que se prestaran para realizar un seguimiento cuantitativo y objetivo.

This information is centralized and enables the qualitative and quantitative monitoring of services offered by our teams in order to validate their levels of competency over time.
Toda esta información se centraliza y se utiliza para hacer un seguimiento cualitativo y cuantitativo de las prestaciones de nuestros equipos a fin de validar su nivel de competencia a lo largo del tiempo.

This allows a different type of information to emerge, which may be more qualitative in nature than the traditional quantitative monitoring indicators.
Ello permite que aparezca un tipo nuevo de información que puede tener un carácter más cualitativo que los indicadores de evaluación tradicionalmente cuantitativos.

In addition, the quantitative monitoring of social situations, such as through censuses, surveys and civil registration, can play a very important role by helping to identify local and national priorities on ageing for more targeted participatory inquiry.
Además la supervisión cuantitativa de situaciones sociales, como los censos, las encuestas y el registro civil, pueden desempeñar una función muy importante, al ayudar a determinar prioridades locales y nacionales sobre el envejecimiento para hacer una investigación participatoria más centrada.

Having established criteria in relation to“best practices”, Parties may then consider possible approaches to analysis and preferably quantitative monitoring.
Habiendo establecido los criterios en relación con las"prácticas óptimas", las Partes podrán pasar a examinar posibles métodos de análisis y preferiblemente la vigilancia cuantitativa.

ANH is concerned that, despite the efforts exerted to combat violence against women and girls, accurate, quantitative monitoring of the scale and development of the phenomenon is sorely lacking.
A la organización le preocupa que, pese a los esfuerzos que se han realizado para combatir la violencia contra la mujer y la niña, sea acuciante la falta de un seguimiento cuantitativo de la magnitud y la evolución del fenómeno.

It can detect deviations, take corrective preventive measures before reaching the fault itself, ensure the proper functioning of the system, and provide a detailed quantitative monitoring.
Permite detectar desviaciones, adoptar medidas preventivas correctoras antes de llegar al fallo propiamente dicho, poder garantizar el correcto funcionamiento de la instalación, y disponer de un seguimiento cuantitativo pormenorizado.

These reports are not meant to substitute for quantitative monitoring and evaluation by State authorities but to channel local knowledge into national and European policy processes and reflect on the real social impact of Government measures.
Estos informes no pretenden sustituir el seguimiento cuantitativo y la evaluación por parte de las autoridades estatales, sino más bien canalizar el conocimiento a nivel local en los procesos políticos a nivel nacional y europeo, y refl exionar sobre el verdadero impacto social de las medidas gubernamentales.

The essence of the participatory method is to listen to stakeholders and to give them a chance to state their views at different stages of the process. This allows a different type of information to emerge, information which may be more qualitative in nature, to complement quantitative monitoring.
La esencia del método participativo es escuchar a los interesados y darles la oportunidad de expresar su opinión en diferentes fases del proceso, lo cual permite obtener otro tipo de información, que puede tener un carácter más cualitativo, para complementar la evaluación cuantitativa.

Recognizing that quantitative monitoring of progress is easier for some targets than for others and that high-quality data for some of the indicators are available for many countries, the Expert Group has discussed the need to assist countries in building national capacity.
Reconociendo que la vigilancia cuantitativa de los progresos es más sencilla en relación con algunas metas que para otras y que para muchos países se dispone de datos de buena calidad para algunos de los indicadores, el Grupo de Expertos ha examinado la necesidad de prestar asistencia a los países en la creación de una capacidad nacional en esta materia.

In addition, the implementation of REDD-plus will place new demands on national forest managers that will involve detailed carbon-oriented forest management plans, reliable baseline data and quantitative monitoring, and evaluation and reporting at the national level.
Además, la implantación de REDD-plus impondrá a los encargados de la ordenación nacional de los bosques nuevas demandas consistentes en elaborar planes pormenorizados de ordenación de los bosques centrada en el carbono, disponer de datos de referencia fiables, garantizar el seguimiento cuantitativo y evaluar la situación nacional y presentar los correspondientes informes.

Recognising that quantitative monitoring of progress is easier for some targets than for others and that good quality data for some of the indicators are simply not(yet) available for many countries, we underscore the need to assist in building national capacity while engaging in further discussion(as in the ECOSOC mandated process) with national statistical experts.
Reconociendo que la supervisión cuantitativa de los progresos es más fácil para algunas metas que para otras y que para muchos países todavía no se dispone de datos de buena calidad relativos a algunos de los indicadores, hacemos hincapié en la necesidad de prestar asistencia en la creación de capacidades nacionales y de emprender nuevas conversaciones( como en el proceso de el Consejo Económico y Social) con expertos nacionales en estadistica.

With a view to regular monitoring of the Programme and to making any adjustments needed to its policy and funding prior ities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report covering the first year, followed by three reports covering consecutive two-year periods and shall send those reports to the European Parliament and the Council.
Con vistas a un seguimiento regular del Programa y a los posi bles ajustes necesarios en sus prioridades políticas y de finan ciación, la Comisión elaborará un informe de seguimiento ini cial, cuantitativo y cualitativo, con respecto al primer año, se guido de tres informes con respecto a períodos consecutivos de dos años, y los remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo.

Other key components were: the promotion of water-sealed latrines; the provision of supplies, equipment and transport, as well as government-allocated revolving funds for latrine construction; systematic qualitative and quantitative monitoring of progress; awards for achievement; latrines as a residency requirement beginning in 1989; and research and development.
Otros componentes esenciales fueron la promoción de letrinas a base de cisterna; la provisión de suministros, equipo y transporte, la creación de fondos rotatorios oficiales destinados a la construcción de letrinas; la supervisión cualitativa y cuantitativa sistemática del progreso; los premios al progreso; el requisito normativo(desde 1989) de que las casas cuenten con letrinas; y la investigación y el desarrollo.

Monitoring, quantitative and qualitative analytic tools.
Herramientas de monitorización, analítica cuantitativa y cualitativa.

QUANTISWAB® product is indeed the first swab capable of performing quantitative environmental monitoring.
QUANTISWAB es ciertamente el primer hisopo capaz de realizar monitoreos ambientales cuantitativos.

Supervision, monitoring and quantitative and qualitative assessment of the policies implemented;
Supervisar, vigilar y evaluar cuantitativa y cualitativamente las políticas aplicadas;

CVS utilizes Transition claim adjudication data to produce standard paid TF Claim and rejected claim reports for quantitative program monitoring.
CVS utiliza data de adjudicación de reclamaciones de transición para producir reportes de reclamaciones de TF estándares que han sido pagadas y reportes de reclamaciones rechazadas para el monitoreo cuantitativo del programa.

The ease of use and accessibility of TO-Cuff device can contribute to a wider dissemination of routine quantitative neuromuscular monitoring.
El fácil manejo y accesibilidad del dispositivo TOF-Cuff pueden contribuir a una mayor difusión de la monitorización neuromuscular cuantitativa rutinaria.

How to use "quantitative monitoring" in a sentence

IRC uses both qualitative and quantitative monitoring methods.

Massink: Qualitative and Quantitative Monitoring of Spatio-Temporal Properties.

Designs quantitative monitoring projects of plant and animal populations.

Qualitative and Quantitative Monitoring of Spatio-Temporal Properties with SSTL.

A non-destructive method of quantitative monitoring of solid-phase synthesis.

Targeted quantitative monitoring programs for a sub-set of parks.

Quantitative monitoring of airborne lead pollution by a foliose lichen.

Quantitative monitoring of solid-phase peptide synthesis by the ninhydrin reaction.

Non-invasive, quantitative monitoring of hyperthermia-induced EGFR activation in xenograft tumours.

Rapid creation and quantitative monitoring of high coverage shRNA libraries.